Descarcă aplicația
educalingo
débauché

Înțelesul "débauché" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉBAUCHÉ ÎN FRANCEZĂ

débauché


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉBAUCHÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉBAUCHÉ ÎN FRANCEZĂ?

Definiția débauché în dicționarul Franceză

Definiția debauched în dicționar este cea care se angajează în deznădejde.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉBAUCHÉ

archiduché · bouché · chevauché · chuché · couché · duché · débouché · débuché · effarouché · embouché · fanfreluché · fauché · grand-duché · intouché · juché · peluché · ruché

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉBAUCHÉ

débarqué · débarquée · débarquement · débarquer · débarras · débarrasser · débarrer · débarricader · débat · débâter · débâtir · débattement · débattre · débattu · débauchage · débauche · débauchée · débaucher · débaucheur · débaucheuse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉBAUCHÉ

affiché · approché · arraché · attaché · branché · broché · caché · cherché · cliché · décroché · détaché · empêché · haché · hypermarché · marché · penché · perché · péché · recherché · supermarché

Sinonimele și antonimele débauché în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉBAUCHÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «débauché» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉBAUCHÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «débauché» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «débauché» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉBAUCHÉ

Găsește traducerea débauché în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile débauché din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «débauché» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

荒淫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

perverso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

debauchery
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

लंपट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غاوي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

развращенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

pervertido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চরিত্রহীন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

débauché
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

fasik, derhaka
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

ausschweifend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

堕落
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

타락한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

debauched
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dâm đảng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஒழுக்கக்கேடான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

debauched
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ahlaksız
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

dissoluto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rozwiązły
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розбещений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

desfrânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

debauched
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

losbandige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

debauched
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

utsvevende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a débauché

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉBAUCHÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale débauché
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «débauché».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre débauché

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉBAUCHÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul débauché.
1
Karl Kraus
Qu’est-ce qu’un débauché ? Quelqu’un qui a encore de l’esprit là où d’autres n’ont plus qu’un corps.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉBAUCHÉ»

Descoperă întrebuințarea débauché în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu débauché și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Gentleman ou débauché ? (Harlequin Les Historiques)
Gentleman ou débauché ?, Margaret McPhee Londres, 1814. Madeline Langley est au supplice : sa mère s'est mis en tête de la marier au baron Farquharson, un noble puissant qui lui répugne et qui, un soir, tente de la prendre de force.
Margaret McPhee, 2010
2
Troublée par un débauché
Londres, 1817.
Carole Mortimer, 2011
3
Morale d'Aristote
Ou bien plutôt, l'un n'est-il pas du tout la conséquence de l'autre? L'intempérant, avons-nous dit, est celui dont la raison combat les passions ; mais le débauché n' est pas dans ce cas ; et c'est celui qui, tout en faisant le mal, a l'acquiescement ...
Aristotle, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1856
4
OEuvres d'Aristote
Autre question : L'intempérant est-il débauché? ou le débauché est-il intempérant? Ou bien plutôt, l'un n'est-il pas du tout la conséquence de l'autre ? L 'intempérant, avons-nous dit, est celui dont la raison combat les passions ; mais le ...
Aristotle, 1856
5
Ethique ou Morale
L'intempérant, avons-nous dit, est celui dont la raison combat les passions ; mais le débauché n'est pas dans ce cas ; et c'est celui qui, tout en faisant le mal, a l' acquiescement de sa raison. Ainsi, le débauché n'est pas du tout comme ...
Aristoteles, J. Barthélémy Saint Hilaire, 1856
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Vraiment, je vous trouve bien vain de me débaucher mes beau- tez. Sar. Il m'a débauché le cœur de mon mari. P j e c. C o M. Desbaucher, signifie aussi , Faire faire une débauche honnête ; engager à un divertissement , à une partie de plaisir ...
Antoine Furetière, 1727
7
Œuvres (tr. par J. Barthélemy Saint-Hilaire). [32 vols. The ...
qu'on appelle le débauché. Le débauché est-il intempérant? Et l'intempérant doit -il se confondre avec le débauché? Le débauché est celui qui croit que ce qu'il fait lui est excellent et fort utile, et qui n'a pas en lui-même une raison capable de  ...
Aristoteles, 1856
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Avant débauché. — Se conjugue avec le pronom personnel : te débaucher. La mauvaise tompagnle est souvent cause que les jeunes mens se débauchent. — Passif : tire débauché. Etre débauché par un espion. —Le participe régit par et de.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
9
Mémoires et mélanges historiques et littéraires
LE DÉBAUCHÉ ET LE LIBERTIN. Le débauché est celui qui fait une débauche ; une débauche est un excès: on ne peut pas faire des excès tous les jours. Le débauché a le temps de remplir ses devoirs; et après avoir été toute la journée ...
Charles Joseph de Ligne, 1828
10
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Ses débauché* le rendaient odieux. — Il se n plongea dans la débauche, n ( Voyez augmenter , nmbre, nuire.) Boss. « Ils consument en débauches les subsides, » etc. » Flécr. « La débauche la plus immodérée. — Les ex- « cès les plus ...
Joseph Planche, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉBAUCHÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul débauché în contextul următoarelor știri.
1
L'été c'est fait pour lire et rencontrer des auteurs, aussi ! | vivre-a …
D'ailleurs, dans le beau château de Salbris, j'ai cru apercevoir un certain Nestor qui a dû être débauché après son service à Moulinsart… «vivre-a-chalon.com, Iul 15»
2
Li Gong, président démissionnaire de Mozilla, prépare un OS mobile
Et il ne s'agit pas que d'une figure de style pour attirer l'attention : Acadine Technologies a déjà débauché 40 employés de Mozilla pour ... «Les Numériques, Iul 15»
3
La société de Sculley (ex CEO d'Apple) vaut 1 milliard de dollars
Rappelons que Sculley avait été débauché par Steve Jobs de Pepsi en 1983 (avec cette phrase historique « Vous comptez vendre de l'eau sucrée toute votre ... «Mac4ever, Iul 15»
4
Le château de Stors à l'Isle-Adam : un monument à sauver !
Buffon a même débauché l'un des jardiniers du domaine pour l'emmener à Versailles où il est devenu jardinier en chef du jardin du Roi. «Toutelaculture, Iul 15»
5
Morgan Schneiderlin : "J'ai travaillé toute ma vie pour arriver là"
Tout juste débauché de Southampton par Manchester United, l'international français s'est confié sur son ascension fulgurante, entre émotions ... «Goal.com, Iul 15»
6
Raheem Sterling dans le top 10 des transferts les plus coûteux de l …
... réalisé cinq des dix transferts les plus chers de l'histoire, à commencer par celui de Zinédine Zidane en 2001, débauché de la Juventus Turin ... «RTL.fr, Iul 15»
7
Pourquoi vous ne conduirez jamais une Apple ou une Google Car...
Pourquoi Apple a-t-il débauché Steve Zadetsky, ancien ponte de Ford qui travaille désormais à Cuppertino avec une équipe de plus de 100 ... «Caradisiac.com, Iul 15»
8
Mercato européen : Manchester United et Casillas en protagonistes
Les Mancuniens qui disposent d'une enveloppe de 200 millions d'euros pour renforcer leur équipe, ont également débauché le défenseur ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Iul 15»
9
Tesla: un ancien de Burberry débauché !
Selon diverses sources de presse, Tesla s'est attaché les services de Ganesh Srivats, ci-devant vice-président de Burberry. Ce recrutement ... «L'Express, Iul 15»
10
Olivier Poivre d'Arvor : "Le corps de Radio France est mort, le sang n …
Il a déjà débauché Marc Voinchet pour diriger France Musique. Et on m'a demandé de ne pas attribuer la tranche 19-20h, libre depuis le ... «L'Obs, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Débauché [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/debauche-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO