Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foramen" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORAMEN ÎN FRANCEZĂ

foramen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORAMEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORAMEN ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foramen» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

foramenul

Foramen

În anatomie, foramen înseamnă pur și simplu "gaură"; se găsește, de exemplu, pentru foramen ovale în inimă sau pentru foramen magnum, care este, de fapt, gaura mare străpunsă în osul occipital. Printre crocodilieni se găsește foramenul Panizza. En anatomie, foramen signifie simplement « trou » ; on le rencontre par exemple pour le foramen ovale dans le cœur, ou pour le foramen magnum qui est en fait le grand trou percé dans l'os occipital. Chez les crocodiliens, on trouve le foramen de Panizza.

Definiția foramen în dicționarul Franceză

Definiția foramenului din dicționar este orificiul mic al unor organe.

La définition de foramen dans le dictionnaire est orifice de petite dimension de certains organes.

Apasă pentru a vedea definiția originală «foramen» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FORAMEN


amen
amen
cyclamen
cyclamen
dictamen
dictamen
examen
examen
gramen
gramen
putamen
putamen
réexamen
réexamen

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA FORAMEN

for
forage
forain
foraine
foraminé
foraminifères
forban
forbannerie
forbannir
forçage
forçat
force
for
forcement
forcément
forcené
forcenée
forcener
forceps
forcer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORAMEN

abdomen
acumen
albumen
ben
bien
cohen
culmen
cérumen
dolmen
en
germen
hymen
indien
jazzmen
lumen
open
préabdomen
rumen
spécimen
volumen

Sinonimele și antonimele foramen în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «foramen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORAMEN

Găsește traducerea foramen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile foramen din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foramen» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

foramen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

foramen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

रंध्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

الثقبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

отверстие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

forame
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গর্ত
260 milioane de vorbitori

Franceză

foramen
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

foramen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Foramen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

卵円孔
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

난원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

foramen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lỗ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

எலும்புத் துளையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गर्भाच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

foramen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

forame
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

foramen
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

отвір
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

foramenul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τρήμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

foramen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

foramen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

foramen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foramen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORAMEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foramen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foramen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foramen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORAMEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foramen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foramen» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre foramen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORAMEN»

Descoperă întrebuințarea foramen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foramen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
aspects fondamentaux et applications cliniques Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley. Tableau 7.2 Foramina et autres ouvertures apparaissant dans les fosses crâniennes ainsi que leur contenu Foramen caecum Foramina de la lame criblée  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
LE CRANE HUMAIN: Ostéologie - Anatomie radiologique
Le foramen déchiré. a Vue endocrânienne. b Vue exocrânienne, 1 Foramen déchiré, partie médiale large (passage de l'artère carotide interne), 2 Foramen déchiré, partie latérale étroite (passage du nerf du canal ptérygoïdien), 3 Déhiscence ...
Jacques Bories, 1996
3
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Anat. accessory foramen foramen accessoire, auxilliaire Anat. alveolar foramen foramen alvéolaire Anat. posterior-superior alveolar foramen foramen alvéolaire postéro-supérieur Dent. Anat. apical foramen foramen apical Dent. Anat., Endo.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
4
Anatomie humaine: descriptive, topographique et ...
... fontanelle Fontanelles = Fonticuli cranii = Fontanelles Foramen incisif = Foramen incisivum = lncisive foramina Foramen caecum = Foramen caecum = Foramen caecum Foramen de la veine cave inférieure du diaphragme = Foramen venae ...
Henri Rouvière, André Delmas, 2002
5
Anatomie: Angéiologie – Nerfs crâniens et nerfs rachidiens – ...
Fissure orbitaire supérieure (fente sphénoï- dale), 215 16. Fissure pétro- squameuse, 215 17. Fissure pétro-tympanique (scissure de Gloser), 215 18. Fissure ptérygo-maxillaire, 215 19. Fissure tympano-squameuse, 215 20. Foramen caecum ...
Neil R. Borley, Robert H. Whitaker, 2003
6
Diccionario de odontologia y técnica dental
Folgeerscheinungen. -. Foramen. Foramen - Fossa Fossa - Frankfurter Frase - Frontzâhne Frontzâhne ... Einkeilen von Speiseresten n Foramen alveolare n Foramen apicale n, Loch an der Wurzelspitze n Foramen caecum linguae n Foramen ...
Dominik Groß, 2002
7
Anatomie clinique
position du foramen pour ne jamais modifier involontairement l'axe de cet implant et prendre le risque de déviation. ll sera procédé de même de l'autre côté ;le positionnement des autres implants ne sera décidé qu'une fois validée la position ...
Jean-François Gaudy, 2007
8
Système nerveux encéphalo-périphérique: vascularisation, ...
Nerfs ethmoïdaux postérieur et antérieur: foramens ethmoïdaux postérieur et antérieur Imagerie TECHNIQUE (INCIDENCE AXIALE) PLAN DE COUPE DES FORAMENS ETHMOIDAUX POSTERIEUR ET AN Foramen ethmoïdal Sillon du n .
André Leblanc, 2004
9
Nouveaux dossiers d'anatomie PCEM: Tête
... Fissure pétro-tympano-squameuse Scissure de Glaser Fond du méat acoustique interne Fond du conduit auditif interne Foramen coecum de la langue Trou borgne de la langue Foramen de l'hypoglosse Canal condylien antérieur Foramen ...
Huu Nguyen, Bernard Vallée, Hervé Person, 1994
10
Atlas d'ostéologie humaine
Foramen magnum Tableau I,1,2, 28, 36, 39 Foramen mandibulaire 25 Foramen mastoïdien Tableau I, 13, 14, 15, 28, 36 Foramen mentonnier Tableau II, 26. 32 Foramen obturé 138, 140, 142-147, 183 Foramen ovale Tableau I, 3, 4, 5, 28, 36,  ...
Claude Maillot, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORAMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foramen în contextul următoarelor știri.
1
Infarctus cérébraux cryptogéniques Ou comment mieux cerner l …
L'imputabilité peut varier de façon très importante en fonction de la cause (par exemple fibrillation auriculaire versus foramen ovale perméable) ... «Cardiologie Pratique, Iul 15»
2
Un jeune footballeur belge victime d'une crise cardiaque en plein …
Histoire de voir où en est le coeur. Le foramen ovale : une pathologie plus fréquente qu'on ne le pense, avec bien souvent une issue fatale. «Le Figaro, Apr 15»
3
Sténose lombaire : match nul entre kiné et chirurgie ?
La sténose rachidienne lombaire (LSS) est une altération anatomique caractérisée par un rétrécissement du canal rachidien et du foramen des ... «Journal International de Médecine, Apr 15»
4
Neuro-Projects
... et des fibres de toutes les sortes, et le foramen de Pacchioni, et le corps de Pacini, bref un amas inextricable, de quoi user leur existence.». «Le Temps, Apr 15»
5
Varices : comment s'en débarrasser ?
... sauf en cas d'allergie connue aux produits sclérosants, de prédisposition aux phlébites, de malformation cardiaque connue (foramen ovale), ... «Femme Actuelle, Apr 15»
6
Les effets de la mobilisation vertébrale avec mouvements des bras …
... de l'épaule, la racine nerveuse C5 subit une abduction de la scapulo-humérale et 4 mm de glissement vers le distal au niveau du foramen intervertébral [18]. «kinesport, Mar 15»
7
Cas particuliers d'hyperhidrose
... cérébral normalement contenues dans la boîte crânienne) se trouvent en aval du foramen magnum (ce qui peut entraîner leur compression). «Journal International de Médecine, Mar 15»
8
Comparaison entre deux protocoles de thérapie manuelle et …
L'objectif fut de comparer le programme de rééducation ayant pour but d'augmenter le diamètre du foramen intervertébral affecté , par rapport à un protocole de ... «kinesport, Dec 14»
9
Médecine légale : le trou de balle n'en était pas un
Appelé foramen sternal, cette anomalie congénitale résulte d'un défaut de fusion des deux bourgeons qui compose le sternum lors de ... «Sciences et Avenir, Oct 14»
10
Les valvulopathies médicamenteuses longtemps étiquetées …
Les valvulopathies carcinoïdes affectent essentiellement les valves tricuspide et pulmonaire, sauf en cas de foramen ovale perméable associé ... «Cardiologie Pratique, Iun 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foramen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/foramen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z