Descarcă aplicația
educalingo
complétion

Înțelesul "complétion" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COMPLÉTION ÎN FRANCEZĂ

complétion


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COMPLÉTION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COMPLÉTION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția complétion în dicționarul Franceză

Definiția de completare în dicționar este o acțiune de completat; rezultatul acestei acțiuni, realizarea, realizarea. Realizarea a împins la cel mai mic detaliu. O altă definiție a finalizării este finalizarea unui puț de petrol care precedă lansarea sa.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COMPLÉTION

accrétion · acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · concrétion · discrétion · déplétion · excrétion · hypersécrétion · hyposécrétion · incrétion · indiscrétion · neurosécrétion · réplétion · sujétion · sur-sécrétion · sécrétion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COMPLÉTION

complément · complémentaire · complémentairement · complémentarité · complémentation · complémenter · complet · complètement · compléter · complétif · complétude · complexe · complexé · complexif · complexification · complexifier · complexion · complexité · complexuel · complexus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMPLÉTION

application · association · attention · certification · citation · classification · collection · compensation · composition · condition · conservation · constitution · construction · consultation · coordination · corporation · correction · description · destination · direction

Sinonimele și antonimele complétion în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COMPLÉTION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «complétion» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «complétion» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COMPLÉTION

Găsește traducerea complétion în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile complétion din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «complétion» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

完成
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

terminación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

completion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

समापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

اكتمال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

завершение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

realização
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পরিপূরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

complétion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

siap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Abschluss
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

完成
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

완성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

completion
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hoàn thành
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நிறைவு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पूर्ण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

tamamlama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

completamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ukończenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

завершення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

completare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ολοκλήρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voltooiing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fullbordan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ferdigstillelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a complétion

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMPLÉTION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale complétion
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «complétion».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre complétion

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMPLÉTION»

Descoperă întrebuințarea complétion în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu complétion și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Production fond (La)
Le mot complétion de par son origine (de l'anglais « to complete »), signifie achèvement et, plus particulièrement dans le cas qui nous concerne, achèvement du puits qui vient d'être foré. La complétion est donc le maillon entre le forage ...
Denis Perrin, Georges Gaillot
2
Recherche et production du pétrole et du gaz: réserves, ...
La complétion consiste à préparer le puits à produire. Elle débute à l'issue de la phase de forage proprement dite, lorsque le dernier cuvelage a été posé et cimenté au toit de la couche. Il s'agit, d'abord, de réaliser la liaison couche-trou, ...
‎2002
3
La liaison couche-trou
À la lettre, on peut dire que la complétion commence lorsque le forage à proprement parler d'un puits est terminé, tubage de production en place et cimenté, ou encore quand un autre objectif, objet d'une reconnaissance particulière, a été ...
Dominique Veillon, 2001
4
Forage (Le)
Pour les éviter, le fluide de forage du réservoir doit donc posséder les mêmes caractéristiques que le fluide de complétion ou du fluide de contrôle (voir paragraphes suivants). Dans la pratique, il est souvent difficile, voire impossible,  ...
Jean-Paul Nguyen
5
Nouvelles technologies pour l'exploration et l'exploitation ...
1 Etude de la complétion de fond Le type de complétion retenu est illustré schéma tiquement dans la figure 1 et il comporte des vannes de sécurité relevables dans le tubing à ligne d'équilibrage de pression, des manchettes "H" de circulation- ...
‎1986
6
Neurosciences cognitives: La biologie de l'esprit
Un test de mémoire implicite, par contre, pourrait utiliser une tâche de complétion de fragments de mots. Dans ce cas, lors de la phase de test, on ne fait voir aux sujets que quelques-unes des lettres, par exemple e_c_li_rs pour escaliers.
Michael S. Gazzaniga, Richard B. Ivry, George R. Mangun, 2000
7
Programmation shell sous Unix/Linux: sh (Bourne), Ksh, bash
... ls repl/ $ ls repl/f <» <» fl.c f2.c I b. La complétion du ksh ^ Mode vi g Les exemples ci-après présentent les touches clavier qui permettent de gérer la I complétion des noms de fichiers lorsque l'utilisateur travaille avec ksh paramétré 5 en ...
Christine Deffaix Rémy, 2008
8
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... packed pendulum assembly: garniture de fond pendulaire. packer - garniture d' étanchéité; packer m. packer flowmeter: débitmètre à garniture d'étanchéité. packer fluid: fluide de packer. packer mud: boue de complétion. packing - bourrage ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
9
Manuel de traitement des eaux d'injection
Une bonne complétion doit présenter les qualités suivantes : - ne pas être compliquée; - ne pas comporter de menace pour la vie du puits : donc le ca- sing doit être protégé, sauf cas d'eaux très peu agressives et à pression faible; - n' engager ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Sous-Commission Production, 1973
10
L'Exploitation des gisements d'hydrocarbures: domaines ...
Dans un panneau où est effectuée une exploitation par combustion in situ, la complétion des puits doit être particulièrement soignée. Les tubages, les packers et leurs garnitures doivent être choisis pour pouvoir supporter les températures qui ...
‎1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMPLÉTION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul complétion în contextul următoarelor știri.
1
Petrolympic annonce sa cotation sur l'OTCQB - Le Lézard
... la satisfaction des organismes de réglementation pertinents, la complétion de l'acquisition des biens pertinents et la levée de fonds suffisants ... «LeLézard.com, Iul 15»
2
Office 2016 pour Mac : les abonnés Office 365 sont servis
Un générateur de formules amélioré et la complétion automatique des cellules sont présents pour Excel, un mode Présentateur pour ... «Génération NT, Iul 15»
3
Tchad : La nationalisation des postes clefs dans les compagnies …
... la Complétion, l'Exploration et l'Ingénierie de Réservoir. Dans ces départements, pour évoluer il faut nécessairement passer certains testes, ... «Alwihda Info, Iul 15»
4
Yohan Elmaalem (Adyoulike) : Les native ads vont s'imposer en …
Les native ads améliorent le temps passé sur landing pages, les taux de clic et les taux de complétion des vidéo pub. En fait, tous les ... «viuz, Iul 15»
5
Test du jeu Heroki, réussite en plein vol sur iOS
L'ensemble se traduisant en fin de niveau par un score indiquant le taux de complétion pour le niveau en question. Le monde de Levantia ne ... «JeuxVideo.com, Iul 15»
6
Michael Haneke fait-il des films “de salauds” ?
Le recours aux hors-champs est, selon elle une manière de faire participer le spectateur à la complétion du film. “il y a toujours chez Haneke ... «Les Inrocks, Iul 15»
7
Tunisie: Fitch prudent mais pas pessimiste
La notation financière de la Tunisie de BB- avec perspective négative mise à jour en mars dernier indique Fitch, reflète «la complétion du ... «Médias 24, Iul 15»
8
Mise à jour des travaux de Pétrolia
Pétrolia entend demander un permis de complétion au Ministère de l'Energie et des Ressources naturelles (MERN) afin de mettre en oeuvre ... «LeLézard.com, Iul 15»
9
Basket-ball / Autopsie d'un processus mort-né !
On ne va pas revenir sur les cas des équipes qu'on a bottées en touche, privant, au passage, pas moins de six cents jeunes de la complétion, ... «L'Opinion, Iul 15»
10
Speedruns: découvrez la nouvelle rubrique de Gamers Time!
Any % finir le jeu et ce, peu importe le taux de complétion ou les événements (si embranchements scénaristiques/plusieurs fins). «MCE Ma Chaine Etudiante, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Complétion [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/completion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO