Descarcă aplicația
educalingo
collier

Înțelesul "collier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COLLIER ÎN FRANCEZĂ

collier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COLLIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COLLIER ÎN FRANCEZĂ?

colier

Un colier este un tip de bijuterie sau îmbrăcăminte purtată în jurul gâtului. Colierele sunt de obicei realizate dintr-un lanț metalic, adesea valoros, care poate sau nu poate servi drept suport pentru elementele decorative. Pietrele prețioase, lemnul, pielea, cojile etc. sunt de obicei folosite în pietre prețioase sau semiprețioase.

Definiția collier în dicționarul Franceză

Definiția colierului din dicționar este un cerc flexibil sau rigid, care înconjurat o dată pe gâtul sclavilor și prin care astăzi îi atașăm animalelor domestice. Moralul jalnic. Principala piesă a hamului care se atașează la gâtul animalelor de pescaj.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COLLIER

allier · bougainvillier · bouteillier · boutillier · cellier · coquillier · groseillier · hallier · joaillier · mallier · marguillier · millier · mésallier · pallier · prunellier · quincaillier · rallier · rollier · sellier · tullier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COLLIER

colleté · colleter · colleteur · colletin · colleur · colleuse · colley · colligation · colliger · colligeur · collignon · collimateur · collimation · collinaire · colline · collinette · collinsia · colliquatif · colliquation · collision

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COLLIER

abeillier · aiguillier · cenellier · chevillier · courtillier · coutillier · cristallier · dentellier · ficellier · mancenillier · mirabellier · myrtillier · médaillier · nouvellier · quillier · sapotillier · sarcocollier · talmellier · vanillier · vermicellier

Sinonimele și antonimele collier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COLLIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «collier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COLLIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «collier» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «collier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COLLIER

Găsește traducerea collier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile collier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «collier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

项链
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

collar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

necklace
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قلادة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ожерелье
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

colar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নেকলেস
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

collier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kalung
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Halskette
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ネックレス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

목걸이
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

kalung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

chuỗi hạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நெக்லஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

हार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

kolye
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

collana
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

naszyjnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

намисто
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

colier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κολιέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

halssnoer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

halsband
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

halskjede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a collier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COLLIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale collier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «collier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre collier

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «COLLIER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul collier.
1
Jacques Barrot
Je crois à l'effort persistant et continu plus qu'aux coups de collier sans lendemain.
2
Henrik Ibsen
Les champions de la finance sont comme les perles d’un collier - quand l’une d’elles tombe, les autres suivent.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COLLIER»

Descoperă întrebuințarea collier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu collier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Blake & Mortimer - tome 10 - L'affaire du collier
Olrik qui défraye la chronique des faits divers et se transforme tour à tour en passe muraille et en gentleman cambrioleur, voilà qui ne laisse pas d'étonner Blake et Mortimer !
‎2010
2
Le collier de Néandertal: nos ancêtres à l'ère glaciaire
On a dit un jour que des hommes de Neandertal passeraient inaperçus s'ils se promenaient habillés à la mode dans le métro.
Juan Luis Arsuaga, 2001
3
Le collier de servitude
Ouvrage complet et solidement documenté.
4
La Femme au collier de velours
La charrette venait d'atteindre la place de la Révolution.
Alexandre Dumas, 2008
5
Le Collier de la reine et autres nouvelles
Édition enrichie (Présentation, notes, chronologie et bibliographie) Un soir, ainsi qu’elle en a l’habitude à l’occasion de grandes solennités, la comtesse de Dreux-Soubise décide de porter le magnifique collier autrefois ...
Maurice Leblanc, 2011
6
Collier de cheville: récit
Collier de cheville nous plonge au coeur d'une famille lébou traversant la première moitié du siècle dernier sous la houlette de Tante Lika.
Adja Ndèye Boury Ndiaye, 2013
7
Affaire du collier: Mémoires inédits du comte de ...
xxviii AFFAIRE DU COLLIER Madame de Lamotte est considérée par l'un et par l' autre comme un excellent intermédiaire, ayant juste assez de considération pour être reçue à Versailles, et n'en ayant pas trop pour n'être pas bannie sans ...
Marc Antoine Nicolas comte de Lamotte, Louis Lacour, 1858
8
Le collier de perles, ou la fille du baron van Hartman, ...
II mit au jour que le collier qu'on avuit trouvé parmi les objets d'Anna n'était point celui de la - batonne, mais seul et uniquement, celui que Joseph avait trouvé dans le navire près d'Anna, lors de la nuit fatale ou la jeune fille fût sauvé d'un mort ...
Delhassen, 1863
9
Affaire du collier, memoires inéd. du comte de ...
xxviii AFFAIRE DU COLLIER Madame de Lamotte est considérée par l'un et par l' autre comme un excellent intermédiaire, ayant juste assez de considération pour être reçue à Versailles, et n'en ayant pas trop pour n'être pas bannie sans ...
Charles Antoine N. Lamotte-Valois (comte de.), Louis de la Cour de La Pijardière, 1858
10
Le Collier de Perles
Le Collier de perles est un récit sensuel et mélancolique où Régine Deforges évoque le passage du temps, dévoile la puissance de l'amour et prononce un véritable éloge de la transmission.
Régine Deforges, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COLLIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul collier în contextul următoarelor știri.
1
Koh Lanta Johor épisode 13 : Melissa remporte le totem, Bruno …
Un nouveau coup de théâtre vient d'arriver : Bruno trouve le collier d'immunité, il accède également à la finale ! Ce soir, nous allons découvrir ... «melty.fr, Iul 15»
2
«Star Wars» : Carrie Fisher fait taire les détracteurs de la poupée …
Le collier-chaîne autour du cou de la poupée, vendue pour les «4ans et +», a été jugée «indécente» par le père Fred Hill, a rapporté la chaîne ... «20minutes.fr, Iul 15»
3
Musée. Un collier néolithique de Carnac - Ouest-France
Ce collier en variscite verte (ou callaïs) était porté par un haut personnage de Carnac, il y a plus de 6 000 ans. Il a été découvert dans le ... «Ouest-France, Iul 15»
4
La haute joaillerie entre ombre et esquisse
Ci-contre : collier Attirante en or blanc et diamants, Chanel haute Joaillerie. Maurice ... La broche peut également être portée en collier. «Le Monde, Iul 15»
5
La haute joaillerie fait bouger les lignes - Le Monde
Il dévoile aussi toute sa puissance dramaturgique dans la composition d'un collier réversible de 450 grammes, marié à l'or blanc, aux diamants ... «Le Monde, Iul 15»
6
Animaux fugueurs : le nouveau collier GPS !
Pour les animaux fugueurs, une nouvelle e-solution : une balise GPS à 100 euros fixée sur le collier, assortie d'un abonnement de 4 euros par ... «Francetv info, Iul 15»
7
Offre d'Emploi : Franc du Collier
Offre d'Emploi : Franc du Collier. 14 juillet 2015 | Par Isabeille. Rrrrrr, Rrrrrrr, Rrrrrrrr, Tsiiing ! Roulement de tambour, Cymbale ! Attention, prêts, partez ! «Mediapart, Iul 15»
8
Le collier rouge reçoit le Prix littéraire de la Société Centrale Canine
Le lauréat 2014, dont le prix sera remis le 15 octobre prochain, est Le collier rouge de Jean-Christophe Rufin publié aux Editions Gallimard, ... «Wamiz, Iul 15»
9
Sarcelles : arrêté après un vol de collier à l'arraché
Une octogénaire se fait brutalement arracher son collier par deux hommes et qui ont pris la fuite aussitôt à pieds. La victime n'a pas été ... «Le Parisien, Iul 15»
10
La dernière excentricité de Neymar, un collier à 12.000€ !
Ce collier a été fabriqué à partir d'or jaune et de 5000 diamants noirs et blancs. Il est, selon le très bien informé Extra, 10.000 reals (2.8000€) ... «Yahoo Sport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Collier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/collier>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO