Descarcă aplicația
educalingo
couplet

Înțelesul "couplet" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA COUPLET ÎN FRANCEZĂ

couplet


CATEGORIA GRAMATICALĂ A COUPLET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COUPLET ÎN FRANCEZĂ?

Definiția couplet în dicționarul Franceză

Prima definiție a versului din dicționar este reprezentată de două filete de fier în formă de coadă, asamblate printr-o balama și utilizate pentru a se uni cu un cadru cu cadrul său, cu un capac cu carcasa unei casete, cutie etc. O altă definiție a versului este o stâncă a unui text cântat. Couplet face de asemenea o melodie, versuri împotriva cuiva.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU COUPLET

aplet · complet · incomplet · multiplet · replet · simplet · triplet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA COUPLET

coupelle · coupement · couper · couperet · couperose · couperosé · couperoser · coupeur · coupeuse · couplage · couple · couplé · couplement · coupler · coupleter · coupleur · coupoir · coupole · coupon · coupure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COUPLET

anglet · ballet · billet · bracelet · cabriolet · chalet · collet · filet · gilet · juillet · let · millet · mulet · onglet · pamphlet · pellet · poulet · valet · violet · volet

Sinonimele și antonimele couplet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «COUPLET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «couplet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «COUPLET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «couplet» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «couplet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA COUPLET

Găsește traducerea couplet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile couplet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «couplet» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

verso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

verse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कविता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

آية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

стих
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

verso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শ্লোক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

couplet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ayat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Vers
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ayat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வசனம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

काव्य
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ayet
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

versetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

werset
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вірш
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

vers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στίχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

vers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a couplet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COUPLET»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale couplet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «couplet».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre couplet

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COUPLET»

Descoperă întrebuințarea couplet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu couplet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La p[remi]ère Représentation, ou le couplet d'annonce: ...
Tu as le tems; et ton Couplet d'Annonce? DERVAL.'' ;'' ''-□•. Il n'est pas fait. x E domestique, lui présentant un papier. Le voilà, monsieur. b e r y a t. Que veux-tu dire ? le domestique. Que mademoiselle Adèle vient d'envoyer ce billet, dans ...
Pierre Joseph Charrin, 1806
2
La premiere representation , ou le couplet d'annonce, ...
Tu as le tems; et ton Couplet d'Annonce? = n E n v A L. Il n'est pas fait. I. x n o M r: s 1' 1 Q u 1:, lui présentant unpapier. Le voilà, monsieur. ' n s n Y A I.. Que veux- tu dire ? r.: nomnsrrqut. Que mademoiselle Adèle vient d'envoyer ce billet, dans ...
Pierre-Joseph Charrin, 1806
3
Monuments de la littérature romane, publiés sous les ...
403 S Du Couplet effréné 283 Du Couplet affectueuï. Du Couplet sentencieui; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif 205 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. Couplet invers 2^7 Couplet métaphorique 299 ...
Adolphe-Félix Gatien-Arnoult, 1843
4
Le Code Des Femmes, Comédie En Un Acte, Mêlée De Couplet
Philippe Dumanoir. mm, avec désespoir. Pas à moi, monsieur! nucnoner. Ah! bah ! BIIIA. A des malheureux, qui n'en ont que faire... qui ne les lui demandaient tandis qu'il avait la, sous la main...sa femme, qui attendait!.. Ah! mais, je ne me tiens ...
Philippe Dumanoir, 1845
5
Monumens de la littŕature romane: publiés sous les auspices ...
... Toulouse, et du Conseil général du départment de la Haute-Garonne Guillem Molinier Gatien-Arnoult (M.), Alfred Moquin-Tandon, Jean-Baptiste Noulet. Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif.
Gatien-Arnoult (M.), Guillem Molinier, Alfred Moquin-Tandon, 1843
6
Las Flors del gay saber, estier dichas Las leys d'amors, 3
S 403 S Du Couplet effréné 293 Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif. 293 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. Couplet invers 297 Couplet métaphorique ...
Guilhem Molinier, 1843
7
Las Flors del gay saber: partie 4-5
293 Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. Couplet invers .
Guillem Molinier, Gatien-Arnoult (M), Melchior Louis de Bon de Margarit Aguilar (Marquis d'), 1843
8
Monumens de la litterature romane publies sous les auspices ...
293 Du Couplet affectueux. Du Couplet sentencieux; et premièrement du Couplet dubitatif. Couplet dubitatif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295 Couplet contraire. Couplet commutatif. Couplet divers. , Couplet invers ...
‎1843
9
Catalogue des manuscrits français: Ancien fonds ; [1]
Un couplet. « Vers vos souple, dosne, premièrement ». | Raimon [Jordan. J (Fol. 194.) « Pax in nomine Domini ». [Marcarrun.J « Si con la tygre al mirador ». [ Rigaut de Barbe- [ZIEUX.] — Un couplet. « Ma dosne fu al commençar ». (Fol. 195.) ...
Bibliothèque du Roi (Paris) Département des Manuscrits, 1868
10
Catalogue des manuscrits francais
(Fol. 193.) — Un couplet. « Vers vos souple, dosne, premièrement ». | Raimon [ Jordan. J (Fol. 194.) « Pax in nomine Domini ». [Majrcabrun.] « Si eon la tygre al mirador ». [Rigaut de Rarbezieux.] — Un couplet. « Ma dôsne fu al commençar ».
Bibliothèque nationale, 1868

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COUPLET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul couplet în contextul următoarelor știri.
1
Christine and the Queens embrase les Vieilles Charrues
"Je vous avertis, j'écris des chansons tristes, mais ce sont des belles chansons tristes", avait-il poursuivi, avant d'entamer le premier couplet de ... «Infos, Iul 15»
2
Bigflo et Oli : la folle ascension des deux frangins dans "La cour des …
Je voudrais écrire le couplet d'un enfant avorté qui parlerait à sa mère'. J'ai réfléchi et je lui ai dit : 'Si tu écris ça, moi je fais le couplet de la ... «Charts in France, Iul 15»
3
Le festival s'est terminé en beauté - SudOuest.fr
Chaque formation a chanté un couplet dans sa propre version linguistique. Et comme toujours, le chef de chœur s'est aussi retourné vers le ... «Sud Ouest, Iul 15»
4
Faut-il acheter ou louer | Maman gère son argent
Famille, amis… Chacun y va de son petit couplet sur le fait que quand même, c'est mieux d'être propriétaire parce qu'au moins on est chez soi, ... «L'Express, Iul 15»
5
www.lepopulaire.fr - Infos locales - SOUTERRAINE (23300) - Des …
Jean-Noël Pinaud a ouvert le vernissage de cette exposition en interprétant le premier couplet de la chanson de Guy Béart, dont le public a ... «lepopulaire.fr, Iul 15»
6
A Avrechy, ils partagent leur passion du chant une semaine avant …
Tout à côté, Isabelle répète inlassablement son couplet, cherche son souffle, ajuste sa voix de mezzo, améliore sa prononciation. « Occupe ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Les Inrocks - Big Sean: rencontre avec le protégé de Kanye West
Le titre Control où il se fait étriller par le couplet enflammé de Kendrick Lamar, et ses histoires de cœur avec des starlettes comme Naya Rivera ... «Les Inrocks, Iul 15»
8
Trélissac (24) : la Truffe a bien eu lieu, malgré l'orage - SudOuest.fr
Mais un oubli malheureux de son texte à la fin du second couplet lui a probablement coûté sa place en demi-finale, qui aura lieu le 13 août, ... «Sud Ouest, Iul 15»
9
Maude règle ses compte dans le clip de "Jamais" : découvre le sens …
Puis la jeune femme passe à l'offensive dès le premier couplet de sa chanson : Tomber les portes / Toujours et encore / Ignorer les détracteurs / Et quand dans ... «Ados.fr, Iul 15»
10
Review : Tame Impala - Currents - TheWebTape
Dans le premier couplet, on peut lire : « How can you let us down ? » (Comment as-tu pu nous laisser tomber ?), une phrase qui pourrait être ... «TheWebTape, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Couplet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/couplet>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO