Descarcă aplicația
educalingo
chevêche

Înțelesul "chevêche" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHEVÊCHE ÎN FRANCEZĂ

chevêche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHEVÊCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHEVÊCHE ÎN FRANCEZĂ?

Athene

Athene este un gen de rapitori mici, nocturne aparținând familiei Strigidae și subfamiliei Surniinae.

Definiția chevêche în dicționarul Franceză

Definiția bufniței din dicționar este o mică bufniță cuibăreasă în Franța, în cavitatea copacilor vechi și a zidurilor în ruine.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHEVÊCHE

bêche · campêche · drêche · dépêche · pelle-bêche · pimbêche · prêche · pêche · revêche · rêche · tête-bêche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHEVÊCHE

chevauchage · chevauchant · chevauché · chevauchée · chevauchement · chevaucher · chevaucheur · chevaucheuse · chevauchons · chevecier · chevelé · chevelée · chevelu · chevelue · chevelure · chevenne · chever · chevesne · chevet · chevêtre

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHEVÊCHE

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · douche · démarche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · welche

Sinonimele și antonimele chevêche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHEVÊCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chevêche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «chevêche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHEVÊCHE

Găsește traducerea chevêche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chevêche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chevêche» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

猫头鹰
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

búho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

owl
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

उल्लू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بومة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

филин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

coruja
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পেঁচা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chevêche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

burung hantu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Eule
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

올빼미
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

manuk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chim cú
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆந்தை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

घुबड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

baykuş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gufo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

sowa
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

пугач
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bufniță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κουκουβάγια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

uil
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

owl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ugle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chevêche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHEVÊCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chevêche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chevêche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chevêche

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHEVÊCHE»

Descoperă întrebuințarea chevêche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chevêche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes de Buffon
... (du) xxiv 37 Chevêche (de la grande), voyez de la chouette ou grande chevêche xvin 276 Chevêche (de la petite), voyez de la chevêche ou petite chevêche xvm 279 Chevêche de Canada (grande) , voyez la chouette ou grande chevêche ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
2
Compléments de Buffon, 2
Lellu- hul, ibid. LES CHEVÊCHES, 161.— La Chevêche acadienne , ibid. — La Chevêche blanche, ibid. — La Chevêche deTengmalne. 162 — La Chevêche à collier , ibid. — La Chevêche brame, ibid. — La Chevêche de Sonnerai, ibid.
René Primevère Lesson, 1848
3
Oeuvres complètes de Buffon, avec les supplémens: augmentées ...
Belon dit que cette espèce s'appelle la grande chevêche. Ce nom n'est pas impropre; car cet oiseau ressemble assez, par son plumage et par ses pieds bien garnis de duvet, à la petite chevêche, que nous appelons simplement chevêche: il ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Abel Ledoux ((Paris)), 1844
4
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
Belon dit que cette espèce s'appelle la grande chevêche. Ce nom n'est pas impropre ; car cet oiseau ressemble assez , par son plumage et par ses pieds bien garnis de duvet, à la petite chevêche, que nous appelons simplement chevêche: il ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
5
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
gne on l'appelle chevêche, et plus communément chavoche ou caboche; que les laboureurs font grand cas de cet oiseau, en ce qu'il détruit quantité de mulots; que dans le mois d'avril on l'entend crier jour et nuit goût, mais d'un ton assez ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
6
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens, augmentées ...
Belon dit que cette espèce s'appelle la grande chevêche. Ce nom n'est pas impropre ; car cet oiseau ressemble assez , par son plumage et par ses pieds bien garnis de duvet, à la petite chevêche, que nous appelons simplement chevêche: il ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1835
7
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
Cette courte description suffira pour faire distinguer cette espèce nouvelle de toutes les autres chouettes. V. — LA CHOUETTE OU GRANDE CHEVÊCHE DE CANADA.** Cet oiseau, qui a été indiqué par M. Brisson a, sous le nom de chat-  ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
8
Oeuvres complètes
LE CHAT-HUANT DE CAYENNE, OU LA CHEVÊCHE FAUVE. néanmoins de notre chevêche, en ce qu'elle a sur la poitrine et sur le ventre des bandes brunes transversales, régulièrement disposées ; et c'est chose assez singulière, qui se ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1844
9
Oeuvres complètes
LA CHOUETTE OU GRANDE CHEVÊCHE DE SAINT-DOMINGUE.*** Cet oiseau nous a été envoyé de Saint - Domingue, et nous paraît être une espèce nouvelle différente de toutes celles qui ont été indiquées par tous les naturalistes; nous ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
10
Oeuvres completes de Buffon, 4: precedees d'une notice ...
Au reste, la chevêche ou petite chouette dont M. Frisch a donné la ligure, et qui se trouve en Allemagne, paroit être une. variété dans l'espèce de notre chevêche ; elle est beaucoup plus noire par le plumage, et u aussi l'iris des yeux noir, ...
Georges Louis Leclerc Buffon, 1837

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHEVÊCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chevêche în contextul următoarelor știri.
1
A l'aérodrome, les oiseaux sont comme des coqs en pâte
... tout en longueur évoquant une branche creuse pour la chouette chevêche, une petite boîte suspendue à un arbre, à l'écart, pour la huppe… «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Les observations peu réjouissantes d'un connaisseur de l …
Et dans le grand saule de l'aérodrome, pendant trois-quatre ans, une chouette chevêche. Le faucon crécerelle nichait dans les hangars, je le ... «La Voix du Nord, Iul 15»
3
BESSAN - Sauvetage d'une jeune Chevêche d'Athéna
Récemment une Bessanaise habitant près de l'église Saint Pierre a sauvé une jeune chouette, dite Chevêche d'Athéna . En effet, Mme Colette ... «Hérault-Tribune, Iul 15»
4
Tornac : la cave coopérative mise sur la biodiversité et l …
... en liberté et afin de rendre plus parlante son intervention, la responsable a présenté une jolie chouette chevêche récupérée à Canaules. «Midi Libre, Iun 15»
5
J'ai sillonné le Douaisis sans effort, un moteur planqué sous la selle
Accessibles à tous, ils rendent le pédalage aussi doux que le duvet d'une chouette chevêche. On en croise justement, des chouettes, au fil du ... «La Voix du Nord, Iun 15»
6
Saint-Marc-la-Lande terre de bocage
La nouvelle réserve est aussi un vrai repaire d'espèces protégées : genette, chouette chevêche, scarabée pique-prune, chauve-souris. «la Nouvelle République, Iun 15»
7
L'Oiseau Magazine n°119
"ATENA 78", avec un clin d'œil appuyé à notre oiseau fétiche la chevêche d'Athéna, est en fait l'acronyme du nom de l'Association TErroir et ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, Iun 15»
8
Zuydcoote: une journée avec des pros pour observer des petites …
(1) Le bouvreuil pivoine, la chouette chevêche, la gorgebleue à miroir, le gros-bec casse-noyaux, le gobemouche gris (oiseaux) ; la libellule ... «La Voix du Nord, Iun 15»
9
Ali SE BOUGE contre l'extinction de la chouette chevêche: trois …
La chouette chevêche est une espèce très menacée. L'oiseau a l'habitude de construire ses nids dans les arbres et de manger les insectes ou ... «RTL info, Iun 15»
10
Chasse, nature et VTT
... qu'ont été inaugurées jeudi les Journées Aquitaine nature, placées cette année sous le signe de la chouette chevêche. Ce week-end encore ... «Sud Ouest, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chevêche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cheveche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO