Descarcă aplicația
educalingo
pâté

Înțelesul "pâté" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PÂTÉ ÎN FRANCEZĂ

pâté


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PÂTÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PÂTÉ ÎN FRANCEZĂ?

pastă

În bucătărie, o pașcă este un preparat din carne, pește sau legume, ingredientele cărora au fost tocate și condimentate. Se mai numește și "terină".

Definiția pâté în dicționarul Franceză

Definiția de pașcă din dicționar este o cofetărie ușor sărată, care înfășoară o carne tocată, pasăre, pește și coaptă cu conținutul său.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PÂTÉ

bâté · démâté · empâté · gâté · hâté

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PÂTÉ

pataugement · pataugeoire · patauger · pataugeur · pataugeuse · pataugis · patavinité · patchouli · patchwork · pâte · pâtée · patelin · patelinage · pateline · patelinement · pateliner · patelinerie · patelineur · patelineuse · patelle

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PÂTÉ

accessibilité · activité · arrêté · autorité · capacité · cité · comité · communauté · disponibilité · efficacité · identité · liberté · possibilité · propriété · proximité · présenté · publicité · qualité · · été

Sinonimele și antonimele pâté în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PÂTÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «pâté» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pâté» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÂTÉ

Găsește traducerea pâté în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile pâté din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pâté» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pasta
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

dough
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

पेस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

معجون
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

паста
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

colar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পেস্ট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

pâté
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pes
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Paste
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ペースト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

tempel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பேஸ்ட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पेस्ट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

macun
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

pasta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

pasta
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

паста
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pastă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πάστα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

plak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

pasta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lim
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pâté

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÂTÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pâté
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pâté».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre pâté

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PÂTÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pâté.
1
Jacques Chirac
J’apprécie plus le pain, le pâté, le saucisson, que les limitations de vitesse.
2
Baden-Powell
Les connaissances sans le caractère ne sont que la croûte sans le pâté.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÂTÉ»

Descoperă întrebuințarea pâté în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pâté și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Pâté chaud. Pâté froid. Petit pâté. Des petits pâtés tout chauds. Pâté de canard, de perdrix, de lièvre, de cerf, de sanglier, de -venaison. Pâté de veau , de jambon , etc. Pâté de saumon, de truites, etc. Pâté de Strasbourg, d'Amiens. Pâté bien ...
Académie française, 1835
2
Le pâté de boue
Lin Quinn. Iombine le tout dans un moule. Earnis ton pâté de feuilles. Sers le pâté de boue avec un sourire!
Lin Quinn, 2005
3
Dictionnaire universel de cuisine pratique
1086 Pâté de pigeon à l'anglaise, 1086 Pâté de Bruxelles, 1087 Pâté de Bruxelles en croûte, 1087 Terrine de pâté de Bruxelles, 1087 Pâté de poulet, 1087 Pâté de volaille, 1087 Pâté de saumon, 1088 Pâté de homard aux truffes, 1088 LISTE ...
Joseph FAVRE, 2010
4
Dictionnaire des Alimens, vin, et liqueurs ...
Pâté chaud en gras. Pâté chaud de Perdrix , voyez Perdrix, Pâté chaud de Poulets , voyez , Poulet, Pâté chaud de Pigeons , voyez Pigeon. Pâté chaud d' Allouette , vovez Allouait» Pâté chaud de cailles , voyez Caille. Pâré chaud de grives ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, ... Briand, 1750
5
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
PÂTÉ. f. m. Sorte de mets fait de chair ou de poisson mis en pâte. Pâté chaud. Pâté froid. Pâté de godiveau. Pâté de requête. Pâté de béa- tilles. Petit pâté. Des petits pâtés tout chauds. Pâté de lapin chaud. Pâté de canard , de perdrix y de ...
Académie Française (Paris), 1762
6
Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ...
Pâté de Lamproyes, chaud, * \ . • 104 Pâté- de Lottes, chaud; > ibid. P:âté de T mîtes , chaud, 105 Pâté de Rougets, chaud, ibid. Pâté d'une Hure de Saumon , en maigre , chaud , 1 06 Pâté d*unè Hure de Saumon, en gras, chaud, 107 Pâté  ...
Vincent La Chapelle, 1742
7
Le Cuisinier Roial Et Bourgeois, Qui Apprend À Ordonner ...
Pâté de Brochet. lét Pâté de Cailles. ^ Pâté de Canard. UJ.iêi Pâté de Carpes. W L Pâté de CerF. 2 Pâté de Chapon defofle. 3^7 Pâté à la Ciboulette. ,* Pâtez de Dindons. 34.6, ,$r Pâté d'Edanche. ^ Pâté à TE/pagnoI. Fifo, Tourte. Pâté de ...
François Massialot, 1691
8
Dictionnaire de l'académie françoise
Pâté chaud J Pâté froid. Pâté de grdiveau. Pâté de requise. Pâté de léatil'.es. Petit pâté. Des petits pâtis trut chauds. Pâté de lapin chaud. Pâté de taiuird , de perdrix, de lièvre , de cerf , de sanglier , de véiuii- fon. Un pâté de dindons , 6V.
Académie française, 1778
9
Le Nouveau cuisinier royal et bourgeois... [Par Massialot]
Pâté chaud de Perdrix, Becasses, Bec. r5. Pâté chaud de Faisan pour Entrée. r7 Pâté de Faisan .aux Truffes. là-méme. Pâté de Lapin. ' 19 Pâté de gros Pigeons ou Dindons. zo Pâté de Poulets gras aux Truffes ver. _ (Cs. z] _Pâté de Poulets à  ...
François Massialot, Prudhomme, 1733
10
Le vrai cuisinier françois ... le maître d'hôtel et le grand ...
Pâté de Citron , Pâte d' Amandes; Pke de Pistaches- là-même. Pâtezde chapon desosse', degaudíveau,d.aflìette. 5 r Pàtez à la Marote , à l' Anglaise; <*, ,j 53 74 , 107 75 108 53 , 108 HO 75' "o m 51, m 53 , *°7 5.1, iiì . 11» là-même. là-même.
François Pierre de La Varenne, 1698

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÂTÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pâté în contextul următoarelor știri.
1
Cornouaille 2015. [DIRECT] En attendant Miossec et Sa[f]ar, à …
Et c'est avec un entrain certain qu'il se lance dans l'histoire de sa « pétale de pâté Hénaff aux saveurs iodées ». Il raconte comment il a allié les ... «Ouest-France, Iul 15»
2
Big Data : Rio Tinto creuse les données à la recherche de valeur
John McGagh explique que chaque concentrateur fait à peu près la taille d'un grand pâté de maisons et extrait des données à l'aide des 60 ... «ZDNet France, Iul 15»
3
En Haute-Saône : les agriculteurs poursuivent leurs actions
Les salaisonniers aussi qui font de la charcuterie et transforment la viande porc en jambon, du saucisson ou du pâté. Écoutez Germain Bilat ... «Francetv info, Iul 15»
4
Lou Doillon : le féminisme blanc, c'est forcément plus propre et plus …
... ouvert, offrant des perspectives de développement personnel au-delà de l'hexagone et de certaines de ses références qui sentent le pâté. «L'Obs, Iul 15»
5
« Space Jam 2 », avec Lebron James, c'est confirmé !
Ah bah écoute, dans les années 1990, on savait s'amuser en terme de scénario improbables qui envoient du pâté. C'était trop bien, Space ... «madmoiZelle.com, Iul 15»
6
Star Wars 7 : Bientôt un nouveau trailer ?
Si DC Comics nous a envoyé du pâté au Comic Con de San Diego avec la nouvelle bande-annonce de Batman vs Superman et la première ... «melty.fr, Iul 15»
7
Soirée contes avec Loïg Pujol, jeudi, à Keristenvet
La soirée s'achèvera autour d'une dégustation des produits cuits au four (pain, pâté et riz au lait). Jeudi 23 juillet, à 20 h 30, au four à pain de ... «Ouest-France, Iul 15»
8
Coderre goûte à la «vraie» tourtière du Lac-Saint-Jean
«À Montréal, la tourtière c'est du pâté à la viande. Il fallait lui faire déguster celle que l'on cuisine dans notre région. C'est un incontournable. «Le Journal de Québec, Iul 15»
9
Aline Lemoine en route vers un semi
Puis je suis passée au tour du pâté de maisons avant qu'une copine ne me propose de tester un jogging. Je pense que le premier c'était le ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
Moissons : les soldats du feu mis à rude épreuve
... Le Plessis-Pâté, Fontenay-le-Vicomte et Saint-Escobille. « Face à la multiplication des incendies, nous avons engagé d'importants moyens, ... «Le Républicain, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pâté [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/pate-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO