Descarcă aplicația
educalingo
bijou

Înțelesul "bijou" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BIJOU ÎN FRANCEZĂ

bijou


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIJOU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIJOU ÎN FRANCEZĂ?

bijuterie

O bijuterie este un element al ornamentului corporal care poate fi purtat pe îmbrăcăminte, pe corp sau chiar pe corp. Artizanul care face bijuterii este numit joailler ...

Definiția bijou în dicționarul Franceză

Definiția bijuteriei din dicționar este un obiect mic folosit pentru împodobire, prețios pentru materialul său, modul în care este lucrat sau pur și simplu originalitatea sa.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BIJOU

acajou · cajou · carcajou · joujou · kinkajou · sajou · sapajou

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BIJOU

bigotisme · bigouden · bigoudène · bigoudi · bigre · bigrement · bigrille · bigue · biguine · bihoreau · bijoutaille · bijouté · bijouter · bijouterie · bijoutier · bijoutière · bikini · bilan · bilatéral · bilatéralement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIJOU

amadou · bambou · bayou · chou · clou · cou · coucou · flou · fou · hou · loulou · matou · mou · ou · pou · prou · pérou · sou · you-you · zou

Sinonimele și antonimele bijou în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BIJOU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bijou» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «BIJOU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bijou» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bijou» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BIJOU

Găsește traducerea bijou în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile bijou din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bijou» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

joya
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

jewel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

गहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جوهرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

драгоценный камень
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

jóia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মণি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

bijou
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

permata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Juwel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

宝石
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

보석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Permata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

viên ngọc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

रत्नजडित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

mücevher
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

gioiello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

klejnot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дорогоцінний камінь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

bijuterie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κόσμημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

juweel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

juvel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

juvel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bijou

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIJOU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bijou
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bijou».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bijou

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BIJOU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bijou.
1
Les Inconnus
Le silence est un bijou précieux rarement porté par les femmes.
2
Napoléon Bonaparte
Une belle femme plaît aux yeux, une bonne femme plaît au coeur ; l'une est un bijou, l'autre un trésor.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIJOU»

Descoperă întrebuințarea bijou în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bijou și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Objet, bijou et corps: In-corporer
Loin d'être un seul objet usuel, le bijou pose nécessairement la question du corps en tant qu'il l'orne, le protège, voire le révèle, soulignant des éléments de sa mémoire, de son appartenance.
‎2008
2
La Petite Bijou
«"Quand j'avais sept ans, on m'appelait la Petite Bijou.
Patrick Modiano, 2011
3
Chaos et ordre dans un musée, Bijou et femme
LEE Kang - Baek est l'un des dramaturges coréens les plus célèbres de son pays. Les cinq pièces réunies ici en deux tomes font partie des premières que LEE Kang - Baek a écrites dans les années soixante - dix.
Kang-Baek Lee, 2004
4
Bijou: Vie, mort et résurrection d'un groupe passion
Sur la même page de la rubrique Dites 33, Michel Embareck titre, pour Bijou bop, deux mots résumant à eux seuls toute la force de ce cinquième (et ultime) album studio du groupe : « Amour et rage ». La pureté et la foi sont les deux autres ...
Jean-François Jacq, 2014
5
International Jewellery Auction
Pour des raisons également liées à la mode vestimentaire, la demande se maintient très forte sur les boucles et pendants d'oreilles, sur les bijoux très volumineux (ce qui est une conséquence des tendances de la mode dans le bijou ...
Françoise Cailles, Jean-Norbert Salit, 1991
6
Patrick Modiano
Jeanne-Andrée Nelson Le roman La Petite Bijou (2001) de Patrick Modiano a suscité peu de commentaires de la part de la critique. Peut-être l'a-t-on jugé trop similaire aux précédents. Pour Frédéric Boutin, Modiano, tout en ayant mis en ...
John Ernest Flower, 2007
7
Bijou, ou l'enfant de Paris, feerie en quatre actes
Rene-Charles Guilbert de Pixerecourt (Brazier, Nicolas et Duvert, Felix), Nicolas Brazier, Felix Duvert. 1;': \N\V\I\«M\\\I\\'\\N\N\\\N\MU\U\AAAAMANM\N\N~\\NMN~\ ÀGNRN\NV îlllruxiêmr ûlablcau. Le théâtre change cl représente un site.
Rene-Charles Guilbert de Pixerecourt (Brazier, Nicolas et Duvert, Felix), Nicolas Brazier, Felix Duvert, 1838
8
Libertinage et folie dans le roman du 18e siècle
Rappelons, par exemple, le dialogue entre Ismène et son bijou au cours duquel chacun prend successivement la parole, attaque, interroge, argumente, se défend. Bien entendu, la jeune femme conteste la validité de la voix qu'elle porte et ...
Michèle Bokobza Kahan, 2000
9
Bijou: Boucle D'oreille, Bijou de Fantaisie, la Belle ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 60. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Le français en Algérie: Lexique et dynamique des langues
(Quotidien d'Oran, 6.4.00). TABRIHATE V TEBRIHATE. TABRINT (du berbère) n. f. Spécialisé. Bijou traditionnel en forme de médaille porté sur le front par les femmes kabyles. De là daterait l 'apparition du bijou grand comme une médaille : la ...
Agence universitaire de la francophonie, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIJOU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bijou în contextul următoarelor știri.
1
Un bijou... pour cacher l'anus de votre chat - Ubergizmo
Que diriez-vous d'offrir un bijou à votre matou ? Mais attention : il ne s'agit pas d'un diamant à accrocher à son collier. Plutôt d'un bling-bling ... «Ubergizmo FR, Iul 15»
2
June, le bijou qui préserve notre capital jeunesse - Voici
Spécialisée dans les objets connectés, la marque Netatmo présente June, le premier bijou connecté permettant de mesurer le degré ... «Voici, Iul 15»
3
Milan AC : le petit bijou de Mastour ! - Foot Mercato
À seulement 17 ans, Hachim Mastour fait partie depuis longtemps déjà des jeunes talents les plus médiatiques de la planète. Réputé pour sa ... «Foot Mercato, Iul 15»
4
Madonna succombe au bijou nasal - 7SUR7.be
Certains internautes déplorent ce "jeunisme" de l'artiste. Récemment, c'est Nabilla qui avait fait jaser en portant ce type de bijou. «7sur7, Iul 15»
5
[Avignon Off] La petite fille qui avait perdu son cœur, petit bijou d …
Un spectacle musical et familial annonce le programme. Ce n'est pas mentir. La petite fille qui avait perdu son cœur est un très beau conte ... «Toutelaculture, Iul 15»
6
PHOTOS – Le meilleur du pire de Madonna : elle s'offre un bijou
EN IMAGES - Depuis toujours, la reine de la provoc', c'est elle. Madonna. A l'ère des réseaux sociaux et d'une Miley Cyrus omni-présente, ... «metronews, Iul 15»
7
Les Côtes-d'Armor vues du ciel, un bijou
Les Côtes-d'Armor vues du ciel, un bijou. Saint-Brieuc - 13 Juillet. écouter. La Une du hors-série Ouest-France, actuellement en vente dans les kiosques. |. «Ouest-France, Iul 15»
8
Un bijou de la Francophonie sur «La commercialisation B2B d'un …
Eh bien la grande Toile numérique compte dorénavant un bijou de plus pour les amants de la langue de Molière et merci à Linda Lord. «Commerce Monde, Iul 15»
9
Un bijou de stade
Un bijou de stade. Le Great American Ball Park a revitalisé le centre-ville de Cincinnati. Autres. Le Great American Ball Park est sans contredit ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
10
Un bijou, tout simplement !
L'Ecole nationale des sports olympiques d'El-Bez à Sétif offre pour les sportifs de haut niveau des lieux adaptés à une bonne préparation pour ... «Liberté-Algérie, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bijou [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bijou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO