Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "connaissement" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONNAISSEMENT ÎN FRANCEZĂ

connaissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONNAISSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONNAISSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «connaissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
connaissement

trăsură

Connaissement

Conosamentul este documentul care constituie contractul de transport între expeditor și transportatorul maritim. Este, de asemenea, un titlu reprezentativ al bunurilor. Este un titlu susținător. Le connaissement est le document matérialisant le contrat de transport maritime conclu entre le chargeur et le transporteur maritime. Il est également un titre représentatif des marchandises. C'est un titre de propriété endossable.

Definiția connaissement în dicționarul Franceză

Definiția conosamentului în dicționar este un contract prin care o companie maritimă atestă că a primit mărfuri la bordul unei nave și prin care se angajează să le livreze la destinație, în condițiile în care este le primește, sub rezerva unor pericole sau accidente pe mare.

La définition de connaissement dans le dictionnaire est contrat par lequel une compagnie de transports maritimes atteste qu'elle a reçu des marchandises à bord d'un bateau et par lequel elle s'engage à les remettre à leur destination, dans l'état où elle les a reçues, sous réserve de périls ou d'accidents en mer.

Apasă pentru a vedea definiția originală «connaissement» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONNAISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONNAISSEMENT

connaissable
connaissance
connaissant
connaisseur
connaisseuse
connaître
connard
connasse
connaturel
connaud
conne
conné
conneau
connecter
connecteur
connectif
connement
connerie
connétable
connétablie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONNAISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinonimele și antonimele connaissement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «connaissement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONNAISSEMENT

Găsește traducerea connaissement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile connaissement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «connaissement» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

提单
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

flete
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

lading
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

भार रखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

حمولة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

погрузка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

carga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

জিনিসপত্র
260 milioane de vorbitori

Franceză

connaissement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

muatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Ladung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

積載
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

짐 싣기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Lading
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vận đơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கப்பல் சரக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गलबतावर भरलेला माल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yükleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

carico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

fracht
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

погрузка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

trăsură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φόρτωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vrag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lading
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

last
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a connaissement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONNAISSEMENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «connaissement» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale connaissement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «connaissement».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONNAISSEMENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «connaissement» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «connaissement» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre connaissement

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONNAISSEMENT»

Descoperă întrebuințarea connaissement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu connaissement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Lexique du commerce international
CONFIRMATION CONNAISSEMENT confirmation. O En matière de stand by letter of credit (SBLC), celle-ci n'est pas possible. V. CD, SBLC. CONFIRMATION O En matière de crédit documentaire (CD), acceptation par la banque notificatrice ...
Martine Massabie-François, Élisabeth Poulain
2
Initiation au droit commercial international
5.2.3 Les documents de transport 5.2.3.1 Le connaissement (« bill of lading », en abrégé B/L) Le connaissement354 est un document qui fait preuve de l'existence du contrat de transport et constate la prise en charge ou la mise à bord des ...
William Pissoort, Patrick Saerens, 2004
3
La garantie bancaire à première demande: pratique des ...
principalement de la garantie pour connaissement et de la garantie de paiement, 256. Les garanties pour connaissement (Konnossementsgarantie ou Reversgarantie — • bill of lading guarantee). Durant son transport, une marchandise peut ...
Tuto Rossi, 1990
4
Code maritime:
CONNAISSEMENT Art. 112. Définition Le connaissement est un titre constatant à la fois la réception à bord d'un navire, par le transporteur, de marchandises déterminées que le chargeur lui confie et l'obligation, pour le transporteur, ...
Olivier Cachard, 2006
5
Recueil général des lois et des arrêts
l' sieurs Falconnet, acheteurs, et cette qualité lui est maintenue pa les endossemenssuccessifs du connaissement, qui tous se réfè rent a l'acte du 5 janv. En présence de ces actes , le sieur Garavini ne pouvait donc pas prétendre, pour écarter ...
6
Journal du palais
1 Dot. — Vol. CONNAISSEMENT. — V. Ciiarte-partie. 1 . — L'endossement d'un connaissement est translatif de la propriété des marchandises auxquelles ce connaissement s'applique et qui se trouvent en cours de vovage. — Paris, 4crdéc .
7
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
... vente sur connaissement et certificat d'inspection [COM] bill broker courtier sur le marché monétaire [FIN] bill brokerage courtage de change [FIN] bill discount rate taux d'escompte des effets commerciaux (des effets de commerce) [BAN] bill  ...
OECD, 2006
8
Initiation au droit des affaires du Québec
280 Le connaissement Le contrat de transport est généralement constaté par un document fort complexe, intéressant et utile en affaires: le connaissement, que l' on connaît peut-être mieux par son nom anglais hill of lading. Le connaissement  ...
Bernard Clermont, Bernard L. Clermont, Benoît Yaccarini, 1986
9
Traité de droit maritime général: éléments et système, ...
article 114, alinéa 3, que «sur demande du capitaine, du transporteur ou du chargeur, ils (les exemplaires originaux du connaissement) doivent être contresignés par le chargeur ». 6. — • Enfin, le connaissement doit être daté, et à cet effet ...
Auguste-Raynald Werner, 1964
10
Essai d'une théorie juridique du connaissement et des autres ...
Le connaissement a une nature juridique hybride, à la fois titre de transport maritime et titre représentatif des marchandises.
Agnès Royer-Fleury, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONNAISSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul connaissement în contextul următoarelor știri.
1
MA LECTURE DE L'ETRANGER D'ALBERT CAMUS
Le "connaissement" est le titre qui est remis par le transporteur maritime au chargeur en reconnaissance des marchandises que son navire va ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
2
Stephan Snijders, directeur général de MSC France, tire sa révérence
... et Maurizio Aponte au Havre, et personnel des agences françaises, ont assisté aux cérémonies de "fin de voyage ; connaissement accompli". «WK Transport-Logistique, Iul 15»
3
Freight Forwarders
Ce qui permettra aux membres de l'association de «disposer d'un connaissement qui leur est propre, sécurisé, fiable et qui est reconnu ... «LE MATiN, Iul 15»
4
TLF Overseas en ordre de bataille face au Code de l'Union
"Permettant de couvrir des expéditions internationales de bout en bout, ce connaissement baptisé e-FBL est reconnu au niveau mondial par ... «lantenne.com, Iun 15»
5
Les surestaries donnent toujours du fil à retordre aux freight …
Le connaissement FIATA permettra ainsi aux membres de disposer d'un connaissement qui leur est propre, sécurisé, fiable et reconnu ... «Leseco.ma, Iun 15»
6
« Sense8 »: Netflix veut se lancer dans la science-fiction
... Nomi, Lito, Riley, Wolfgang, Capheus, Sun et Kala se trouvent aux quatre coins du monde et ne se connaissement pas. Ils ont soudainement ... «Ekonomico, Iun 15»
7
Assemblée consulaire du Conseil Malien des Chargeurs (CMC …
La preuve du chargement résulte de l'apposition de la mention « Embarqué » portée sur le connaissement. Le Conseil Malien des Changeurs ... «Malijet - Actualité malienne, Apr 15»
8
Halte au hold-up des sociétés transitaires de Djibouti !
Il avait été déjà question à la fin de l'année 2004 de la mise en œuvre du « connaissement direct » : pratique courante dans le commerce ... «Alwihda Info, Apr 15»
9
Yamoussoukro : 3355 T de cacao et 126 T de café collectées lors de …
... au cours de la campagne principale, 10.058 reçus d'achat, 895 registres, 83 fiches de connaissement et rassembler respectivement auprès ... «Abidjan.net, Apr 15»
10
Xiaomi veut vendre 80 à 100 millions de smartphones en 2015
Les deux tiers des gens connaissement huawei en France.. alain57. les gens qui se renseignent connaissent c'est surtout les noobs qui ... «Frandroid, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Connaissement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/connaissement>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z