Descarcă aplicația
educalingo
contrée

Înțelesul "contrée" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTRÉE ÎN FRANCEZĂ

contrée


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTRÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTRÉE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția contrée în dicționarul Franceză

Definiția țării în dicționar este terenul, țara mai mult sau mai puțin extinsă și prezentând o unitate geografică, economică, umană sau politică reală.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTRÉE

administrée · astrée · entrée · filtrée · illettrée · illustrée · lettrée · pré-rentrée · prémontrée · rentrée · sinistrée · séquestrée · ventrée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTRÉE

contrechâssis · contrechoc · contrecoller · contrecoup · contrecourbe · contredanse · contredanser · contredire · contredisant · contredit · contrefaçon · contrefacteur · contrefaire · contrefait · contrefer · contrefort · contreguérilla · contremaître · contremaîtresse · contremander

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTRÉE

altérée · assurée · carrée · cendrée · chicorée · cylindrée · demeurée · denrée · dorée · durée · déchirée · inspirée · livrée · marée · opérée · orée · purée · retirée · soirée · tirée

Sinonimele și antonimele contrée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTRÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contrée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contrée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTRÉE

Găsește traducerea contrée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile contrée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrée» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

国家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

país
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

country
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

देश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بلد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

страна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

país
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

দেশ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

contrée
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

negara
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Land
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

국가
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

negara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nước
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

நாட்டின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

देशातील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ülke
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

paese
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

kraj
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

країна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

țară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χώρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

land
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

land
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

land
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTRÉE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrée».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contrée

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTRÉE»

Descoperă întrebuințarea contrée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La contrée de Morges et ses monuments historiques
Analyse: Liste des localités de la région de Morges: p. 190.
Ric Berger, 1957
2
La contrée d'Oron: dans les temps anciens, au Moyen Age et ...
Analyse: Etude élaborée à partir des archives de toutes les communes du district vaudois.
Charles Pasche, 1895
3
La contrée de Lausanne au cœur du Pays de Vaud: districts de ...
Analyse: Patrimoine architectural et anecdotes d'une quarantaine de communes vaudoises. Avec un index des noms de personnes (p.273-279).
Ric Berger, Jean-Gabriel Linder, Ric Berger, 1991
4
Dictionnaire topographique du département de la Meuse: ...
Confins (Lus). contrée, c"" de Récourt et de Tilly. COBLATTE, contrée, c" de Dieue. ' CORLETTE, contrée , c“ de Marre. CouLom, bois comm. de Fresnes-au- Mont. Comme, contrée, c"' de Bembercourt-aux-Pots. Commun, contrée, c“ de Futeau.
Félix Liénard, 1872
5
Dictionnaire topographique de la France: comprenant les noms ...
Confits (Las), contrée, s'“ de Récourt et de Tilly. Connu, contrée, c" de Dieue. Goums, contrée, c" de Marre. Coawns, bois comm. de Fresnes—au-Mont. Connus, contrée, c"' de Rembercourt—aux—Pots.' Connue, contrée, c" de Futeau .
Félix Liénard, 1872
6
Description physique de la contrée de la Tauride, ...
pour servir de suite à l'histoire des découvertes faites par divers savans voyageurs dans plusieurs contrées de la Russie & de la Perse, &c, publiée en 1779. à Berne & La Haye Karl Ivanovich Gablit︠s︡, Dmitriĭ Alekseevich Golit︠s︡yn ...
Karl Ivanovich Gablit︠s︡, Dmitriĭ Alekseevich Golit︠s︡yn (kni︠a︡zʹ), 1788
7
Contrée / Calixto
Quand il écrit les poèmes de Contrée, en 1942-1943, Robert Desnos tente 'd'arriver à une "poétique fine" comme les mathématiciens sont arrivés à des "calculs fins" indispensables en relativité ou en mécanique ondulatoire'.
Robert Desnos, 2014
8
Collection d'observations sur les maladies et constitutions ...
CONTRÉE MÉRIDIONALE DE LA MOYENNE ET BASSE NORMANDIE ? IXe Contrée. CONTRÉE DE SÉEZ ET D'ALENÇON. Le Pays des Sagiens , ou Habitans de Séez , n'est devenu une Contrée plus considérable , qu'à proportion . que la ...
Louis Lépecq de La Cloture, Pierre François Didot ((París)), Méquignon ((París)), 1778
9
Presence Et Eschatologie Dans la Pensee de Martin Heidegger
est à l'intérieur (innerhalb) de la Contrée. Les choses futures ou passées qui ne sont pas présentement présentes (ungegenwàrtige) sont en dehors (ausserhalb) de la Contrée. Le temps est donc pensé comme le rapport d'intériorité ou ...
10
Histoire des Français des divers états, ou Histoire de ...
une note des plantations successives de vignes au territoire de l'abbaye de Saint -Martin de cette ville: « Contrée (regio) de Montebon, en 4419; contrée de Malbouche , en 1433; contrée de Belleneau , en 1450; contrée de Pendant, en 1500; ...
Amans-Alexis Monteil, Janin, 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTRÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrée în contextul următoarelor știri.
1
Volley: la France d'un rien en demi-finales de la Ligue mondiale - L …
Une frappe de Mory Sidibé contrée, et les Américains menaient deux sets à zéro (25-22). Le troisième set semblait devoir connaître le même ... «L'Express, Iul 15»
2
PSV Eindhoven - Match amical - Eurosport
Carrillo contrôle au milieu de la surface adverse après un centre venu de la droite, il enchaîne la reprise du droit qui est contrée. 24e. «Eurosport.fr, Iul 15»
3
Druillat | Une vraie passion de la mécanique ancienne et des …
Tous les agriculteurs de la contrée ont fait le déplacement pour l'occasion, délaissant l'irrigation et les terres, pour venir voir fonctionner cette ... «Le Progrès, Iul 15»
4
Albion Online étoffe le contenu de son « Alpha estivale - JeuxOnLine
Mais avec le patch, le studio Sandbox Interactive a surtout ouvert les portes des Deadlands, une contrée dangereuse, largement dédiée au ... «JeuxOnLine, Iul 15»
5
Sommières : des soirées spectaculaires avec les Malabar - Midi Libre
Son mystérieux équipage explore cette nouvelle contrée. Sous son regard, la cité s'anime. Baignant dans une atmosphère de rêve, d'humour ... «Midi Libre, Iul 15»
6
Shell et les dessous de l'Arctique - Mediapart
Oui l'Arctique, cette contrée lointaine et glacée où vivent des ours polaires, des renards polaires et des otaries. Mais loin ne veut pas dire ... «Mediapart, Iul 15»
7
Victoire 3-1, El Shaarawy buteur ! - Planete-ASM.fr - Toute l'actualité …
En toute fin de rencontre, les Rouge et Blanc ajoutaient un troisième but sur une frappe de Martial contrée par Lemar. Victoire finale trois buts à ... «Planete-ASM, Iul 15»
8
Où partent en vacances les présidents et chefs d'État ? | Vanity Fair
Photos : la contrée d'Uckermark, Angela Merkel et Joachim Sauer à l'hôtel Miramare sur l'île d'Ischia en Italie. Nicolas Sarkozy : les vacances ... «Vanity Fair France, Iul 15»
9
This must be the night : commentaire sur Mon vieux
... se mettent à ondoyer sous l'effet de la petite centaine de watts répandant le son de la jeunesse triomphante dans toute la contrée. «pointscommuns.com, Iul 15»
10
Exploration de la contrée de Valencia de Black Desert Online …
Le 23 juillet prochain, la version sud-coréenne de Black Desert Online ouvrira les portes de Valencia, nouvelle contrée désertique du MMO. «JeuxOnLine, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contree>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO