Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "castagne" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CASTAGNE ÎN FRANCEZĂ

castagne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CASTAGNE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CASTAGNE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «castagne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția castagne în dicționarul Franceză

Definiția castagnei în dicționar este castan. Punch.

La définition de castagne dans le dictionnaire est châtaigne. Coup de poing.


Apasă pentru a vedea definiția originală «castagne» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CASTAGNE


aragne
aragne
bagne
bagne
cagne
cagne
campagne
campagne
champagne
champagne
charlemagne
charlemagne
cocagne
cocagne
compagne
compagne
fagne
fagne
humagne
humagne
lasagne
lasagne
mi-montagne
mi-montagne
montagne
montagne
pagne
pagne
passe-montagne
passe-montagne
pré-campagne
pré-campagne
précampagne
précampagne
sagne
sagne
simili-montagne
simili-montagne
tranche-montagne
tranche-montagne

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CASTAGNE

cassure
castagnette
castagneux
castapiane
caste
castel
castelet
castelier
castellan
castigation
castillan
castillane
castille
castine
castor
castoréum
castorine
castral
castramétation
castrat

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CASTAGNE

baragne
borgne
bourgogne
cachemagne
caragne
charpagne
cigogne
cogne
consigne
cygne
digne
empoigne
enseigne
indigne
intercampagne
ligne
maligne
signe
vigne
épargne

Sinonimele și antonimele castagne în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CASTAGNE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «castagne» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în castagne

Traducerea «castagne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CASTAGNE

Găsește traducerea castagne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile castagne din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «castagne» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

隆隆
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

retumbar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

rumble
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गड़गड़ाहट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

لعلع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

громыхание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

estrondo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গুড়গুড় শব্দ
260 milioane de vorbitori

Franceză

castagne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gemuruh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Rumpeln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ランブル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

우르르 울리는 소리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Rame
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đùng đùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உருட்டல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खडखडाट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gümbürtü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

rombo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

dudnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

гуркіт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

huruit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σιγοβροντώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Rumble
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

muller
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rumling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a castagne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CASTAGNE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «castagne» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale castagne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «castagne».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CASTAGNE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «castagne» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «castagne» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre castagne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CASTAGNE»

Descoperă întrebuințarea castagne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu castagne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
PARACELSUS UND SEINE INTERNATIONALE REZEPTION IN D:
28 Par ailleurs, comme l'a note Franc,ois Secret, Castagne, docteur en theologie, etait devenu abbe de Saint-RuP9, et en 1600 Henri IV lui accorda l'eveche de Saluces, en Piemont, bien qu'il semble que Castagne n'en fut jamais pourvu30.
Heinz Schott, Ilana Zinguer, 1998
2
Catalogue des plantes qui croissent naturellement dans le ...
Avec une préface, la biographie de Castagne et un aperçu général sur la végétation du département des Bouches-du-Rhône Jean Louis Martin Castagne. s'adjoignirent peu de temps après Salze , qui devint plus tard directeur du Jardin des ...
Jean Louis Martin Castagne, 1862
3
Identités franciscaines à l'âge des réformes
Castagne cependant ne tarde pas à y faire parler de lui. Sans que l'on sache clairement pourquoi, en 1590, alors que la Ligue bat son plein à Grenoble, le gouverneur de la cité décide de l'expulser11. Cette décision n'empêche pas Castagne ...
Frédéric Meyer, Ludovic Viallet, 2005
4
Dictionnaire portatif piémontais-français suivu d'un ...
Castagne bianche; Châtaignes desséchées , châtaignes blanches , châtaignes sèôhes* Castagne brouà ; Marrons bouillis. •• !.. Castagne brusatà, al ciouchin; Marrons rôtis. . .» ; Castagne , mëstèy Marchand de marrons , vendeur de chd~ ...
Luigi Capello, 1814
5
Hommes d'armes et gens de guerre, du Moyen Age au XVIIe ...
François Bastien, fils d'Antoine, de Hettoncour, brun, 20. Claude Gallis, fils de Bastiens, de Fauconnier, picoté de véroulle, noirau, 19. Antoine, Herquelen, fils d 'idem, du Tillot, castagne, 20. Claude Gallis, fils de Bastiens, de Jean d'Autreville,  ...
Arnold Preneel, Paul Delsalle, 2007
6
Catalogue des plantes qui croissent naturellement dans le ...
Louis Castagne. société habituelle était fort restreint. Un petit nombre d'amis , et sa sœur, qui réunissait aux charmes de l'esprit les graccs extérieures , tel était l' étroit horizon dans lequel il était heureux de passer la vie. Bientot cette douce et  ...
Louis Castagne, 1862
7
Les consuls de France au siècle des lumières (1715-1792)
AN AE BI 789, CC Madrid - lettre du marquis dAubeterre du 28.11.1757. AN Mar B7 183 fol. 445. AN Mar C7 54, dossier Cassot. MAE Pers. cons., carton 265. CASTAGNE (Jean) Né à Marseille \ il épouse Anne-Rose Rey, morte à Marseille le ...
Anne Mézin, 1998
8
Dictionnaire gascon-français (Landes) de l'abbé Vincent ...
CASTAGNA vb. act. ♢ Cueillir des châtaignes (Aire), gauler les châtaignes. CASTAGNAIRE sub. mas. ♢ Qui aime ? ou qui recueille les châtaignes. Prov. : Hardit com un castagnaïre . (Labouheyre) CASTAGNE sub. fém. ♢ Châtaigne, fruit du ...
Vincent Foix, Paule Bétérous, 2003
9
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Castagna, erbou; V. castagnè. Castagnass , uva ; V. cari. Castagne s. pi.; Marrons, châtaignes. Castagne bianche; Châtaignes desséchées , châtaignes blanches, châtaignes sèches. Castagne brouà ; Marrons bouillis. Castagne brusatà, al ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
10
Jurisprudence générale du Royaume en matière civile, ...
... qu'eu effet, l'origine du procès qui a existé entre Roques et les époux Castagne se trouve dans la vente d'un pré, dit de la Couarche-IIaute , et dépendant de la métairie de Saussouières , qui fut laite audit Roques par Castagne seul , et sans ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, Tournemine, Armand Dalloz, 1830

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CASTAGNE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul castagne în contextul următoarelor știri.
1
Test Final Fantasy XIV : Heavensward - Gamekult
Des phases de jeu qui oscillent entre séquences épiques, débouchant sur de la castagne avec des Primordiaux ou quelques donjons plutôt ... «Gamekult, Iul 15»
2
Aéroport de Notre-Dame-des-Landes: faut-il que les travaux débutent?
pressé que ça castagne entre les opposants et la nuée ardente de CRS ?? 1; 0. Signaler un abus; Répondre. Eric6 17/07/2015 à 11h21. «BFMTV.COM, Iul 15»
3
Ain | Bourg-en-Bresse : pour avoir sa pizza plus vite, il avait sorti un …
... pour ce père de famille âgé de 44 ans, habitué aux allers-retours en prison, du fait de son goût trop prononcé pour la bouteille et la castagne. «Le Progrès, Iul 15»
4
BRAVO MENARD !... - Mediapart
Or ta mandature semble être une castagne permanente avec ces déchets de l'ANTI-France. Continue, fils, continue, donne-lui à ce ... «Mediapart, Iul 15»
5
Wallonie: 20% d'entreprises technologiques en plus en 20 ans - Rtbf
"Il faudrait un taux de croissance de 2% pour stabiliser l'emploi, nous ne sommes donc pas loin du compte", note Thierry Castagne, directeur ... «RTBF, Iul 15»
6
Les blaireaux bagarreurs vieillissent plus vite
Le prix de la castagne? Un amaigrissement précoce, précisent les scientifiques. A âge égal, les individus femelles sont en effet épargnées. «Sciences et Avenir, Iul 15»
7
Laetitia Casta sur son physique : "J'ai découvert qu'un truc clochait"
Casta, comme castagne. On l'a découverte sur une plage de Lumio, en Corse, à l'orée des âges. Elle a traversé à brasse coulée des océans ... «leJDD.fr, Iul 15»
8
Auber, la marque de fabrique - La Nouvelle République
Et dans ces courses, ça " castagne ". Or, que s'est-il passé lors du championnat de France ? Le peloton a carburé d'entrée à la manière des ... «la Nouvelle République, Iul 15»
9
PNG 2015: Les golfeurs calédoniens bien partis
Guillaume Castagne ferme la marche avec un score à 85. Ils sont en tête du classement provisoire par équipe. Du côté des filles, Tess ... «NC 1ère, Iul 15»
10
Souvenirs du Comic Con 2015
J'aime les rôles physiques, explique celle qui castagne d'habitude aux côtés de Thor, mais je voulais prendre le temps de construire un ... «Télérama.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Castagne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/castagne>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z