Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "recousage" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RECOUSAGE ÎN FRANCEZĂ

recousage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RECOUSAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RECOUSAGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «recousage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția recousage în dicționarul Franceză

Definiția de coasere în dicționar este coaserea ceea ce este distrus sau rupt.

La définition de recousage dans le dictionnaire est coudre ce qui est décousu ou déchiré.


Apasă pentru a vedea definiția originală «recousage» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RECOUSAGE


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
bousage
bousage
creusage
creusage
cérusage
cérusage
dosage
dosage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
mésusage
mésusage
non-usage
non-usage
passage
passage
paysage
paysage
reclusage
reclusage
sage
sage
usage
usage
ventousage
ventousage
visage
visage
ébousage
ébousage
éclusage
éclusage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RECOUSAGE

recoudre
recouler
recoupage
recoupe
recou
recoupement
recouper
recoupette
recourbé
recourbement
recourber
recourbure
recourir
recours
recousse
recouvrable
recouvrance
recouvrement
recouvrer
recouvrir

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RECOUSAGE

alésage
atterrissage
balisage
brassage
cassage
corsage
dressage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
métissage
pesage
polissage
présage
rasage
remplissage
repassage
tissage
vernissage

Sinonimele și antonimele recousage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «recousage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RECOUSAGE

Găsește traducerea recousage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile recousage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «recousage» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

recousage
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

recousage
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

recousage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

recousage
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

recousage
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

recousage
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

recousage
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

recousage
260 milioane de vorbitori

Franceză

recousage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

recousage
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

recousage
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

recousage
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

recousage
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

recousage
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

recousage
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

recousage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

recousage
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

recousage
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

recousage
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

recousage
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

recousage
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

recousage
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

recousage
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

recousage
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

recousage
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

recousage
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a recousage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RECOUSAGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «recousage» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale recousage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «recousage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre recousage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RECOUSAGE»

Descoperă întrebuințarea recousage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu recousage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
11 est ordonné que toutes les brunettes faites de laine englesque , soient listellées et scellées de deux sceaulx du lainage et de deux sceaulx du recousage et toutes les brunettes de laine nostret les meilleures seront listellées d'un de chacun ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1820
2
Supplément au glossaire de la langue romane
Il est ordonné que toutes les bruneltes faites de laine englcsque , soient listellées et scellées de deux sceaulx du lainage et de deux sceaulx du recousage et toutes les brunettes de laine nostret les meilleures seront listellées d'un de chacun ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort-Flaméricourt, 1820
3
Des Chartes
... 1371) ; « Il est ordonné que toutes les brunettes faites de laine englesque soient listellees et scellèes de deux sceaux du lainage et de deux sceaux du recousage..., et toutes les brunettes de laine nostret les meilleures seront listellees d'un ...
4
Journal des demoiselles
Après avoir bien bâti, du haut et du bas, ce tulle sur votre papier garni de fleurs, vous commencez à coudre le tulle sur ces fleurs, tout autour, comme nous l' avons indiqué pour le recousage, mais en faisait les points plus près et ayant bien ...
5
Supplément au Glossaire de la langue romane: contenant ...
Voy. Ensosnié. Il est ordonne' que toutes les brunettes faites de laine englesque , soient listelle'es et scellées de deux sceaulx du lainage et de deux sceaulx du recousage et toutes les brunettes de laine nostret les meilleures seront listelle'es  ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, Maurin de Pompigny, Pierre René Auguis, 1820
6
Deja !
dure l'opération, mais qui tombe dans les pommes dès le recousage terminé, re- téléphone aux parents, rerapatriement sanitaire, découragement, vaincu par l' adversité, camp écourté, broyé du noir pendant des semaines, remise en question, ...
7
Glossaire de la langue Romane: rédigé d'après les manuscrits ...
... deux sceaulx du lainage et de deux sceaulx du recousage et toutes les brunettes de laine nostret les meilleures seront listellées d'un de chacun desdits sceaulx. [Ban de le draperie de Douai, XIV" siècle. Notonier : Patron , conducteur d'une ...
Jean-Baptiste-Bonaventure ¬de Roquefort, 1820
8
Glossaire de la langue romane, rédigé d'après les manuscrits ...
... du recousage et toutes les brunettes de laine nostret les meilleures seront listellées d'un de chacun desdits sceaulx. \Ban de le draperie de Douai, XIVe siècle. Notonier : Patron , conducteur d'une barque , ou d'un vaisseau ; naulicus.
Jean Baptiste Bonaventure de Roquefort, Pierre René Auguis, 1820
9
Glossaire de la langue Romaine (etc.) Contenant l'etymologie ...
ll est ordonné que toutes les brunettes faites de laine eng esque , soient listellées et scellées de deux sceaulx du lainage ct de deux sceaulx du recousage. . . . . . . et 'toutes les brunettes de laine nostret les IHCÎllCÜICS seront listellées d'un ...
Jean Baptiste Boniface de Roquefort, M ++, Pierre-Rene Auguis, 1820
10
Feuille militarie fédérale
Les réparations de havresaos, telles que l'adaption de courroies neuves avec crochets ou le recousage de ces courroies, le remplacement du cadre en bois ou son raccommodage, la réparation de sacs à pain, de gourdes, képis, etc., etc., ...
Switzerland. Eidg. Militärdepartement, 1884

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Recousage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recousage>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z