Descarcă aplicația
educalingo
chamois

Înțelesul "chamois" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CHAMOIS ÎN FRANCEZĂ

chamois


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CHAMOIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CHAMOIS ÎN FRANCEZĂ?

capră neagră

Caprul negru este o specie de mamifere din familia Bovidae și subfamilia Caprinés. Cele șase subspecii recunoscute trăiesc în zone stâncoase, păduri și pășuni montane, de la Alpi francezi până la Anatolia și Azerbaidjan, prin Vosges, Jura, Massif Central, Balcani și Carpați. Izvorul, o specie vecină, aparținând aceluiași gen Rupicapra, trăiește în Pirinei, Cordillera Cantabriană și Apenini italiene.

Definiția chamois în dicționarul Franceză

Prima definitie a capricioanelor din dicționar este un mamifer quadruped ruminant al genului antilope, cu coarne goale, netede, care trăiesc în grupuri mici în munții înalți, vânat în primul rând pentru pielea sa. O altă definiție a cărnii de capră este un set de organe al cărui sunet amintește de corn. Chamois este și un eveniment de schi: slalom care trebuie acoperit într-un anumit moment; premiul acordat schiorilor care au făcut acest lucru; schiorul care a trecut testul.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CHAMOIS

angoumois · autrefois · bois · bourgeois · chinois · danois · fois · hongrois · mois · parfois · pois · quelquefois · québécois · siamois · sous-bois · suédois · tournois · toutefois · trois · vermois

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CHAMOIS

chambrer · chambrette · chambrier · chambrière · chame · chameau · chamelier · chamelle · chamite · chamitique · chamoisage · chamoisé · chamoiser · chamoiserie · chamoiseur · chamoisine · champ · champagne · champagnisation · champagniser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CHAMOIS

albigeois · algérois · anchois · bavarois · champenois · comtois · courtois · dauphinois · finnois · gallois · gaulois · genevois · gravois · hautbois · iroquois · liégeois · malinois · minois · patois · sournois

Sinonimele și antonimele chamois în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CHAMOIS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «chamois» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
cuir · isard · jaune · kaki · peau

Traducerea «chamois» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CHAMOIS

Găsește traducerea chamois în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile chamois din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chamois» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

麂皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

gamuza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

chamois
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

साबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

جلد الشمواة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

серна
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

camurça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কৃষ্ণসার হরিণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

chamois
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

chamois
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Gämse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

セーム
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

섀미 가죽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

chamois
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

màu vàng lợt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மலையாடுகள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

उंच डोंगरात आढळणारे छोटे काळवीट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

güderi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

camoscio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

giemza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

сарна
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

capră neagră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αίγαγρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

klipspringer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sämskskinn
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

pusseskinn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a chamois

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CHAMOIS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale chamois
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «chamois».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre chamois

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CHAMOIS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul chamois.
1
Philippe Geluck
Chez les chamois, quand Madame se fait faire un lifting, on garde les peaux pour nettoyer les carreaux...

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHAMOIS»

Descoperă întrebuințarea chamois în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chamois și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Chamois: Vie et comportement
Jean SCHATT a mis au point une méthode de reconnaissance des individus, qui lui a permis de suivre la plus part des chamois du site pendant une 10ne d'années, et certains plus de 20 ans.
Jean Schatt, 2010
2
Les chamois: milieu naturel, aspect, activités saisonnières
Et pourtant dans bien des endroits des Préalpes, du Jura et des Vosges il s'est adapté à une vie presque entièrement forestière. Ce livre révèle la vie du chamois au cours des saisons.
Jean-Pierre Jost, Yan-Chim Jost, 2005
3
SEIGNEURS DE MONTAGNE. Mouflons, Bouquetins et Chamois du ...
Maximilicn préconise l'emploi de vêtements de teinte neutre. d'un casque protecteur con- tre la chftte des pierres et de crampons à chaussures. loujours bien renseigné sur le nombre de ses chamois et ihex. il savait se ménager des réserves.
Christophe Lorgnier du Mesnil, Guy de Germiny, 1998
4
Les chasseurs de Chamois
CHAPITRE I. Description et mœurs du chamois. S'il existe un animal qui devait échapper à la tyrannie de l'homme, et vivre en paix dans les hautes solitudes où l 'avait placé la nature, comme dans un inviolable domaine, c'est assurément le ...
Alfred Michiels, 1860
5
Randonnée pédestre dans le Parc National des Ecrins
Crête des Chamois. Du refuge du Pavé, lorsque la neige a déserté les pentes qui dominent, il est conseillé d'aller jusqu'à la crête des Chamois, au pied de la pointe du même nom, pour bénéficier d'une vue remarquable sur la Meije et le ...
François Labande, 2006
6
La Ligue Des Chamois
un instant pour inspecter les lieux du regard, puis galopèrent vers l'ombre des sapins qui se referma sur elles, accueillante et protectrice. Les quatre amis restèrent un moment sans parler, puis Lise dit en soupirant de plaisir : - N'est-ce pas ...
7
Éléments de pré- et protohistoire européenne: Hommage à ...
Pour les Rupicapridés, il s'agit pour tous les auteurs du chamois, sauf pour Couturier qui pense plutôt à l'isard, sans justifier cette précision. De tous, A. Leroi - Gourhan est le plus prudent, parlant d'herbivore aux proportions de biche ou, ...
‎1985
8
Gens, cornes et crocs
Le (vrai) chasseur de chamois comme montagnard Les qualités de montagnard exigées par la chasse au chamois sont soulignées avec insistance, quitte à omettre de mentionner l'existence d'actes de chasse bien peu « sportifs », ou, si on ...
Isabelle Mauz, 2005
9
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CHAMOIS, f. m. Chèvre fort sauvage qui habite sur le haut des rochers & des montagnes. Le chamois a la queue longue de trois pouces , les oreilles de cinq. Il a de grands yeux avec une paupière interne & rouge. Sa lèvre supérieure est ...
Antoine Furetière, 1727
10
Chasse: l'encyclopédie
Il a observé chaque rocher chaque banquette herbeuse pour s'assurer qu'aucun chamois ne se trouve sur le trajet prévu, susceptible d'alerter les autres et de provoquer une débandade générale. Il est préférable d'aborder le gibier par le ...
Pascal Durantel, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHAMOIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chamois în contextul următoarelor știri.
1
Les coulisses du Tour : Armstrong, ou le retour de Voldemort …
... de gala, c'est dans la peau (de chamois) d'un cyclotouriste du jeudi que Lance Armstrong a donc orchestré hier son ambigu come-back. «Sud Ouest, Iul 15»
2
Luçon débute ses matches de préparation - Ouest-France
Une semaine et demie après la reprise, les Luçonnais se mesurent aux Chamois. A Luçon, l'heure de la reprise a déjà sonné. «Ouest-France, Iul 15»
3
Coupe de la Ligue de football : Niort affrontera Sochaux-Montbéliard …
Les Chamois Niortais se déplaceront en effet sur les terres du FC Sochaux-Montbéliard. Le match aura lieu le 11 août, trois jours seulement ... «Francetv info, Iul 15»
4
BRESSUIRE Vifs échanges autour du boulodrome - 16/07/2015 - La …
Les Chamois niortais continuent leur préparation aux Sables-d'Olonne · VIDEO. Sur les routes du Mellois avec la brigade motorisée (79) -. «la Nouvelle République, Iul 15»
5
FOOTBALL CFA 2 : pas de derby entre Bressuire et Niort - 16/07 …
Le jeune joueur des U19 des Chamois Vincent Ugarte s'est engagé avec Fontenay-le- Comte, un club de CFA qui a aussi une réserve en DH. «la Nouvelle République, Iul 15»
6
Cabadzi à Niort ce soir - 16/07/2015 - La Nouvelle République Deux …
Les Chamois niortais continuent leur préparation aux Sables-d'Olonne · VIDEO. Sur les routes du Mellois avec la brigade motorisée (79) -. «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Des résultats honorables au club de judo - La Nouvelle République
Laure Chamois collectionne les titres : 1re aux championnats interrégionaux minimes de Châtellerault, 3e en championnat régional à Roullet, ... «la Nouvelle République, Iul 15»
8
TER : gros succès pour la carte jeunes en Poitou-Charentes - 16/07 …
Les Chamois niortais continuent leur préparation aux Sables-d'Olonne · VIDEO. Sur les routes du Mellois avec la brigade motorisée (79) -. «la Nouvelle République, Iul 15»
9
National. Les Herbiers - Luçon en ouverture de la saison
Même s'ils sont en pleine préparation - tous deux ont joué face aux Chamois Niortais - les deux coaches garderont peut-être quelques ... «FootAmateur, Iul 15»
10
NÎMES OLYMPIQUE Aux Costières, l'abonnement est le moins cher …
Les Chamois Niortais récoltent le prix de la plus importante augmentation, passant de 60 euros à 145 euros. Dans l'ensemble, les tarifs ont ... «Objectif Gard, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Chamois [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/chamois>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO