Descarcă aplicația
educalingo
continûment

Înțelesul "continûment" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTINÛMENT ÎN FRANCEZĂ

continûment


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTINÛMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTINÛMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția continûment în dicționarul Franceză

Definiția continuă în dicționar este că nu este întreruptă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTINÛMENT

aigûment · ardûment · assidûment · chenuûment · chenûment · congrûment · crûment · drûment · décrûment · dénoûment · dénûment · dûment · foutûment · goulûment · incongrûment · individûment · indûment · nûment · placement · prétendûment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTINÛMENT

contigu · contiguïté · continence · continent · continental · continentaliser · continente · contingence · contingent · contingentement · contingenter · continu · continuateur · continuation · continuatrice · continuel · continuellement · continuer · continuité · continuum

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTINÛMENT

argument · arrangement · comment · document · département · développement · engagement · enseignement · environnement · gouvernement · instrument · management · moment · monument · notamment · particulièrement · testament · vraiment · également · établissement

Sinonimele și antonimele continûment în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTINÛMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «continûment» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «CONTINÛMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «continûment» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «continûment» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTINÛMENT

Găsește traducerea continûment în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile continûment din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «continûment» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不断
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

continuamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

continually
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लगातार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

باستمرار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

беспрестанно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

continuamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অবিরাম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

continûment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

terus-menerus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ständig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

絶えず
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

계속
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ajeg
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

liên tục
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தொடர்ந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सतत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sürekli olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

continuamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

nieustannie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

безперестанку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

continuu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

συνεχώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voortdurend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kontinuerligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kontinuerlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a continûment

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTINÛMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale continûment
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «continûment».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre continûment

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTINÛMENT»

Descoperă întrebuințarea continûment în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu continûment și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Topologie générale: Chapitres 1 à 4
1) Soit H un sous-groupe d'un groupe topologique G; H opère continûment dans G par la loi externe (s, x) h-> sx. Il opère aussi continûment dans G par la loi externe (s, x) h-> œ"1. 2) *Si K est un corps topologique (III, p. 54), le groupe ...
N. Bourbaki, 2007
2
Mathématiques pour la physique: Introduction à la théorie ...
1. -. Applications. continûment. différentiables. L'un des points importants de la théorie qualitative des systèmes dynamiques est l'étude de la stabilité des solutions. Même si un nombre considérable de travaux, singulièrement dans les vingt ...
Pierrette Benoist-Gueutal, 2005
3
Clavius: une clé pour Euclide au XVIe siècle
Par exemple, si l'on a trois termes continûment dans le rapport double, grands ou petits, les quotients seront toujours : 7.3+1/2.1+3/4. S ' ils sont quatre, les quotients seront : 15.7+1/2.3 + 3/4.1+7/8. Pour cinq nombres continûment dans le  ...
Sabine Rommevaux, 2005
4
Structures d'un film visqueux bidimensionnel continûment ...
Cette thèse présente l'étude de la déstabilisation d'un film d'huile de silicone sous un plan horizontal poreux continûment alimenté.
Christophe Pirat, 2004
5
Développement nouveau de la partie élémentaire des ...
Or comme les angles S de ces triangles rectangles en P croissent continûment à meliire que leur côté sur PO croît continûment lui-même } il faut bien que leur second angle aigu K diminue auslì continûment, & que la même chose se passe  ...
Louis Bertrand, 1778
6
Developpement noveau de la Partie elementaire des Mathematiques
Or comme les angles S de ces triangles rectangles en P croissent continûment à mesure que leur côté sur PO croît continûment lui-même ; il faut bien que leur second angle aigu K diminue aussi continûment, & que la même chose se passe  ...
Louis Bertrand, 1778
7
Mécanique des milieux continus: Concepts généraux
où le champ a est supposé continu, et continûment différentiable par morceaux. On verra au paragraphe 3.9 que la validité de cette formule s'étend au cas où a_ est continu et continûment différentiable, par morceaux, en l'absence d'onde de ...
Jean Salençon, 2005
8
Sur la phénoménologie de la conscience intime du temps: ...
Mais tout maintenant, <tout> actuel de la conscience, est soumis à la loi de la modification: il se transforme en «souvenir» primaire de «souvenir» ; et cela continûment, ce qui veut dire que c'est un continuum continu du «souvenir» ( rétention) ...
Edmund Husserl, 2003
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
Il faut travailler continûment, il écrit continûment depuis le matin jusqu'au soir. Continu et continûment diffèrent de Continuel et continuellement, en ce que Continu et continûment se disent Des choses qui ne sont pas divisées ni interrompues ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
10
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CONTINÛMENT, adv. Sans interruption. II y faut travailler confimimenf. Il écrit continûment depuis le matin jusqu'au soir. Continu et continûment difltrent de Continuel et continuellement, en ce que Continu et continûment se disent Des choses ...
Académie Française (Paris), 1811

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTINÛMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul continûment în contextul următoarelor știri.
1
Avignon : le temps des broncas tièdes
Dommage que la danse ne vienne qu'en appui du texte et n'envahisse pas continûment la cour d'Honneur. Preljocaj n'est pas parvenu à ce ... «Le Figaro, Iul 15»
2
DU HUBOT AU ROMAIN
S'y ajoute le fondu enchaîné mental qui nous fait passer continûment de l'animé au vivant et du vivant à l'animé, superposition qui dans notre ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
3
L'homme qui fait vivre la langue navajo dans Internet
Même les aînés admettent qu'ils ne connaissent pas bien leur langue. Ils ont l'impression d'être continûment en apprentissage. Un aîné m'a dit ... «Rue89, Iul 15»
4
Avignon: Les Sujets à vif vantent l'arte povera à l'heure des restrictions
Seule en scène, toujours de dos, la tête recouverte d'une capuche, Jessica Batut parle et se déplace, continûment, sans jamais marquer de ... «Les Inrocks, Iul 15»
5
Le modèle grec
En particulier la France qui, elle aussi, laisse sa dette publique monter continûment pour financer des dépenses courantes. Un jour, il faudra ... «La Croix, Iul 15»
6
Après l'euphorie, le difficile atterrissage des Bourses chinoises
Les chiffres donnent le vertige : parti de 2 050 points mi-juin 2014, l'indice composite shanghaïen a grimpé continûment pour dépasser il y a un ... «L'Orient-Le Jour, Iun 15»
7
La diversité de l'agriculture est-elle encore possible, et à quelles …
Il est donc logique et nécessaire que les agriculteurs augmentent continûment leur productivité, tout en devenant de moins en moins nombreux. «Mission Agrobiosciences, Iun 15»
8
Apprenez la physique et devenez Nobel
Il doit en effet être entendu que je ne cherche pas à faire des ronds dans l'eau qui se propageraient continûment, mais des ronds solitons en ... «AgoraVox, Iun 15»
9
Le feuilleton. Le poète et la faucheuse
Il est la plaie qui continûment suppure, le crampon tentaculaire qui se ventouse à tous les corps présents dans un rayon de dix mètres, le plus ... «Le Monde, Iun 15»
10
Hkeya #7 : Quand la tragédie (re)prend corps.
L'inhumanité appelant la férocité, la cavalcade des anomalies et des incohérences humaines « transcendant » continûment nos réalités ... «Nawaat, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Continûment [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/continument>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO