Descarcă aplicația
educalingo
coupe-jarret

Înțelesul "coupe-jarret" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COUPE-JARRET ÎN FRANCEZĂ

coupe-jarret


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUPE-JARRET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUPE-JARRET ÎN FRANCEZĂ?

Ucigător

Cutter-ul cuțitului este o tehnică de combatere a călărețului, destinată să-i priveze pe călăreții montanților. Bărbații trebuiau să stea în spatele cailor și își tăiau tendoanele pentru a dezarma călăreții. ▪ Portalul istoriei militare ...

Definiția coupe-jarret în dicționarul Franceză

Definiția hackerului în dicționar este asasinul, hitmanul. Caracterul crud și lipsit de scrupule.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUPE-JARRET

berret · bourret · cabaret · caret · coffret · concret · discret · duret · décret · ferret · foret · fret · furet · guéret · jarret · livret · regret · sauret · secret · tabouret

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUPE-JARRET

coupé · coupe-bourse · coupe-bourses · coupe-choux · coupe-cigare · coupe-cigares · coupe-circuit · coupe-coupe · coupe-file · coupe-gorge · coupe-papier · coupe-racines · coupe-tête · coupe-vent · coupeau · coupée · coupellation · coupelle · coupement · couper

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUPE-JARRET

biuret · béret · chardonneret · clairet · couperet · dosseret · fleuret · goret · guilleret · haret · indiscret · labret · lazaret · magret · maigret · minaret · muret · suret · tiret · touret

Sinonimele și antonimele coupe-jarret în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUPE-JARRET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «coupe-jarret» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «coupe-jarret» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUPE-JARRET

Găsește traducerea coupe-jarret în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile coupe-jarret din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «coupe-jarret» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

割喉
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

corte de garganta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

cut-throat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कट गले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قطع الحلق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

ожесточенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

ruinosa
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কাটা গলা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

coupe-jarret
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cut-tekak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ruinöse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

カット喉
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

목을자를
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Motong-tenggorokan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cắt-họng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கட்-தொண்டை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खुनी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

cut-boğaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

spietata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

cut-throat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

запеклий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ucigător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εξοντωτικού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

moordende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

mördande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

cut-hals
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a coupe-jarret

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUPE-JARRET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale coupe-jarret
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «coupe-jarret».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre coupe-jarret

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUPE-JARRET»

Descoperă întrebuințarea coupe-jarret în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu coupe-jarret și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
COUPE-JARRET, s. m. Brigand, assassin, qui ne porte l'épée qu'a dessein de se battre, de maltraiter, ou de faire insulte à ceux qu'il rencontre. Il a l'air d'un coupe- jarret. Il est toujours accompagné de coupe- jarrets. Coi PELLATION .
Académie Française (Paris), 1835
2
Grammaire des grammaires: ou, analyse raisonée des meilleurs ...
A. L. Cric-crac, plur. des cric-crac: c'est, dit M. Lemare, une onoma- (220; Coupe- gorge i on écrit de même des coupe- jarret, des coupe-pâle. L'Aca •lémie écrit néanmoins des coupe-jarrets. Mais jarret est ici employé dans un sens vague, ...
Charles Pierre Girault-Duvivier, Pierre Auguste Lemaire, 1886
3
Theoretischer und praktischer Cursus zur Erlernung der ...
L'Académie écrit un coupe-jarret et des coupejarrets. ... nombre des jarrets , un seul quelquefois ferait en ce genre plus d'ouvrage que quatre, et tel serait un coupe-jarrets, tandis que quatre autres ne seraient que des coupe -jarret. Comme ...
Ferdinand Leopold Rammstein, 1831
4
Cours de langue française
Cependant s'il V s'agissait du nombre des jarrets, un seul quelquefois ferait en ce 'genre plus dbuvrage que quatre, et tel serait un coupe-jarrets , tandis que quatre autres ne seraient que des coupe-jarret. Comme autrefois l'on disait: on leur ...
Pierre Alex Lemare, 1819
5
Cours pratique et théorique de langue française
L'Académie écrit un coupe-jarret et des coupe-jarrets. Cependant s'il s'agissait du nombre des jarrets , un seul quelquefois ferait en ce genre plus d'ouvrage que quatre , et tel serait un coupe - jarrets , tandis que quatre autres ne seraient que ...
Pierre-Alex Lemare, 1818
6
Petit dictionnaire raisonné des difficultés et exceptions de ...
COUPE-JARRET, s. m. L'Académie écrit au plur. coupe- jarrets. On devraitnussl l' écrire de cette manière au singulier : Un coupe-jarrets est un brigand dont on dit hyperboliquement qu'il coupe les jarrets de celui qu'il attaque. Mais si Pusage ...
Th Soulice, Antoine Léandre Sardou, 1904
7
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Coupe , entre dans là composition de quelques mots ; Coupe-cul , coupe-gorge , - coupe-jarret ; coupe-pâte , etc. COUPÉ, ée , adj. [ Kou-pé , pe'-e : ze è fer. Ion. au zd. ] Retranché , divisé, »> Bois coupé. □ Court , laconique ; » style coupé, ...
Jean F. Ferraud, 1787
8
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
a l'air d'un coupe-jarret. — - PI. Des coupe-jarrets. 7 COOPELER. V. a. V . COUPELLES. coufellation. s. f. (kou-pèl-la-cion). Action de mettre un métal à la coupelle. col'pcile. s. f. (kou-pel) [rac. coupe]. Cupella. Petit vase en forme de tasse, fait ...
9
Nouveau dictionnaire français, composé sur le Dictionnaire ...
COUPE-JARRET. s. m. Brigand , assassin , qui ne porte l'épée qu'à dessein de battre , de maltraiter, ou de faire insuite à ceux qu'il rencontre. Il a l'air d'un coupe -jarret. Il est toujours accompogne' de coupe-jarre". COUPELLE. s. f. Petit ...
10
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Coupe-gorge, se dit aussi au jeu du lansquenet , quand celui qui tient les cartes amène sa carte la première , ce COUPE-JARRET, sub. m. Brigand, assassin , qui ne porte l'épée qu'à dessein de battre, de maltraiter, ou de faire insulte à ...
François Raymond, 1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUPE-JARRET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul coupe-jarret în contextul următoarelor știri.
1
Non ! Assurément Non !... Mais d'accord... La preuve : on a remis …
Je vous parle d'un temps de combats et souvent de défaites dans les houillères du Nord, d'un temps de coupe-jarret, (3), d'un temps de vaches ... «Mediapart, Iul 15»
2
Du savoir s'indigner en société partiale
... Coloquinte, Coquin, Cornemuse, Cornichon, Corsaire, Coupe-jarret, Cow-boy de la route, Crétin des alpes, Cro-magnon, Cyanure, Cyclone, ... «AgoraVox, Iul 14»
3
Les pompiers n'ont pas musardé
... un sac jusqu'à 30 kilos, ramper, franchir un coupe-jarret, des haies ou une poutre... Un parcours sportif s'apparentant à celui du combattant. «Sud Ouest, Mai 14»
4
Nicolas Sarkozy : à droite, pour 2017, c'est lui le favori
... a bloqué les lois sur la maîtrise de l'immigration et le référendum populaire Le FN a été un" faux patriote coupe-jarret " et il a fait élire FH par ... «Atlantico.fr, Mar 14»
5
L'UMP en mal d'idées : ce que le parti pourrait importer de Londres
Le FN a été un" faux patriote coupe-jarret " en enfumant les citoyens et en bloquant entre autres les lois de NS sur l'immigration choisie et le ... «Atlantico.fr, Mar 14»
6
Quand Marine Le Pen rêvait du retour de Nicolas Sarkozy
Le PS/FN a été le coupe-jarret de la France en enfumant les citoyens et en bloquant entre autres les lois de NS sur l'immigration choisie et le ... «Atlantico.fr, Feb 14»
7
Coup de tonnerre monétaire : l'Allemagne reconnaît officiellement …
Que seriez-vous disposé à faire pour ne pas perdre 50 milliards de revenus quand vous avez autant de moralité qu'un coupe-jarret dans une ... «Atlantico.fr, Aug 13»
8
Harlem Désir et le siège éjectable des européennes
Posté le 04/08/2013 à 17h44 - (Signaler un abus) Désir d'en finir avec ce pitoyable leader au PS qui manie le coupe-jarret à l'intérieur de ses ... «leJDD.fr, Aug 13»
9
« Cyrano de Bergerac » ouvre le festival des Nuits de Fourvière
... se présente, en même temps que ses cadets de Gascogne, comme gentilhomme et coupe-jarret…, il s'impose en force tranquille et en vérité. «La Croix, Iun 13»
10
Tarascon-sur-Ariège. 194 pompiers ariégeois au top de leur forme
Enfin il porte sur l'épaule un sac de 30 kg, passe le coupe-jarret (trois petites haies), pose le sac sur une table et court vers l'arrivée. Les temps ... «LaDépêche.fr, Apr 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coupe-Jarret [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/coupe-jarret>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO