Descarcă aplicația
educalingo
cochonnée

Înțelesul "cochonnée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COCHONNÉE ÎN FRANCEZĂ

cochonnée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCHONNÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCHONNÉE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția cochonnée în dicționarul Franceză

Definiția cochonné în dicționar este mamifer omnivor domestic, de ordinul ungulatelor, din familia suidae.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCHONNÉE

abandonnée · abonnée · aiguillonnée · bâtonnée · charbonnée · chaudronnée · claironnée · coordonnée · donnée · désabonnée · encapuchonnée · maisonnée · ordonnée · pensionnée · perquisitionnée · randonnée · savonnée · subordonnée · vallonnée · wagonnée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COCHONNÉE

cocher · côcher · cochère · cocherelle · cochet · cochevis · cochléaire · cochléaria · cochlée · cochon · cochonaille · cochonceté · cochonnaille · cochonne · cochonnément · cochonner · cochonnerie · cochonnet · cochonnier · cochylis

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCHONNÉE

amenée · année · cheminée · condamnée · destinée · guinée · journée · matinée · melonnée · menée · mulonnée · méditerranée · née · ognonnée · personnée · poignée · poêlonnée · quartonnée · suggestionnée · tannée

Sinonimele și antonimele cochonnée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COCHONNÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cochonnée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cochonnée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COCHONNÉE

Găsește traducerea cochonnée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cochonnée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cochonnée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

法罗
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lechigada de puercos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

Farrow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुअर पालना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تخنص الخنزير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

опорос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ninhada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শূকরশাবকসমূহ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cochonnée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

Farrow
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ferkeln
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ファロー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

분만
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

farrow
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

heo đẻ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாரோ
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

Farrow
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

doğurmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

figliata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pomiot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

опорос
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

făta
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χοιρίδια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Farrow
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

Farrow
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

Farrow
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cochonnée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCHONNÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cochonnée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cochonnée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cochonnée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCHONNÉE»

Descoperă întrebuințarea cochonnée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cochonnée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire liégeois-français
(Ji trog , no trognav). Rechigner, bouder, témoigner par sa mine son mécontentement. Voy. Broçni. Trôïe, s. Truie , femelle du porc ; coche, truie vieilli- et grasse ; femme publique. — JÔmdaie Ai trôïe : cochonnée. — Li trôïe k'a jômtlé : la truie a ...
Henri Joseph Forir, 1866
2
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Cochonnée, les petits d'une truie. — No-saean-sla- tvou si kosset d'inn koslaie : Notre truie a mis bas six petits d'une seule cochonnée , d'une seule portée. — Voy. Troie. Kosle, v. Cochonnes, mettre bas, se dit d'une truie. Point de fig. Koss, s.
Laurent Remacle, 1852
3
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
COCHONNÉ', participe paffif indé. clinable. Voyez CocHoNNER. COCHONNÉE; substantif féminin. La quantité de petits cochons qu'une truie fait dans une portée . Une :oclio/ruée de Ming: petits cochons. Les deux premières syllabes sont ...
Panckoucke, 1768
4
Le Grand Vocabulaire François: Contenant 1. L'explication de ...
COCHONNÉ : participe passif indéclinable. Voye\ Cochonner. COCHONNÉE ; substantif féminin. La quantité de petits cochons qu'une truie fait dans une portée . Une cochonnée de vingt petits cochons. Les deux premières syllabes sont ...
‎1768
5
Annales de gynécologie et de pédiatrique
... en même temps qu'ils eurent des marques de leur orgine arabe (4). fllayo rapporte qu'un fait semblable a été observé par Giles sur une cochonnée qui fut de la même couleur qu'une cochonnée antérieure, engendrée par un sanglier (8) .
Martin Schoenfeld, 1841
6
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
COCHONNÉE ; fubftantif féminin. La quantité de petits cochons qu'une truie fait dans une portée. Une cochonnée de vingt petits cochons. Les deux premières fyllabes font brèves , la troisième longue , & la quatrième très-brève. COCHONNER ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1768
7
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Cochonnée ; Ce qu'une truie fait de petits cochons dans une portée. Elle a fait tant de petits cochons en une cochonnée. Cochonner v. ; Il se dit d'une truie qui fait des petits cochons. La truie a cochonné. Elle cochonnera bientôt. Cornet ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
8
Dictionnaire walon-françois: ou recueil de mots et de ...
CoJJìnet bardelle , s. s. Espece de selle ordinairement saite de grosse toile piquée de bourre. Coussinet, s. m. Petit cousfin, il saut mettre un coussinet derriere la selle pour porter la valise , la malle. Cojs'laie cochonnée , s. s. Ce qu' une truie ...
R. H. Cambresier, 1787
9
Dictionnaire walon-françois ou Recueil de mots et de ...
Coflinet bardelle , f. f. Efpece de felle ordinairement faite de groffe toile piquée de bourre. Couffinet, f. m. Petit couffin, il faut mettre un couffinet derriere la felle pour pprter la va- lil'e , la malle. Cojs'laie cochonnée , f. f. Ce qu'une truie fait de ...
R. H. J. Cambresier, 1787
10
Manuel Pour Les Agents Vétérinaires Communautaires
Séparation de la truie et de sa cochonnée Expliquez pourquoi il faut séparer la truie et sa cochonnée et montrez comment le faire en toute sécurité en causant le moins de détresse possible chez les animaux et le moins de risques pour les ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCHONNÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cochonnée în contextul următoarelor știri.
1
Notes sur Sotchi à l'ombre du “Bataillon Immortel”
... on va à Canossa, et leur ferait réviser leur copie déjà cochonnée en catastrophe, avec résultats catastrophiques supplémentaires garantis. «de defensa, Mai 15»
2
A l'OM, surmenage de printemps
... survolée par leur club (1er, 41 points), avec celui de la phase retour, cochonnée par leur équipe (13e, 19 points). Tout a vrillé, ou presque. «Libération, Mai 15»
3
Manuel Valls: « l'Islam, deuxième religion de France est une chance …
Les mosquées taguées ou cochonnée vont entraîner une présence policière à côté de toutes les mosquées de France à nos frais. «Médias-Presse-Info, Ian 15»
4
« Tellin n'a pas répondu à l'attente »
Et au final, après une fin de saison cochonnée, on termine juste devant les équipes qui se sont battues pour le maintien. Qu'est-ce qui explique ... «lavenir.net, Apr 14»
5
Une exploitation forestière « sauvage » à Daverdisse
Le versant de forêt feuillue ressemble à un champ de bataille. L'exploitation y a été cochonnée, le DNF a tout stoppé, les PV et les sanctions ... «lavenir.net, Apr 13»
6
Chartres: retour à la flamboyance
Moins de cinquante ans après sa construction, la cathédrale était déjà bien cochonnée. Il faut dire que les habitants y vivaient le plus clair de ... «Paris Match, Aug 12»
7
Ménez à Lloris: "Va te faire enc****!"
L'opération reconquête de l'équipe de France a été cochonnée par le comportement de Samir Nasri tout au long de l'Euro. Après l'épisode du ... «7sur7, Iun 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cochonnée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cochonnee>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO