Descarcă aplicația
educalingo
chansonnette

Înțelesul "chansonnette" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHANSONNETTE ÎN FRANCEZĂ

chansonnette


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHANSONNETTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHANSONNETTE ÎN FRANCEZĂ?

cântec

Cântecul este un cântec mic despre un subiect ușor, grațios sau satiric. Chansonnette se spune mai presus de toate în contradicție cu aerul serios și serios. Pronunție ▪ ʃɑ.sɔ.nɛt Sinonim: ▪ ritournelle Un compozitor este uneori numit compozitor, el este autor de schițe și cântece satirice legate de cu știrile și, uneori, este obișnuit să transmită un mesaj politic într-un mod amuzant. : Vedeți compozitorul ...

Definiția chansonnette în dicționarul Franceză

Definiția ditty în dicționar este un mic cântec de inspirație ușoară, delicată, bucolică sau comică.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHANSONNETTE

binette · bonnette · brunette · camionnette · canette · castagnette · clarinette · cornette · devinette · fourgonnette · frenette · jeannette · kitchenette · linette · lunette · manette · minette · nette · sonnette · vignette

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHANSONNETTE

changement · changer · changeur · chanlatte · chanoine · chanoinerie · chanoinesse · chanoinie · chanson · chansonner · chansonnier · chant · chant-poème · chantable · chantage · chantant · chanteau · chantefable · chantepleure · chanter

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHANSONNETTE

baïonnette · blondinette · cannette · chaînette · cuisinette · finette · genette · grenette · herminette · jeunette · lorgnette · maisonnette · marionnette · moulinette · nonnette · nénette · ponette · savonnette · trottinette · venette

Sinonimele și antonimele chansonnette în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «chansonnette» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHANSONNETTE

Găsește traducerea chansonnette în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chansonnette din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chansonnette» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

短诗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

cancioneta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

ditty
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

छोटा गीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

أغنية قصيرة وبسيطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

песенка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

cantiga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ছোটো, সরল, সাদাসিধে গান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chansonnette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

lagu pendek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Liedchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

俗謡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소 가곡
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ditty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

bài hát ngắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

छोटे साधे गाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kısa ve basit şarkı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

canzoncina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

śpiewka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пісенька
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

cântec
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ποιηματάκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Ditty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

ditty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ditty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chansonnette

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHANSONNETTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chansonnette
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chansonnette».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chansonnette

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHANSONNETTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chansonnette.
1
Carlo Goldoni
Si les Français perdent une bataille, une épigramme les console ; si un nouvel impôt les charge, un vaudeville les dédommage ; si une affaire sérieuse les occupe, une chansonnette les égaye (...).

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHANSONNETTE»

Descoperă întrebuințarea chansonnette în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chansonnette și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Chanson: son histoire et sa famille dans les dictionnaires ...
6.4.19. Interrogatoire à la chansonnette Il s'agit là d'une expression décrite par les dictionnaires d'argot (dont celui de Jean-Paul Colin, Jean-Pierre Mével et Christian Leclère, 1990). Le parallèle entre chansonnette dans le sens de / boniment ...
Jean-Nicolas De Surmont, 2010
2
Chanson: Dies IR], Reprise, Paroles, Chansonnette, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 17. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Bibliographie de la France: ou, journal général de ...
Un soir de septembre , romance. — Mes amours de toujours. — Les Trois marteaux, chansons. — Faites-moi mourir, prière. — Viens , barcarolle. — Sur mon rocher , chansonnette. — Lau- relte, chansonnette. — La Retraite. — Plus de mère!
4
Bibliographie de la France ou Journal général de ...
A Paris, chez Angeon. 12. L'Allemagne et ses chemins de fer en 1841. — A Paris, chez Dauphin. MUSIQUE. 159. Pour un regard de toi ! romance , paroles de Léon Lanlaz, musique de Alfred Joly. — J'aime le nord, chansonnette, paroles de  ...
5
Vaux-de-Vire: Suivis d'un choix d'anciens vaux-de-vire, de ...
Suivis d'un choix d'anciens vaux-de-vire, de bacchannales et de chansons, poésies normandes [...] Jean Le Houx, Louis-François Du Bois. BACCHANALE XII. J'ay fait une chansonnette Depuis que je suis iey , Depuis que je suis icy. Je boy à ...
Jean Le Houx, Louis-François Du Bois, 1821
6
Vaux-de-Vire d'Olivier Basselin, poète normand de la fin du ...
suivis d'un choix d'anciens Vaux-de-Vire, de Bacchanales et de chansons, p oésies normandes, soit inédites, soit devenues excessivement rares; Olivier Basselin, Louis François Dubois. BACCHANALE XII. J'AY fait une chansonnette Depuis ...
Olivier Basselin, Louis François Dubois, 1821
7
Boutades d'un vieux grognard: chansons dediees a ses freres ...
CHANSONNETTE. 1826. Air : Ma Tante Urluretto Des grands je hais les galas , Qui fait faute à leurs repas Ét détester l'étiquette? Chansonnette ! chansonnette ! C'est la chansonnette ! Sans avenir devant eux , Qui , pour enivrer les gueux, ...
‎1838
8
Les objets du droit
Un premier exemple de juriste français qui développe une théorie de la science juridique renvoyant aux mathématiques ou du moins aux thèmes dialectiques chers aux mathématiciens est Claude Chansonnette. Il était le contemporain ...
Anne-Marie Arborio, 1999
9
Repertoire Analytique Et Chronologique de la Correspondance ...
nette et les commentaires d'Ulrich Zasius, dont Chansonnette lui fait présent1. Il sera très heureux de contenter son désir et de lui octroyer son amitié : aussi bien la lettre de Chansonnette fait auyurer favorablement de son esprit et de son ...
Collectif
10
Si l'on parlait d'amour ? -
Jean de Maesschalck. Si l'on croise l'amour un jour Saisissons-le et pour toujours. Ce n'est rien qu'une chansonnette Qui vous passe soudain en tête. Viens doncplus près de moi, Chérie, C'est la musique de notre vie.
Jean de Maesschalck

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHANSONNETTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chansonnette în contextul următoarelor știri.
1
François Hollande s'invite au concert de Christine and The Queens
... de la République, accompagné de Jack Lang, avait poussé la chansonnette avec la chanteuse Camille et la comédienne Emmanuelle Béart. «Le Figaro, Iul 15»
2
Exposition à Rennes. La voix livre ses secrets à l'Espace des sciences
Sa fréquence, sa tonalité. Il ne faut pas hésiter à pousser la chansonnette pour que l'expérience soit efficace. Les couples peuvent également ... «Ouest-France, Iul 15»
3
7 raisons pour lesquelles on aime David Hasselhoff - Photos série TV
Le clip associé le montre donc poussant négligemment la chansonnette, à califourchon sur un T-Rex, zigouillant çà et là quelques Nazis. «Premiere.fr Séries, Iul 15»
4
Kev Adams : Rongé par la solitude ! - France Dimanche
... lui toujours qui se paie le culot de pousser la chansonnette en duo avec Black M sur le générique du long-métrage Les nouvelles aventures ... «France Dimanche, Iul 15»
5
Katy Perry réveillonnera chez H&M fin 2015 - Journal des Femmes
L'hiver, H&M aime pousser la chansonnette et réchauffer les cœurs en faisant d'une star de chanson son égérie le temps d'une saison. «Journal des femmes, Iul 15»
6
Allos | 21e édition du trail d'Allos | La Provence
Une chorale masculine fera l'honneur de pousser la chansonnette avant la remise des prix. Hoka proposera un test gratuit de ses modèles ... «La Provence, Iul 15»
7
Grand moment de gêne pour cette chanteuse pendant un direct …
Un petit incident embarrassant s'est produit tandis que la chanteuse mexicaine Patricia Navidad poussait la chansonnette sur le plateau d'une ... «RTL info, Iul 15»
8
Gad Elmaleh: à quel show s'attendre? - L'avenir
Entre les sketchs, il n'hésitera pas à pousser la chansonnette. À quoi faut-il donc s'attendre? On savait que Gad Elmaleh aimait bien de temps ... «l'avenir.net, Iul 15»
9
Gad Elmaleh : à quel show s'attendre ?
Entre les sketchs, il n'hésitera pas à pousser la chansonnette. À quoi faut-il donc s'attendre? On savait que Gad Elmaleh aimait bien de temps ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
Coupe Davis : Herbert, le bizuth de l'équipe de France - RMC Sport
Dans une salle de restaurant, il a pris la parole en anglais, avant de pousser la traditionnelle chansonnette de bizutage. Très à l'aise à l'oral, ... «BFMTV.COM, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chansonnette [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chansonnette>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO