Descarcă aplicația
educalingo
côtier

Înțelesul "côtier" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CÔTIER ÎN FRANCEZĂ

côtier


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÔTIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÔTIER ÎN FRANCEZĂ?

Definiția côtier în dicționarul Franceză

Definiția de coastă în dicționar este aceea care se referă la țărmurile coastei.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÔTIER

bijoutier · boîtier · bustier · cartier · chantier · chocolatier · cloutier · courtier · entier · forestier · héritier · initier · maltôtier · mortier · moutier · métier · pelletier · potier · quartier · routier

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CÔTIER

côtelé · côtelette · coter · cotereaux · coterie · coteur · cothurne · cotice · cotidal · côtière · cotignac · cotillon · cotillonner · cotillonneur · cotillonneuse · cotir · cotisant · cotisation · cotiser · côtoiement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÔTIER

altier · argentier · autoroutier · bottier · cabaretier · chalutier · charpentier · cocotier · droitier · fruitier · gantier · lunetier · malletier · miroitier · moustier · plantier · pontier · portier · ratier · sentier

Sinonimele și antonimele côtier în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CÔTIER» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «côtier» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «côtier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CÔTIER

Găsește traducerea côtier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile côtier din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «côtier» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

沿海
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

costero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

coastal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तटीय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ساحلي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

береговой
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

costeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

উপকূলবর্তী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

côtier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pantai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Küsten-
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

海岸の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

연안
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

coastal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ven biển
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கடலோர
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

किनार्यावरील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

sahil
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

costiero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

przybrzeżny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

берегової
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

coastă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραλιακός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kust
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kyst
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a côtier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÔTIER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale côtier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «côtier».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre côtier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÔTIER»

Descoperă întrebuințarea côtier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu côtier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Réussissez votre permis côtier: conforme à la nouvelle ...
RÉUSSISSEZ VOTREJ>ERMlS CÔTIER ! CYRIL BERNARD & Vous allez passer votre permis côtier et vous souhaitez mettre toutes les chances de votre côté ? Pour cela, vous cherchez un ouvrage qui vous permettra à la fois d'approfondir la  ...
Cyril Bernard, 2008
2
La Rance industrieuse: Espace et archéologie d'un fleuve côtier
Un bateau-lavoir amarré à la berge du canal, des étendages de toiles et de fils sur les prés et, parfois, une cheminée d'usine qui se découpe sur l'horizon.
Maogan Chaigneau-Normand, 2002
3
Les pêches côtières bretonnes: Méthodes d'analyse et aménagement
Côtier-< 7mètres Côtier-[7-9[ mètres Côtier-[9-12[ mètres Mixte-[9-12[ mètres Côtier-[12-16[ mètres Mixte-[12-16[ mètres Large-[12-16[ mètres Côtier-[16-20[ mètres Mixte-[16-20[ mètres Large-[16-20[ mètres Mixte-[20-24[ mètres Large-[20 -24[ ...
Catherine Talidec, Jean Boncoeur, Jean-Pierre Boude, 2010
4
Droit de la mer
L'article 27, § 1, d), par exemple, reconnaît une compétence juridictionnelle pénale à l'État côtier dans le cas où les mesures seraient nécessaires à la répression du trafic illicite de stupéfiants. On peut en déduire que le navire doit respecter la ...
Philippe Vincent, 2008
5
Le Droit de la Mer: Obligations des Etats Parties aux Termes ...
2 Cartes marines et listes des coordonnées géographiques * Obligation de l'Etat côtier d'indiquer sur des cartes les limites extérieures de la zone économique exclusive et les lignes de délimitation de cette zone entre Etats; le cas échéant, ...
‎2005
6
La réserve de Conkouati: Congo le secteur sud-est
Les forêts de la poche de la Noumbi ont apparemment de plus fortes affinités avec les forêts du Mayombe central (via la vallée de la Noumbi) et avec les forêts septentrionales du bassin sédimentaire côtier (secteur forestier au Nord de la ...
Philippe Hecketsweiler, J. Mokoko Ikonga, 1991
7
Code maritime:
Convention des Nations Unies h) prévention des infractions aux lois et règlements douaniers, fiscaux, sanitaires ou d'immigration de l'État côtier. 2. Ces lois et règlements ne s'appliquent pas à la conception, à la construction ou à l' armement ...
Olivier Cachard, 2006
8
Traités multilatéraux déposés auprès du secrétaire général: ...
Aucune des dispositions de la Convention, qui, jusqu'à nouvel ordre, reflète le droit international existant, n'habilite un État côtier à subordonner le passage inoffensif d'une catégorie quelconque de navires étrangers à un consentement ou ...
Unies. Nations, Secrétai, 2002
9
Tectonique, eustatisme et climat dans un système ...
Dans les systèmes géomorphologiques, l'évolution des formes de surface et des bassins sédimentaires est contrôlée par la tectonique, le climat et l'eustatisme.
Stéphane Baize, 1999
10
La réglementation de la pêche au filet maillant dérivant en ...
Par contre, la notion d'intérêt spécial de l'Etat côtier sur les ressources biologiques situées au-delà de la zone économique exclusive ne semble pas avoir acquis une valeur coutumière. La reconnaissance de l'intérêt spécial du Canada dans ...
Burke, W.T., Ponzoni, D., Sumi, K., 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÔTIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul côtier în contextul următoarelor știri.
1
Voile/TFV - Spindrift remporte le raid côtier de Roses (Espagne) - La …
L'équipe franco-suisse Spindrift a remporté le raid côtier de Roses (Espagne), 6e étape du Tour de France à la voile (TFV). Spindrift, skippé par ... «La Voix du Nord, Iul 15»
2
Baignade : le dispositif pour que l'été soit "le plus sûr possible"
Le secteur côtier relevant du pouvoir de police des maires, ces derniers peuvent confier à différents opérateurs la tâche de surveiller leurs ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Marseille | Marseille : les sauveteurs de demain s'entraînent tout l …
L'école de sauvetage côtier méditerranéenne (ESM) dispense toute l'année des cours d'apprentissage de la natation-sauvetage en club et ... «La Provence, Iul 15»
4
Golf: le 2e tour du British Open perturbé par la pluie - Le Point
Une pluie torrentielle, tombée vendredi matin sur le parcours côtier d'Old Course de St Andrews, a volé la vedette aux joueurs, et beaucoup ... «Le Point, Iul 15»
5
Gruissan : Défis sportifs, jeux et concerts au Tour de France à la …
Le dimanche 19 juillet : départ du raid côtier à 12H. Parade nautique après le raid. Retour aux pontons prévu vers 16H. Rencontre avec les ... «L'indépendant.fr, Iul 15»
6
Sport national | JORDAN AU « HALL OF FAME » DE LA FIBA AVEC …
... l'équipe franco-suisse Spindrift, vainqueur du raid côtier de Roses (Espagne), Groupama restant en tête du classement général provisoire. «Est Républicain, Iul 15»
7
Belle évolution pour le sauvetage nautique - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... compétiteurs prêts à se déplacer sur les dates des Championnats de France «eau plate», «côtier» ou encore en Championnat du Monde. «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Balade musicale. Ils étaient 120 au rendez-vous - Clohars-Carnoët …
Une pause bienvenue au Bas Pouldu avant d'attaquer le sentier côtier direction.. Une pause bienvenue au Bas Pouldu avant d'attaquer le ... «Le Télégramme, Iul 15»
9
Tourisme. Le multilinguisme gagne du terrain - Saint-Michel-en …
... le territoire (prolongation des séjours) en argumentant dans le détail les multiples atouts qui font le charme du Trégor, tant côtier que rural ». «Le Télégramme, Iul 15»
10
Conseil. Plus de souplesse pour les réunions - La Trinité-sur-Mer …
Le conseil a approuvé une demande de fonds de concours à la communauté de commune Aqta pour les travaux sur le sentier côtier (chemin ... «Le Télégramme, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Côtier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cotier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO