Descarcă aplicația
educalingo
région

Înțelesul "région" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉGION ÎN FRANCEZĂ

région


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉGION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉGION ÎN FRANCEZĂ?

Definiția région în dicționarul Franceză

Definiția regiunii în dicționar este o parte a spațiului teritorial sau geografic. Porțiune a teritoriului mai mult sau mai puțin extinsă și definită, formând o unitate constituită fie din locația sa, din climă sau din peisajul său natural, fie din economia sa, fie din istoria sa, și din personajele sale umane sau etnologice.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉGION

antireligion · contagion · irréligion · légion · religion · sous-région · trisagion · zygion

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉGION

regimber · regimbeur · régime · régiment · régimentaire · réginal · reginglard · reginglat · reginglet · reginglette · régional · régionalement · régionalisation · régionaliser · régionalisme · régionaliste · régir · régissant · régisseur · régisseuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉGION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · association · attention · certification · citation · classification · collection · commission · compensation · composition · conclusion · condition · conservation

Sinonimele și antonimele région în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉGION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «région» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «région» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉGION

Găsește traducerea région în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile région din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «région» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

区域
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

región
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

region
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

क्षेत्र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

منطقة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

область
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

região
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

এলাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

région
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rantau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Region
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

地域
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

지방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

wilayah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vùng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பிராந்தியம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

प्रदेश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bölge
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

regione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

region
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

область
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

regiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

περιοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

streek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

region
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

region
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a région

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉGION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale région
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «région».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre région

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉGION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul région.
1
Les Nuls
Fait divers : L'homme qui a commis plusieurs viols en région parisienne et qui porte le même nom qu'un coureur cycliste, a été condamné à 20 ans de réclusion et élu meilleur grimpeur de la région.
2
Richard Nixon
La certitude est une région profonde où la pensée ne se maintient que par l'action.
3
Grichka Bogdanov
Chaque région de l'espace, aussi petite soit-elle, en descendant jusqu'au simple photon, contient la configuration de l'ensemble.
4
Franck Thilliez
Ma région est très importante à mes yeux, c’est une terre riche d’histoires et d’anecdotes.
5
Jean-Luc Hees
Il y a soixante millions de personnes, dans ce pays, qui n'habitent pas qu'en région parisienne ! On devrait s'en souvenir un peu plus souvent...
6
Anita Nair
Bien qu’une culture soit plutôt relative à une région, la condition humaine est universelle.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉGION»

Descoperă întrebuințarea région în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu région și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jordanie - Jérash et la région du Nord
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Jenny WALKER, Matthew D. FIRESTONE
2
Le Nord du Cameroun: des hommes, une région
Aborda da regiao Norte de Camaroes, o meio rural, a populacao, as sociedades, as migracoes, as atividades desenvolvidas e o desenvolvimento rural.
‎1984
3
Argentine 4 - Bariloche et la région des lacs
Ce chapitre Bariloche et la région des lacs est issu du guide consacré à la destination Argentine. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Lonely Planet, 2013
4
La région alaouite et le pouvoir syrien
Population rurale pauvre, taxée d'hérésie, en butte à l'hostilité de la bourgeoisie urbaine, les alaouites étaient encore considérés, dans les années 1930, comme des " attardés de l'histoire " (J.
Fabrice Balanche, 2006
5
Enseigner la région: actes du colloque international, IUFM ...
L'actualité est aux polémiques sur la " mondialisation ", le " communautarisme ", l' " européanisation ", l' " identitaire ", sans oublier les traditionnels " nationalismes ", " régionalismes ", " enracinements " et " déracinements ".
Pierre Boutan, Philippe Martel, Georges Roques, 2001
6
Université du Québec et Sa Présence en Région
Cette étude examine la situation particulière des universités en région qui font face à un double défi : offrir les services qui se rattachent à la mission première de toute université et aussi assumer une responsabilité ...
Jacques Tremblay, 1987
7
La conservation des sites archéologiques dans la région ...
These issues are among the topics dealt with in this book, which reports on the proceedings of an international conference on the conservation of classical sites in the Mediterranean region, organized by the Getty Conservation Institute and ...
Marta De la Torre, 1998
8
L'application du Traité de fez dans la région de Souss: La ...
Le Traité de Protectorat, signé à Fez le 30 mars 1912 par le Sultan Moulay Hafid, marqua le début de la présence française au Maroc jusqu'à son indépendance en 1956.
Abraham Lahnite, 2011
9
Les étrangers dans la région du Nord: repères pour une ...
La grande aventure de l'industrialisation à laquelle participa pleinement la région du Nord s'accompagna du recours à une main-d'oeuvre étrangère : (Belges, Polonais, Italiens, Algériens, Marocains et d'autres origines).
Jean-René Genty, 2009
10
Région de Québec
Ce chapitre sur la région de Québec est extrait du guide Ulysse sur le Québec.Sous le régime français, Québec est la principale agglomération du Canada et le siège de l'administration coloniale.
Collectif, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉGION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul région în contextul următoarelor știri.
1
EN IMAGES. Les flammes ravagent la région bordelaise
Dans l'attente des Canadair, 150 pompiers continuent de lutter contre les flammes près de Saint-Jean-d'Illac, à 20km de Bordeaux. Samedi ... «Le Parisien, Iul 15»
2
La Région Basse-Normandie à Paris pour « accélérer le …
Jeudi 23 juillet 2015, le président de la Région Basse-Normandie à rencontré la secrétaire d'État chargée du numérique afin « d'accélérer le développement du ... «Normandie-actu, Iul 15»
3
Damien Lempereur fait son tour de la nouvelle région
Ce jeune Tarbais de 31 ans, avocat au Barreau de Paris, passionné par sa région et l'international, conduira «une liste citoyenne tournée vers ... «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Départs en vacances : bison futé voit rouge en région Rhône-Alpes
Dans la région Rhône-Alpes, bison futé voit Rouge ce samedi 25 juillet dans le sens des départs et Orange en retour, évitez les axes de ... «LyonCapitale.fr, Iul 15»
5
Future grande région: le rectorat resterait à Poitiers
A nos confrères de La Nouvelle République, Jean-François Macaire, président de la région Poitou-Charentes assure que dans le cadre de la ... «Charente Libre, Iul 15»
6
Toulouse, capitale provisoire de la future région : le conseil régional …
À six mois de la formation de la future région fusionnant Midi-Pyrénées et Languedoc-Roussillon, la bataille de clochers persiste quant au ... «Côté Toulouse, Iul 15»
7
Animations Longwy : plus belle la vie dans la région
C'est en partant de ce principe qu'il a créé l'association Plus belle ma région avec sept autres personnes. Elle a pour objectif, de proposer des ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Tunisie: opération antiterroriste dans la région de Bizerte
Dans la région de Bizerte, un jihadiste a été tué et 16 autres arrêtés. Une dizaine de fusils d'assauts et des explosifs ont été saisis selon les ... «RFI, Iul 15»
9
L'orchestre des jeunes du Centre en tournée dans la région
Un 30 ème anniversaire fêté avec une tournée de cinq concerts en région Centre-Val de Loire. Après Tours et Châteauroux, l'orchestre investit ... «Francetv info, Iul 15»
10
Grand Périgueux : les millions d'euros du contrat État Région
ême si la politique menée par Manuel Valls n'est pas "sa tasse de thé", Jacques Auzou, le président du Grand Périgueux, se disait satisfait, ... «Sud Ouest, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Région [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/region>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO