Descarcă aplicația
educalingo
croustade

Înțelesul "croustade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CROUSTADE ÎN FRANCEZĂ

croustade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CROUSTADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CROUSTADE ÎN FRANCEZĂ?

crocant

O croutadă este un preparat culinar de diferite forme și mărimi în pastă coaptă, uneori prăjită și împodobită cu diverse preparate, sărate sau dulci. Formată dintr-o crustă tare și întărită atunci când gătește ca stratul exterior de pâine, poate fi făcută în patiserie, aluat spart, crustă de pâine și chiar în pastă de orez, tăiță sau vermicelli, mere ducesa. metonimia, croustada se referă de asemenea la mâncare, preparatul în sine. Dimensiuni mici, este numit "croustadine". În limba franceză din Quebec, termenul croustadă este folosit ca o traducere a fărâmiței.

Definiția croustade în dicționarul Franceză

Definiția croustadei în dicționar este un fel de crustă, cel mai adesea făcută în aluat prăjit, împodobit cu diverse preparate.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CROUSTADE

alucitade · ballottade · bonnetade · boutade · capilotade · caristade · incartade · mousquetade · pintade · pistolétade · rodomontade · stade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CROUSTADE

croupetons · croupetons à · croupi · croupier · croupière · croupion · croupionner · croupir · croupissant · croupissement · croupissoir · croupissure · croupon · croustaille · croustance · croustillant · croustille · croustiller · croustilleux · croustillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CROUSTADE

accade · accolade · ambassade · arcade · autostrade · balade · ballade · barricade · brigade · cascade · escalade · fade · façade · gade · grade · grenade · jade · malade · parade · promenade

Sinonimele și antonimele croustade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CROUSTADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «croustade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «croustade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CROUSTADE

Găsește traducerea croustade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile croustade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «croustade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

crujiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

crisp
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुरकुरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

هش
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

хрустящий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

quebradiço
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

খাস্তা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

croustade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

segar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

knackig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

歯切れの良いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

파삭 파삭 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

asri
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

khô teo đi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மிருதுவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खुसखुशीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

gevrek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

croccante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

frytka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

хрусткий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

crocant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τραγανός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

helder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

skarpa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

skarp
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a croustade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CROUSTADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale croustade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «croustade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre croustade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CROUSTADE»

Descoperă întrebuințarea croustade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu croustade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La Cuisine classique: études pratiques, raisonnées et ...
Croustade aux pêches. Foncez un moule à pâté-chaud, de forme basse, avec de la pâte à flan; tenez-la un peu épaisse; masquez cette pâte à l'intérieur avec du papier beurré, emplissez le vide de la croustade avec de la farine commune ...
Urbain Dubois, Dentu, 1868
2
Petit Futé Toulouse
Carte de fidélité La croustade, c'est la gourmandise des vacances à la campagne , le goûter de notre enfance gâtée chez les grands-parents. Désormais, il est possible de succomber à ce plaisir retrouvé grâce à Martine Crespo qui nous fait le ...
Christine Troupel, 2007
3
La Croustade Aux Pommes
Une visite au verger est l'occasion pour Kiwi et Mandarine d'en apprendre un peu plus sur l'origine des pommes et de préparer une savoureuse croustade.
Laïla Héloua, Nathalie Lapierre, 2006
4
La Cuisine bruxelloise
Poulet en vol-au-vent On dirait, en français une "croustade de poulet". Mais elle a une quinzaine de centimètres de diamètre et elle est faite de pâte feuilletée. On la cuira le matin, pour qu'elle puisse refroidir avant de la farcir avec une ...
Louis Willems, 1998
5
Cuisiner les bécassines: La chasse aux flaveurs
67. Croustade. de. bécassines. à. l'ancienne. Voici une autre invention des deux Prosper qui méritait bien de faire d'eux « les chéris de ces dames » ! Elle est proche de la précédente et issue du même livre. C'est une « cathédrale » écrivait , ...
Patrice Février, 2008
6
Manuel du pâtissier: ou, Traité complet et simplifié de la ...
En commençant cette opération, vous avez du mettre sur le feu une casserole contenant une assez grande quantité de beurre clarifié ou de friture neuve, pour que la croustade que vou? y 'plongez, en soit parfaitement couverte. Vous lui faites ...
Leblanc (pastry cook.), 1834
7
Gers Gascogne 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + avis ...
La croustade est un dessert traditionnel du sud-ouest et plus particulièrement de Gascogne. Véritable délice, la croustade gasconne est légère, croustillante, avec de subtils arômes d'Armagnac et les principaux ingrédients qui sont issus du ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Dictionnaire de la gourmandise
Voir PAST S. — Croustadine : petite croustade. La croustade serait héritée du crustale romain, fait de pâte et de fruits. On peut décorer sa surface de motifs en pâte (feuilles, losanges, etc.) Mention en est faite, au XVIIIe siècle, dans le Cuisinier ...
Annie PERRIER-ROBERT, 2012
9
Petit Futé Toulouse
On peut également grignoter quelques pâtisseries maison, consulter quelques livres et admirer les nombreuses photos appelant au voyage. Ô3C 54, rue Peyrolières &05 61 12 47 04. Fax: 05 61 12 47 04 www.croustade.com ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
10
Desserts dans l'air du temps
Croustade. de. pêches. aux. framboises. INGRÉDIENTS • 4 pêches mûres mais fermes POUR 4 PERSONNES PRÉPARATION : 20 MIN • CUISSON : 20 MIN • 3 cuill. à soupe de confiture de framboises Préchauffez le four à 200 °C (th. 6-7).
Collectif, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CROUSTADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul croustade în contextul următoarelor știri.
1
Une nuit paisible à Verchères | Le Journal de Montréal
On se régale d'une salade de fruits et d'un yogourt, d'une croustade chaude aux fruits, d'un jus et d'une boisson chaude. Tout ça accompagné ... «Le Journal de Montréal, Iul 15»
2
La mairie annonce un 14 juillet de feu
... et de la croustade en dessert (Maison Bourrec). Le repas se tiendra le mardi 14 juillet, à partir de 19 h 30, à la Halle Verdier en basse ville. «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Bessan : Patrick Bénézech, élevé au titre de "Grand Croustadier"
C'est en fin de matinée, jour du marché dominical que la confrérie croustade et rosé de Bessan s'est présentée devant la boulangerie de ... «Midi Libre, Iul 15»
4
Exposition de peintures
Au menu : melon au porto, cassoulet au confit de canard, fromage, croustade et boisson comprise. Inscriptions pourront se faire au : 05 61 90 ... «ladepeche.fr, Iul 15»
5
Du pays du Soleil levant aux côtes de Gascogne
Une dernière visite était programmée dans un atelier de fabrication artisanale de croustade, où les visiteuses n'ont pu qu'admirer les étapes de ... «Sud Ouest, Iul 15»
6
LCT : sa fête nationale est le lundi 13 juillet
Entre le fromage et la croustade aux pommes une pétillante surprise attend tous les convives (400 l'année dernière). - Adultes : 17 €; enfants ... «ladepeche.fr, Iul 15»
7
C'est parti pour cinq jours de fêtes
Au menu : Melon&jambon de pays, Cassoulet, Croustade. Tarif : 11 € (vin compris), réservations impératives jeudi au marché de plein vent, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Le village sera en fête
... repas sous chapiteaux sans réservation(Foie gras, brochettes de magrets grillés, ratatouille et riz, croustade, fromage, 1 verre de vin compris, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Le côtes-de-gascogne reçoit la presse japonaise
La visite s'est clôturée par un atelier de croustade traditionnelle animé par M. et Mme Vidou, croustadiers à Mirande à la boutique «Croustade ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
2e Banquet républicain et bal populaire
Au menu de ce banquet : punch de bienvenue, melon au jambon, fiduea (spécialité culinaire valencienne), croustade aux pommes. La recette ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Croustade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/croustade>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO