Descarcă aplicația
educalingo
cérumen

Înțelesul "cérumen" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÉRUMEN ÎN FRANCEZĂ

cérumen


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉRUMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉRUMEN ÎN FRANCEZĂ?

cerumen

Ceară de ceară, cunoscută sub denumirea de ceară de urechi, este o substanță ceară gălbuie, secretizată în canalul auditiv extern al oamenilor și al altor mamifere. Acesta joacă un rol care sa relativizat în timp, ajutând la curățarea și lubrifierea acestuia și oferind, de asemenea, protecție împotriva bacteriilor, fungiilor și insectelor.

Definiția cérumen în dicționarul Franceză

Definiția cerumenului în dicționar este o substanță grasă, gălbui, secretizată de glandele sebacee ale canalului auditiv extern, care menține flexibilitatea timpanului, garantează urechea penetrării corpurilor străine, dar poate, se acumulează, să formeze capac care provoacă buzzing și unele surditate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉRUMEN

abdomen · acumen · albumen · amen · culmen · cyclamen · dictamen · dolmen · examen · foramen · germen · gramen · hymen · jazzmen · lumen · putamen · rumen · réexamen · spécimen · volumen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉRUMEN

céroxyle · céroxyline · céroxylon · cers · certain · certainement · certes · certificat · certificateur · certification · certifié · certifier · certitude · cérulé · céruléen · cérumineux · cérusage · céruse · cérusé · cérusite

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉRUMEN

ancien · australien · ben · bien · cohen · en · entretien · européen · gluten · indien · lien · moyen · open · pollen · préabdomen · quotidien · soutien · tien · yen · zen

Sinonimele și antonimele cérumen în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÉRUMEN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cérumen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cérumen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÉRUMEN

Găsește traducerea cérumen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cérumen din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cérumen» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

耳垢
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cerumen
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cerumen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

cerumen
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الصملاخ مادة شمعية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ушная сера
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cerume
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কানের ময়লা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cérumen
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cerumen
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ohrenschmalz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

耳垢
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

귀지
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

cerumen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cerumen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

காதுக்குடுமி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सेर्युमिनस ग्रंथीनी स्त्रवलेला मेणासारखा पदार्थ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kulak kiri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

cerume
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

woskowina
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вушна сірка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cerumen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κυψελίδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

oorwas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cerumen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cerumen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cérumen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉRUMEN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cérumen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cérumen».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cérumen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉRUMEN»

Descoperă întrebuințarea cérumen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cérumen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
Si ces méthodes ne donnent pas de résultats, le médecin retire le cérumen à l' aide de divers instruments: curette, dispositif d'aspiration avec ou sans microscope binoculaire. CORPS ÉTRANGER II arrive qu'un objet soit introduit dans le ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Le conseil à l'officine dans la poche
Le cérumen est une sécrétion épaisse et jaunâtre produite par les glandes sébacées du conduit auditif. Il peut former un agglomérat obturant le conduit auditif externe en cas d'hypersécrétion ou d'obstacle à l'écoulement (conduit étroit, ...
Florence Bontemps, 2009
3
Systeme de chimie
Du Cérumen de l'Oreille. Le cérumen est un liquide visqueux de couleur jaune sécrété par les glandes du canal auditif, qui devient, par degrés, concret par l' exposition à l'air. Nous sommes redevables de tous les faits actuellement connus  ...
Thomas Thomson, 1818
4
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
5° J'ai eu alors recours à l'alcool dont j'ai mêlé une partie avec deux d'huile d' amandes : en général, l'état des organes auditifs ne permettrait pas de l'employer pur; les morceaux de cérumen ne s'y sont pas dissous. 4° Après cela, j'ai essayé  ...
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
peu mieux réussi, n'a pas non plus dissous le cérumen. 9°, 10* et J'ai expérimenté successivement avec la térébenthine pure, le chloroforme et le sulfate de carbone qui sont réputés dans l'espèce des dissolvants par excellence , et ils n'ont ...
6
Revue De Therapeutique Medico-Chirurgicale
peu mieux réussi, n'a pas non plus dissous le cérumen. 9°, 10° et 1 1°. J'ai expérimenté successivement avec la térèbcnthine pure, le chloroforme et le sulfate de carbone qui sont réputés dans l'espèce des dissolvants par excellence , et ils ...
7
L'art médical: intérêts sociaux, scientifiques et professionnels
3° J'ai eu alors recours à l'alcool, dont j'ai mêlé une partie avec deux d'huile d' amandes : en général l'état des organes auditifs ne permettrait pas de l'employer pur; les morceaux de cérumen ne s'y sont pas dissous. 4° Après cela, j'ai essayé  ...
8
Atlas pratique oreille et bouche
Cérumen et cholestéatome 9 Le cholestéatome de l'oreille moyenne est constitué par l'accumulation de débris épidermiques. Leur couleur blanche permet en général d'en faire aisément le diagnostic. Mais l'oxydation de ces débris peut en ...
François Legent, Jacques Billet, Olivier Malard, 2001
9
Dictionnaire de chirurgie pratique, contenant l ́expoesé des ...
On doit retenir ce liquide à l'aide d'un peu de coton , et chercher à extraire le cérumen accumulé, au moyen d'une curette, quand on pense qu'il est assez ramolli. D'après quelques expériences faites à Chester par Haygarth , en 1769, il parait ...
10
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
... imbibe un tampon de colon qu'il introduit avec soin dans l'oreille, afin de ramollir le cérumen endurci, et le lendemain matin il injecte avec une petite seringue de l'eau cliauJe à laquelle il a ajouté une once de Uniment de savon et quelques ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉRUMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cérumen în contextul următoarelor știri.
1
Rien dans les oreilles
Non, ce n'est pas une mesure pour protéger vos oreilles ou ne pas risquer de pousser un bouchon de cérumen. Tous les dispositifs générant ... «Le Repaire des Motards, Iun 15»
2
Dégoûtant: voici ce qu'a trouvé ce médecin dans l'oreille de son …
Il a d'abord dû retirer deux bouchons de cérumen et a enfin réussi à attraper l'insecte qui était en fait une grosse créature ailée. On ne sait pas ... «RTL info, Iun 15»
3
Elle retire un bouchon de cérumen monstrueux de l'oreille de son …
Évitez de regarder cette vidéo si vous êtes sur le point de manger. Car si la jeune femme pense simplement réussir à enlever des petits ... «Ohmymag, Iun 15»
4
Une découverte déplaisante dans son oreille
Le cérumen, cela vous dit quelque chose? Cette substance jaune que l'on qualifie parfois de «cire d'oreille» est sécrétée dans notre conduit ... «Canoë, Iun 15»
5
Secrets de fabrication. Les clés du son
Il faut éviter de les nettoyer trop souvent, pour préserver le cérumen, qui les protège. Moi, je porte des bouchons moulés, pour abaisser le son ... «Le Télégramme, Iun 15»
6
Il cachait une grosse surprise dans son oreille (vidéo)
Le cérumen est utile, certes, mais pas dans une telle quantité. Dans la vidéo ci-dessous, une femme se sert d'une pince à épiler pour extraire ... «RTL info, Iun 15»
7
Nîmes / Musique : bilan contrasté pour la dernière nuit de This Is Not …
Ce sont d'abord nos oreilles qui ont chialé du cérumen (beurk), violentées qu'elles ont été pas tant par l'intensité sonore du concert de ... «Midi Libre, Iun 15»
8
C'est quoi les acouphènes ?
Comme ça si c'est à cause de cérumen, hop, en 3 secondes c'est réglé ! Si c'est à cause de médicaments (ça arrive), notre médecin en prend ... «Biba Magazine, Mai 15»
9
Le Printemps de Bourges ouvre l'été des festivals
On aura pu au moins mettre un peu de cérumen musicale dans nos oreilles, avec Too Many Zooz et Chill Bump sur la scène pression live, ... «TouslesFestivals, Mai 15»
10
Pourquoi les acouphènes sont si difficiles à traiter
Si aucune cause n'est identifiée (traumatisme, bouchon de cérumen…), et c'est le cas le plus fréquent, aucun traitement ne fonctionne à 100% ... «Medisite, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cérumen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cerumen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO