Descarcă aplicația
educalingo
cocotier

Înțelesul "cocotier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COCOTIER ÎN FRANCEZĂ

cocotier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCOTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCOTIER ÎN FRANCEZĂ?

Cocos nucifera

Arborele de nucă de cocos este o specie de palmieri din tribul Cocoeae, descrisă de Carl Linné. Arborele de nucă de cocos nu este, prin urmare, un copac, ci o plantă monocotiledonată. Este singura specie din genul Cocos. Fructele sale sunt nuca de cocos. Această palmă este prezentă în toată zona humidă intertropică. Mai ales cultivat de-a lungul coastelor, nu rămâne limitat. În India, este plantat până la o mie de metri de altitudine. Longevitatea plantei depășește un secol. Viața sa economică este estimată între 50 și 80 de ani, dar unele nucă de cocos mai în vârstă sunt încă acoperite cu fructe.

Definiția cocotier în dicționarul Franceză

Definiția arborelui de nucă de cocos din dicționar este palmierul tropical din care există un număr mare de specii, cea mai cunoscută, palma de nucă de cocos, constând dintr-un mic portbagaj până la o înălțime de 25 de metri, încoronată cu un pachet de frunze mari verde cu fructe aranjate în clustere.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COCOTIER

abricotier · argotier · bergamotier · boursicotier · cabotier · cacaotier · canotier · compotier · gargotier · indigotier · lotier · massicotier · minotier · mégotier · papotier · potier · sabotier · sapotier · échotier · îlotier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COCOTIER

coco · cocodès · cocodette · cocon · cocontractant · cocorico · cocose · cocote · cocoter · cocoteraie · cocoterie · cocotisme · cocotte · cocotter · cocotterie · cocotteux · cocottisme · cocréancier · cocréancière · cocréateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCOTIER

anecdotier · bibelotier · bimbelotier · brûlotier · camelotier · cartier · chipotier · entier · fagotier · fricotier · lingotier · pelletier · popotier · quartier · radotier · redingotier · rococotier · tripotier · villotier · vilotier

Sinonimele și antonimele cocotier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COCOTIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cocotier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «cocotier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COCOTIER

Găsește traducerea cocotier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile cocotier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cocotier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

椰子
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

coco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

coconut
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

नारियल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جوزة الهند
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

кокосовый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

coco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নারিকেল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

cocotier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kelapa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Kokosnuss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ココナッツ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

코코넛
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

klapa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dừa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தேங்காய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नारळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

Hindistan cevizi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

noce di cocco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

orzech kokosowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

кокосовий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

nucă de cocos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καρύδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kokos
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kokosnøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cocotier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCOTIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cocotier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cocotier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cocotier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCOTIER»

Descoperă întrebuințarea cocotier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cocotier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La faune du palmier à huile et du cocotier
Les ravageurs du palmier à huile et du cocotier en Afrique occidentale. Oléagineux 36 (4) : 169-228. Mariau D., Desmier de Chenon R., Sudharto P. S. ( 1991). The insect pests of oil palm and their enemies in Southeast Asia. Oléagineux 46 ...
Dominique Mariau, 2000
2
De l'accroissement des tiges de cocotier et de l'age de ...
Car le cocotier meurt , et en cela il ne fait que suivre la loi de la nature, qui est une et invariable pour tout ce qui a vie. Les individus servent à conserver les espèces ; c'est pourquoi chacun est organisé pour la reproduction , tous ont des  ...
Aug Leduc, 1841
3
Pollinisation et productions végétales
a) Origine et dispersion La patrie d'origine de la plupart des plantes cultivées a pu être retrouvée grâce à l'existence de types sauvages ; le cocotier fait exception car on n'en connait pas de peuplements spontanés. L'hypothèse du Sud-Est ...
P. Pesson, Jean Louveaux, 1984
4
Tempête sur le cocotier: poèmes
L'angoisse existentielle, la beauté de la nature, le destin, l'amour, le travail, la mort, sont quelques-uns des sujets que l'auteur a peints dans un style libre.
Eugène Abel Ntoh, 2013
5
Etudes sur les langues du Nord de la Nouvelle-Calédonie
animaux: cochon, chien, chat, mouton, pou; maladies: lèpre, pian; parenté, mariage, salutation; étrangers; termes grammaticaux. 4.5.1. Plantes et méthodes de tressage et de cuisine associées A. Le cocotier Sur la Grande Terre, le cocotier est ...
Jim Hollyman, Kenneth James Hollyman, 1999
6
Mayotte
Le cocotier est nommé le « roi des arbres » ou encore « arbre donnant tout ce qu' il faut pour vivre », et ses utilisations sont en effet nombreuses. De la famille des palmacées, le cocotier s'est répandu de par le monde en raison de sa qualité ...
Jean-Paul Labourdette, 2008
7
Les maladies des cultures pérennes tropicales
La sélection variétale est actuellement peu utilisée comme méthode de lutte contre les maladies du cocotier. Cependant il existe souvent des indications, recueillies sur le terrain, selon lesquelles résistance ou sensibilité semblent liées à ...
Dominique Mariau, 1999
8
Tahiti - Polynésie française 2012-2013
Si Tahiti a tant séduit, si le mythe de l’île paradisiaque a tant été vanté par les écrivains, artistes et penseurs de tout temps et que le rêve persiste encore, c’est tout simplement parce que la nature polynésienne est de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
9
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Fruit du cocotier, Cocos nucifiv-a, L. Cocomsno. Un des noms italiens de la pastèque, Cucur/Ïitfz Citrullus , L. , a' Florence. Cocos o: sniz, Serici fizlliculi. Voy. Bombyx Mari, L. , I, 638. i COCOS. Genre de la famille des Palmiers , de la monœcie ...
François-Victor Mérat, 1830
10
Dictionnaire paicî-français, suivi d'un lexique français-paicî
nôôtàmû plante : bois de fer de creek, Casuarina angulata Poisson, Casua- rinacée - nôôu (na-wâu, cf. nà) insipide nû cocotier : Cocos nucifera L. , Palmier i nû bau i waapwii les cocotiers et les pins (symboles de l'habitat) bërë-nû tronc de  ...
Jean Claude Rivierre, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCOTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cocotier în contextul următoarelor știri.
1
Ce week-end, sur le fenua - TNTV
... dans des épreuves diverses telles que le lever de pierre, le grimper de cocotier ou encore le lancer de javelot. Ce samedi à la Pointe Vénus, ... «TNTV, Iul 15»
2
Enquête/ Construction de « Brownville » à la Baie des milliardaires …
Après les discussions avec la délégation, Fakhoury m'a invité avec le général Mangou, Ahoua Don Melo, sous un cocotier, pour m'annoncer ... «Linfodrome, Iul 15»
3
La fibre optique dans les métropoles de Lille et Lyon, c'est long et …
... une boucle métropolitaine en fibre optique, a secoué le cocotier en proposant ses infrastructures sous forme de "Réseau d'Initiative Privée". «ZDNet France, Iul 15»
4
Grèce : et si Jean Nouailhac, du Point, se fichait de nous ? - Acrimed …
Le voir faire chanter les dirigeants européens, les faire danser le sirtaki, les faire monter au cocotier comme des chimpanzés apeurés, les ... «Acrimed, Iul 15»
5
Les enfants ouvrent les concours du Heiva i Rimatara
Sur scène, c'est la troupe de Mutuaura qui a ouvert le bal avec le thème du cocotier. Dans leur spectacle, ils lancaient un appel à la population ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
6
La chronique de Jacques Plaine : La cote 400, de Sophie Divry
... parmi les thésards et les magistères ou ce génie d'Eugène Morel, un petit jeune qui en 1908 avait secoué le cocotier de l'Ecole des chartes. «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Iul 15»
7
Alimentation : Quand les graisses saturées jouent sur notre cerveau !
Il est à rappeler que ces gras saturés sont retrouvés dans certaines huiles végétales telles que celles du cocotier…, et aussi dans les huiles ... «Les News Eco .fr, Iul 15»
8
La Grande Boucle arrive dans notre région aujourd'hui et pour 4 jours
Au créneau ? D'accord. En grade ? Avec un peu d'obéissance… Sur ses grands chevaux ? Aucune difficulté. Ses ergots ? Pareil. Au cocotier ? «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Sophie Davant : son expérience ratée avec la chirurgie esthétique …
Le comique avait pour mission de lire sur les lèvres de la chanteuse et deviner le mot "cocotier". Sans succès... Enfin, ce dimanche 12 juillet, ... «Télé Loisirs.fr, Iul 15»
10
Festival des Sports Traditionnels : Difficile de rivaliser pour nos …
En ce qui concerne le grimper au cocotier, pas de surprise, c'est Tainui Lenoir des Australes qui est le plus rapide en 5'25, devant Ahumata ... «TAHITI INFOS, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocotier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cocotier>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO