Descarcă aplicația
educalingo
contrevent

Înțelesul "contrevent" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CONTREVENT ÎN FRANCEZĂ

contrevent


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTREVENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTREVENT ÎN FRANCEZĂ?

contrevent

Un obturator este de obicei instalat în dispozitivul extern în fața unei ferestre sau a unei uși, care poate fi închisă pentru a fi protejat de lumină, intruziuni, proiectile, ochi extern sau ca element de izolare împotriva căldurii, frigului, vânt și ploaie. În general, este confundată în limba comună cu obturatorul, care este instalat în interior. Obloanele sunt compuse în mod convențional dintr-un panou din lemn masiv, fără fante, cu balamale metalice care se ataseaza la peretele exterior al golfului, ceea ce permite să le plaseze, astfel încât să împiedice deschiderea. Din punct de vedere istoric, aceste obloane ar putea fi panouri pur și simplu atârnate de picioare; apoi au fost articulate cu balamale și refuzate. Pentru a expune piesa la o lumină controlată, rack-ul a fost uneori folosit. Spre deosebire de obloane, obloanele au niște panouri pentru a lăsa aerul și puțină lumină. Ele sunt din lemn sau metal.

Definiția contrevent în dicționarul Franceză

Definiția breșei din dicționar este un obturator de lemn amplasat în afara unei ferestre, pentru al proteja de vreme.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTREVENT

abat-vent · abrivent · auvent · avent · connivent · convent · coupe-vent · couvent · engoulevent · fend-le-vent · fervent · paravent · plein-vent · porte-vent · souvent · taillevent · vent · vivent · vol-au-vent · évent

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CONTREVENT

contreproposition · contrer · contreréaction · contreriposte · contrescarpe · contreseing · contresens · contresignataire · contresigner · contresujet · contretemps · contretype · contretyper · contrevallation · contrevenance · contrevenant · contrevenante · contrevenir · contreventer · contrevérité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTREVENT

abri-vent · accident · agent · argument · arrangement · comment · content · document · engagement · excellent · instrument · moment · parent · patient · permanent · placement · radar-vent · taille-vent · talent · vau-vent

Sinonimele și antonimele contrevent în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CONTREVENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «contrevent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «contrevent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CONTREVENT

Găsește traducerea contrevent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile contrevent din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contrevent» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

contrevent
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

contrevent
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

contrevent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

contrevent
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

contrevent
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

contrevent
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

contrevent
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

contrevent
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

contrevent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

contrevent
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

contrevent
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

contrevent
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

contrevent
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

contrevent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

contrevent
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

contrevent
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

contrevent
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

contrevent
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

contrevent
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

contrevent
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

contrevent
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

contrevent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

contrevent
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

contrevent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

contrevent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

contrevent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contrevent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTREVENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contrevent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contrevent».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre contrevent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTREVENT»

Descoperă întrebuințarea contrevent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contrevent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Horde du Contrevent
Je m’appelle aussi Golgoth, traceur de la Horde, Arval l’éclaireur et parfois même Larco lorsque je braconne l’azur à la cage volante. Ensemble, nous formons la Horde du Contrevent.
Alain Damasio, 2012
2
Traité de chimie technique appliquée aux arts et a ...
Les plaques de la varme et du contrevent doivent avoir plus de longueur que le creuset ; de cette manière celles de la rustine et du laiterol,qui s'appliquent sur la sole, s'y trouvent enchâssées. Quand on doit diminuer la profondeur du creuset,  ...
G. Barruel, 1858
3
Traité de chimie technique appliqué aux arts et à l'industrie
Les plaques de la varme et du contrevent doivent avoir plus de longueur que le creuset; de cette manière celles de la rustine et du laiterol,qui s'appliquent sur la sole, s'y trouvent enchâssées. Quand on doit diminuer la profondeur du creuset,  ...
G. Barruel, 1872
4
Traité de chimie technique appliquée aux arts et à l'industrie
Les plaques de la varme et du contrevent doivent avoir plus de longueur que le creuset ; de cette manière celles de la rustine et du laiterol, qui s'appliquent sur la sole, s'y trouvent enchâssées. Quand on doit diminuer la profondeur du creuset ...
G. Barruel, 1858
5
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
M N le contrevent. R S le fond de deux piés 8: деmi de long fur quinze pouces де large, non compris la partie de la longueur qui palfe fous le chio. T V le chio percé d'une ouverture pour donner l'écoulcme ' aux fcories dans l'efpaCe lt entre  ...
Denis Diderot, Briasson, 1765
6
Dictionnaire des arts et manufactures: A-F(1845)
Donner la mine, c'est faire descendre le minerai à l'aide d'un ringard que l'on introduit entre celui-ci et le contrevent. Lorsque l'escola donne la mine pour la première fois, il pousse son ringard droit au fond, sans qu'aucun des points de la  ...
Charles (1813-1886) Laboulaye, 1845
7
Encyclopédie technologique: Dictionnaire des arts et ...
Donner la mine, c'est faire descendre le minerai à l'aide d'un ringard que l'on introduit entre celui-ci et le contrevent. Lorsque l'escola donne la mine pour la première fois, il pousse son ringard droit au fond, sans qu'aucun des points de la  ...
Charles Laboulaye, 1847
8
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture, des ...
Donner la mine, c'est faire descendre le minerai à l'aide d'un ringard que l'on introduit entre celui-ci et le contrevent. Lorsque l'escola donne la mine pour la première fois, il pousse son ringard droit au fond, sans qu'aucun des points de la  ...
9
Ardenne herbagère
*contrèvint (Ve36), s.m., contrevent, espèce de volet. *crakète (Ve36; malm.). clakète, -pète (Ve36), s.f., volet faii de lamelles de bois. crémone, s.f.. empr. au fr., crémone, espagnolette. «crochèt d' contrevant». s.m.. crochet servant à fermer le  ...
‎1992
10
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
s a(Tei d'cpaifleur r lativement à la la'geur des croifées , on ferme la brifure de façon quelle fe trouve fur l'angle du «ableau , & une partie du contrevent fe replie en- dcJio s fur le mur. Qi'and le contre v-nt eft fermé , il doit s'appliquer ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTREVENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contrevent în contextul următoarelor știri.
1
Accueil Philo in vivo
Colin Pahlish est l'auteur de "Créer la communauté: La valeur de l'Autre dans La Horde du Contrevent", in "La Croisée des souffles. La Horde ... «RTS.ch, Iul 15»
2
Forge animation et l'adaptation d'Abyme : clap de fin ?
Sur elbakin.net, les difficultés de Forge animation, suite aux deux kickstarters ratés sur la Horde du contrevent de Alain Damasio, qui risque de ... «Actusf, Iul 15»
3
Mathieu Gaborit et le projet Abyme de Forge Animation
... Forge Animation suite à l'échec de leur second Kickstarter dédié à l'adaptation de La Horde du Contrevent, nous avons saisi l'occasion d'en ... «Elbakin.net, Iul 15»
4
Une nouvelle inédite d'Alain Damasio dans Le Monde diplomatique
Dans Le Monde diplomatique, l'auteur de La Horde du Contrevent partage Vos souvenirs sont notre avenir, une nouvelle inédite qui s'inscrit ... «Actusf, Iul 15»
5
Windwalkers : Forge Animation jette l'éponge
Furvent Après un démarrage encourageant, le second Kickstarter de l'adaptation de La Horde du Contrevent d'Alain Damasio patinait ... «Elbakin.net, Iul 15»
6
Fanzone N°435 - TOUT sur l'audition de l'homme araignée...
des nouvelles de l'adaptation de LA HORDE DU CONTREVENT?? Merci!!! julien83. HEllOoo Mathilde, la superbe reine des A-Fanzones ... «AlloCiné, Iun 15»
7
Dernière semaine pour soutenir le projet Windwalkers
Où en est l'équipe de Forge Animation pour son projet transmédias Windwalkers dérivé de La Horde du Contrevent d'Alain Damasio ? «Actusf, Iun 15»
8
Aisne: les éoliennes récoltent un vent de contestations
Stop Éolien 02, Vent de folie, Thiérache à Contrevent, Vent de Colère, etc. Celles-ci livrent désormais une bataille administrative et juridique ... «L'Aisne Nouvelle, Iun 15»
9
À Aix, cinquante nuances de geeks
... basé sur l'Arbois, actuellement en train de lever des fonds sur internet pour son adaptation du livre de SF "La Horde du Contrevent". «La Provence, Iun 15»
10
Fanzone N°433 - He is back ! Et il a les dents...
(mais j'ai réussi à deviner quand même ^^). gus64000. salut fanzone, vous n'auriez pas des news de LA HORDE DU CONTREVENT??? Merci ... «AlloCiné, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contrevent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/contrevent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO