Descarcă aplicația
educalingo
claque-bois

Înțelesul "claque-bois" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CLAQUE-BOIS ÎN FRANCEZĂ

claque-bois


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAQUE-BOIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CLAQUE-BOIS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția claque-bois în dicționarul Franceză

Definiția lemnului de slap din dicționar este elementul compozit. împrumutând diferite intelesuri ale verbului trântit sunetul sunet scurt, lovit cu o lovitură ascuțită, mâncați, muriți. pentru a forma subst. în special în domeniul arg. sau lang. expresiv, al doilea element fiind un substantiv.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAQUE-BOIS

anti-bois · anté-bois · antébois · bois · gâte-bois · hautbois · jolibois · mi-bois · mort-bois · perce-bois · pic-bois · pré-bois · sainbois · similibois · sous-bois

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAQUE-BOIS

claque · claqué · claque-bosse · claque-dent · claque-des-genoux · claque-faim · claque-merde · claque-oreille · claque-patin · claque-patins · claque-soif · claquedent · claquement · claquemuré · claquemurer · claquer · claquet · claqueter · claquette · claqueur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAQUE-BOIS

autrefois · bourgeois · chamois · chinois · danois · finnois · fois · gallois · gaulois · genevois · hongrois · mois · parfois · pois · quelquefois · québécois · suédois · tournois · toutefois · trois

Sinonimele și antonimele claque-bois în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «claque-bois» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CLAQUE-BOIS

Găsește traducerea claque-bois în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile claque-bois din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claque-bois» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

块木
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

Bloque de madera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Block-wood
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

ब्लॉक की लकड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كتلة الخشب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

Блок-дерево
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

Bloquear-madeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ব্লক-কাঠ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

claque-bois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Blok kayu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Block-Holz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ブロック・木材
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

블록 나무
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Block-kayu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

Khối gỗ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிளாக்- மரம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ब्लॉक लाकूड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Blok-odun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

Blocco in legno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

Blok drewna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

Блок-дерево
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

Bloc-lemn
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

Block-ξύλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Blok hout
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Block-trä
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Block-wood
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claque-bois

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAQUE-BOIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claque-bois
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claque-bois».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre claque-bois

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAQUE-BOIS»

Descoperă întrebuințarea claque-bois în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claque-bois și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Pour completcer l'idée que nous avons donnée du claque-bois , que quelques auteurs nomment auffi regale-de- bois , patouille ou échelette , nous observons présentement que l'on joue ordinairement du claque-bois par le moyen de deux  ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
2
Observations sur l'orthographe ou ortografie française: ...
claque-bois (un) . . . claquedent (un) .... claquemurer •claque-oreilles (un) . . cligne-musette (à la) • clin d'œil (un) ciels de lit (des) .... ci-gisent Cinq-Cents ( conseil di -s) clair-bruns, brunes clocbe-pied (a) clopin-clopant (aller). . . •clos- vougeot ...
Ambroise Firmin-Didot, 1868
3
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Quant au claque-bois , que quelques auteurs nomment aussi regalc-de-bois , patouille ou échelette , nous observerons présentement, que l'on joue ordinairement du claque-bois par le moyen de deux baguettes , au bout desquelles on met ...
Jacques Lacombe, 1782
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
On sait qu'un violon sans ame a un son sourd & très-bas : on pourroit tenter de mettre plusieurs ames sous les cordes de l'épinette. 6°. Quant au claque-bois , que quelques auteurs nomment aussi regale-de-bois , patouille ou échelette , nous ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Quant au claque-bois , que quelques auteurs nomment aussi regale-de-bois , p a touille ou échelette , nous observerons présentement,, que l'on joue ordinairement du claque-bois par le moyen de deux baguettes , au bout desquelles on ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Quant au claque-bois , que quelques auteurs nomment aussi regdle-de-bais , pdrouille ou échelczte , nous observerons présentement, que l'on joue ordinairement du claque-bois par le moyen de deux baguettes, au bout desquelles on met ...
7
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
5°. On sait qu'un violon sans ame a un son sourd 8L très-bas : on pourroit tenter_ de mettre plusieurs ames sous les cordes de l'épiuette. 6°. Quant au claque-bois , que quelques auteurs_ nommait aussi rrgnlc-de—boie , patouille ou e':/telette ...
8
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
Pour completter l'idée que nous avons donnée du claque bois, que quelques auteurs nomment ausii rcgalc-dczfrais, patouillc ou rl-hclettc, nous obseróvous présentement que l'on joue ordinairement du claque.- bois par le moyen de deux  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1772
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Pour completer l'idée que nous encore dans ce qu'ils appellent triomphe, ! Ynnsxidonnée du claque-bois , que quel- dans leurs prneeffions & dans leurs au, que: auteurs nomment, aufii regale- de- tres cérémonies publiques : c'esi: une' 59.2', ...
Denis Diderot, 1782
10
Nouveau dictionnaire Allemand-Français et Français-Allemand
3. la eanouniE-re de Klebcnd. adj. attaché; qui tient; klebenfuseau; le~ claque- bois ; fig. la bnbillnrde , jaseuse , eaqueteuse. Klatfcbe. :-f 5. le fouet; ít. la canonnière; ít.* le tue-mouche; fig. la rapporteuse , jaseuse, cmlseuse , babillardc , ...
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claque-Bois [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/claque-bois>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO