Descarcă aplicația
educalingo
civière

Înțelesul "civière" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CIVIÈRE ÎN FRANCEZĂ

civière


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CIVIÈRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CIVIÈRE ÎN FRANCEZĂ?

targă

O targă sau un targă este un dispozitiv folosit pentru a transporta răniții și bolnavii. În general, termenul "targă" se referă la cele două bucăți de lemn dintre care un cal este cuplat sau brațele unei roabe sau cărucior sau cele două posturi longitudinale așezate pe axe, baza unei mașini trase de cai; "Traversă" înseamnă brațele unui targă și, prin urmare, întinzătorul în sine prin metonimie. În vocabularul obișnuit de ușurare rapidă, termenul "stretcher" sau "stretcher" este folosit în funcție de tipul de material; în general, termenul "stretcher" este folosit atunci când există puțuri, dar acest lucru nu este întotdeauna adevărat. Aplicarea pe targă este numită ridicare atunci când este în afara spitalului și traducere atunci când victima se află pe un pat de spital. Transportul pe o targă este numit o targă.

Definiția civière în dicționarul Franceză

Definiția stretcher în dicționar este acoperită cu pânză și este dotată cu patru tirsoare, folosite pentru a transporta o mulțime de bărbați.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CIVIÈRE

arrière · bavière · betteravière · bouvière · chènevière · derrière · dravière · financière · gravière · lessivière · lumière · manière · matière · porte-étrivière · première · ravière · rivière · sansevière · épervière · étrivière

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CIVIÈRE

citronnelle · citronnier · citrouille · citrus · civadière · cive · civelle · civet · civette · civil · civilement · civilisable · civilisateur · civilisation · civilisé · civiliser · civilité · civique · civiquement · civisme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CIVIÈRE

bannière · barrière · bière · boursière · carrière · chaudière · cimetière · croisière · cuisinière · dernière · filière · fière · frontière · hôtelière · infirmière · molière · ouvrière · particulière · poussière · prière

Sinonimele și antonimele civière în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CIVIÈRE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «civière» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «civière» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CIVIÈRE

Găsește traducerea civière în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile civière din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «civière» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

担架
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

camilla
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

litter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्ट्रेचर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

نقالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

носилки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

esticador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

স্ট্রেচার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

civière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

stretcher
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Bahre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

担架
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

들것
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

usungan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

giường căng vải
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஸ்ட்ரெச்சரில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रुग्णशिबिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sedye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

barella
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nosze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

носилки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

targă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φορείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

draagbaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bår
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

båre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a civière

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CIVIÈRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale civière
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «civière».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre civière

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CIVIÈRE»

Descoperă întrebuințarea civière în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu civière și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Panthère, civière et vive colère
Raphaël, Myriam et Damien vont au camp Rhinocéros pour deux semaines.
Sonia Sarfati, 2000
2
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
Cette définition ne peut le faire distinguer de la Civière, et quant à Bayarl (qu'il vaut mieux écrire Baiart pour en conformer l'orthographe à la prononciation), dit parl'Acad. : «Sorte «de Bard ou de civière,» ce n'est ni une Civière ni un Bard, et si ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
3
Les exposants du Grand-Duché de Bade et leurs produits: ...
Civière sanitaire montée sur deux (hautes) roues, arrangée pour le transport de deux blessés dans la position demi-assise ; un soldat sanitaire suffit pour la conduire. 2. Civière sanitaire montée sur deux roues' et destinée pour le- transport ...
‎1867
4
Premiers soins pour chiens de chasse blessés
Les bas de chaque veste doivent se superposer légèrement au centre de la civière improvisée, surtout s'il s'agit de transporter un chasseur. Fermez la ou les vestes à l'aide de leurs fermetures, votre brancard est prêt à l'évacuation de la ...
Michel Krepper, 2003
5
Les Agni devant la mort (Côte d'Ivoire)
Dès que la confection de la civière est achevée, les jeunes gens fixent les reliques en son milieu, sur un bout de roseau disposé entre les deux niveaux, de telle manière qu'elles soient invisibles. Deux hommes, spécialement désignés à cet ...
Jean-Paul Eschlimann, 1985
6
Le Cercle Des Elus
Il y avait ces hommes en blancs, et orange fluo, un peu irréel, qui avaient déployé une grande civière. Et, ensuite, qui s'engouffrèrent dans le souterrain, vers le Cercle... La civière crapahuta vers la victime. C'était une grande civière sombre.
Wilhem Saint Vaast, 2013
7
Derborence: (*)
Ils descendent quelquefois sur une civière une chèvre blessée, ceux des chalets d'en haut, quand une chèvre, par exemple, s'est arraché une corne en se battant ou bien s'est cassé la patte. Ils l'attachent sur une civière, ils la couvrent d'une ...
Charles-Ferdinand Ramuz, 2003
8
Jeux et fêtes traditionnels de France et d'Europe
Civière. DESCRIPTION ET RÈGLES DU JEU La «civière» est une sorte de brouette sans roue, qui est chargée de sacs de sable ou de grosses pierres. Le joueur doit prendre les barres posées à terre et les soulever en se redressant. Les plus ...
Pietro Gorini, 1994
9
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Pour cala on établit fur la cuve une cage longue & carrée , qui occupe tout le diamètre de la cuve. Cette cage se nomme civière , parce qu'elle est formée de barreaux comme la civière ; on met dans le fond de cette civière de la paille longue ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cette cage se nomme civière , parce qu'elle eíl formée de barreaux c o rame la civière ; on met dans le fond de cette civière de la paille longue; il seroit encore mieux d'y mettre une toile 2e crin. II faut que le cuveau soit tout près de la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CIVIÈRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul civière în contextul următoarelor știri.
1
Un important incendie proche de l'aéroport est maîtrisé - 24 Heures
Les témoins ont vu une civière passer mais on ne sait, pour l'heure, si des blessés sont à déplorer. Vu la zone du sinistre, le feu pourrait avoir ... «24heures.ch, Iul 15»
2
Un important incendie proche de l'aéroport est maîtrisé
Les témoins ont vu une civière passer mais on ne sait, pour l'heure, si des blessés sont à déplorer. Vu la zone du sinistre, le feu pourrait avoir ... «Tribune de Genève, Iul 15»
3
Un jeune homme meurt à la suite du festival Evolve | ICI.Radio …
En Nouvelle-Écosse, un participant du festival Evolve qui a quitté l'évènement en civière est mort à Halifax mardi. Selon les autorités médicales ... «Radio-Canada, Iul 15»
4
Un adolescent népalais sauvé des décombres cinq jours après le …
Cet adolescent a passé cinq jours sous les décombres. Abasourdi mais conscient, le jeune homme défile sur une civière sous les ... «Le Point, Iul 15»
5
SNSM et Marine nationale répètent leurs gammes
Au total, cinq passages du plongeur de la Marine nationale et de la civière Hélios sont intervenus pour simuler et peaufiner l'hélitreuillage des ... «Clicanoo, Iul 15»
6
St-Pierre: Hélitreuillage sportif par la SNSM et la Marine nationale
Cinq passages du plongeur de la Marine Nationale et de la civière d'Hélios ont été effectués. Les équipages du Panther, comme de la SNS247 ... «Zinfos 974, Iul 15»
7
Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur
Elle est prête à être reçue dans les mains d'une infirmière et à se coucher sur une confortable civière, où elle devra s'arc-bouter comme le ... «AFIS Science, Iul 15»
8
Hakima Gormit honorée par Sellal - La Dépêche de Kabylie
... Draâ El-Mizan ont, durant ces quatre journées, assuré ses déplacements sur une civière, de son domicile familial situé à trois kilomètres sur ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
9
Un homme grièvement blessé à Trois-Rivières
Les pompiers se sont déployés pour permettre de faire un sauvetage vertical, et l'ont extirpé vers le haut de la pente, à l'aide d'une civière et ... «98,5 fm, Iul 15»
10
Grimpeur en fâcheuse posture dans la face nord du Titlis
Celui-ci a ensuite été installé dans une civière et descendu en rappel jusqu'à un endroit moins raide, 120 mètres plus bas, où l'hélicoptère a ... «24heures.ch, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Civière [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/civiere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO