Descarcă aplicația
educalingo
cheftaine

Înțelesul "cheftaine" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHEFTAINE ÎN FRANCEZĂ

cheftaine


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHEFTAINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHEFTAINE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cheftaine în dicționarul Franceză

Definiția chefteiinei în dicționar este o fată tânără, o tânără responsabilă de o trupă de tineri cercetași.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEFTAINE

aquitaine · borne-fontaine · capitaine · centaine · cinquantaine · croquemitaine · fontaine · huitaine · mitaine · métropolitaine · napolitaine · pitaine · puritaine · quarantaine · quintaine · samaritaine · soixantaine · tibétaine · trentaine · vingtaine

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHEFTAINE

chébec · chebek · chèche · chéchia · cheddite · chef · chef-d´œuvre · chef-lieu · chefesse · chefferie · cheffesse · cheik · cheikh · chéilalgie · chéilanthe · cheiline · chéiline · chéilocace · chéilodactyle · cheilodactylus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEFTAINE

abdéritaine · accitaine · américaine · châtaine · croque-mitaine · domaine · futaine · lorraine · miton mitaine · nonantaine · omble de fontaine · plume-fontaine · pretentaine · prochaine · prétentaine · quartaine · septantaine · tiretaine · turlutaine · ultramontaine

Sinonimele și antonimele cheftaine în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHEFTAINE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cheftaine» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cheftaine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHEFTAINE

Găsește traducerea cheftaine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cheftaine din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cheftaine» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

头目
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

jefe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chieftain
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मुखिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شيخ القبيلة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

атаман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

chefe
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সর্দার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cheftaine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

penghulu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Häuptling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

族長
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

족장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ketua
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người cầm đầu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தலைவர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सरदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

başbuğ
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

capo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wódz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

отаман
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

șef de trib
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

οπλαρχηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opperhoof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

hövding
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

høvding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cheftaine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEFTAINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cheftaine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cheftaine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cheftaine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEFTAINE»

Descoperă întrebuințarea cheftaine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cheftaine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Femmes beti entre deux mondes: entretiens dans la forêt du ...
Et aussi, pour être cheftaine, il ne fallait plus avoir de relations avec les hommes. Quand une femme constatait qu'elle avait été volée, elle allait voir la cheftaine et devait lui apporter 50 bikie 36. La cheftaine parlait alors à son vagin. C'est lui ...
Jeanne-Françoise Vincent, 2001
2
Chiens perdus sans collier
Cheftaine Françoise borde un lit, rentre sous les draps un bras nu, plieunvêtement... Lepetit raton fripé que lesautres appellent Olaf(ellen'a jamais su pourquoi)dort déjà dansson liten désordre, un journal pliésur la tête, ses mains grises de ...
Gilbert CESBRON, 1954
3
La baie des parqueurs
Devant l'air ahuri de la nouvelle cheftaine, le Directeur, Fernand Reisler explique cette coutume de leur colo : pour une raison de brièveté, chacun doit se faire appeler par la première syllabe de son prénom. Ainsi, Mademoiselle Ghislaine ...
Yolande Vidal, 2010
4
La balade du chômeur
Nous ne pouvons bouleverser l'échelle, dit la cheftaine. Mais il y a les primes de fin d'année. Elle continua de parcourir le C.V., stylo à la main, entourant un mot, soulignant une phrase. – Nous informatisons la comptabilité. Êtes-vous prêt à ...
Olivier Todd, 1986
5
Les jeunes en Afrique: Tome 1 : Evolution et rôle (XIXe-XXe ...
Elle fut remplacée ' plus tard par Marie-Claude Menin qui avait été cheftaine de Guides de France“. A Majunga, où une troupe scoute existait depuis quelques années, ayant pour aumônier le père Calvet, curé de la cathédrale, qui avait été  ...
Hélène Almeida-Topor, Catherine Coquery-Vidrovitch, Odile Goerg, 1992
6
Dictionnaire Etymologique des Anglicismes et des Américanismes
(Le caillé estdécoupé, brassé,broyé,salé, mis en moule etpressé, séché et affinéàbasse température). CHEFTAINE(chieftain; mot qui estsoit emprunté avec transposition au fém. et attraction de chef,àl'angl. chieftain « chef,capitaine, chef de ...
Jean-Paul Kurtz, 2014
7
Femmes plurielles: les représentations des femmes, discours, ...
Ne dirigeant plus de village autonome, la cheftaine n'est pas reconnue au niveau de l'administration centrale du Cameroun. Nditam est classé dans la catégorie des chefferies de troisième degré, ayant à sa tête un seul chef. Malgré cette ...
Danielle Jonckers, Renée Carré, Marie-Claude Dupré, 1999
8
Le scoutisme entre guerre et paix au XXe siècle
Le réseau des Pur-Sang Des guides de France dans la Résistance en Alsace Julien Fuchs Lucienne Welschinger, cheftaine de district GDF Lucie Welker, assistante-cheftaine GDF Emmy Weisheimer, guide aînée GDF Marie-Louise Daul, ...
Arnaud Bauberot, Nathalie Duval, 2006
9
Phénoménal S, et Brazza s'embrasa !
Et puis Huguette avait aussi du charisme à sa façon et nulle autre, à part elle, s' octroyait le privilège de ne pas appeler Jasmine par le titre de cheftaine. Une fois d'ailleurs, elle s'en prit personnellement à une fille qui parlait de Jasmine sans la  ...
Rémy Ngumbu Ngonzi, 2012
10
Château Bougon
Un mercredi, Florence rentrait à bicyclette, les genoux un peu griffés, les chaussettes pleines d'ajoncs, les souliers pleins de boue, de la forêt du Petit-Mûr, où la cheftaine Françoise Braneau avait organisé un jeu de piste. En passant place ...
Stéphane Hoffmann, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEFTAINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cheftaine în contextul următoarelor știri.
1
Les visages de l'été. Denise, la poigne ferme et enchantée
Son mari, lui, répond aux ordres de la cheftaine. « L'an dernier, il s'est cassé trois cervicales. J'étais bien embêtée... Mais des amis que l'on ne ... «Le Télégramme, Iul 15»
2
Lembach : le 14 juillet avec les scouts
Les scouts bientôt à Strasbourg. Le reportage de C. de Blasi - D. Walter - S. Sturtzer. Interview : Pégui Bonnard, cheftaine de la caravane. «Francetv info, Iul 15»
3
Mélenchon et son ami Tsipras
... qu'on nous a déjà expliqué que le soutien indéfectible de “madame Le Pen” à Tsipras, c'est “une manœuvre cynique” de la cheftaine du FN, ... «de defensa, Iul 15»
4
Scouts. Des Louveteaux à Coat Borc'h
Une expérience rare selon la cheftaine Marie : « Ce sont généralement, comme ici, des propriétaires de terres qui nous accueillent et nos ... «Le Télégramme, Iul 15»
5
FN, parti de postures et d'impostures
Le réquisitoire, par sa densité informative, explicative, voire pédagogique, se veut sans nuance à l'endroit de Marine Le Pen, « la Cheftaine » ! «AgoraVox, Iul 15»
6
Une rue de Rock Forest portera le nom de Rachel Lussier
Elle était ma cheftaine chez les guides. Elle a été une personne marquante dans ma vie. C'était une femme forte à qui on avait envie de ... «LaPresse.ca, Iul 15»
7
Grèce : le poker menteur continue ! Qui va l'emporter ? (à court terme)
... de la république dont la cheftaine Najat est lauréate du concours général des cancres réputés géniaux ; pardon : modèles d'Excellence ! «AgoravoxTv, Iul 15»
8
Le palmarès des désavoués
L'autre, mauvais perdant et avatar d'Iznogoud se fourvoie en plagiant la cheftaine populiste qui abuse la confiance des citoyens en surfant sur ... «Sud Ouest, Iun 15»
9
Paulette Gamez, un exemple d'engagement associatif
Cet engagement s'était exprimé dès sa jeunesse au sein des Scouts dont elle a été cheftaine. Et il est revenu, au grand galop, une fois l'heure ... «La Voix du Nord, Iun 15»
10
Le Crève-Cœur fait sonner la musique à plein tube
... «charte des objectifs fondamentaux du Crève-Cœur», établie en 1990 par Bénédict Gampert, papa et prédécesseur de la nouvelle cheftaine: ... «Tribune de Genève, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cheftaine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cheftaine>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO