Descarcă aplicația
educalingo
dedans

Înțelesul "dedans" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEDANS ÎN FRANCEZĂ

dedans


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEDANS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DEDANS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dedans în dicționarul Franceză

Definiția termenului în dicționar este în interiorul lui. În interior.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DEDANS

au-dedans · céans · dans · endéans · léans · orléans · rentre-dedans · sans · trans · vas-aberrans

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DEDANS

décuver · dédaignable · dédaigné · dédaigner · dédaigneuse · dédaigneusement · dédaigneux · dédain · dédale · dédaléen · dédicace · dédicacé · dédicacer · dédicataire · dédicatoire · dédier · dédifférenciation · dédire · dédit · dédommagement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEDANS

ains · communs · delirium tremens · dépens · en suspens · encens · environs · gens · impatiens · leggins · moins · mons · néanmoins · quatre-saisons · quelques-uns · scons · sens · siemens · suspens · uns

Sinonimele și antonimele dedans în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DEDANS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dedans» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DEDANS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «dedans» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dedans» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEDANS

Găsește traducerea dedans în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dedans din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dedans» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

en
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

in
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

में
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

في
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

в
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

em
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

মধ্যে
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dedans
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dalam
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

in
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

trong
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

இல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मध्ये
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

içinde
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

in
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

w
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

в
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

în
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

in
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

i
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

i
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dedans

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEDANS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dedans
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dedans».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dedans

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DEDANS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dedans.
1
Pierre Reverdy
L'éthique c'est l'esthétique de dedans.
2
Louis-Ferdinand Céline
Tout est permis en dedans.
3
Vladimir Jankélévitch
Le mourant est dans la situation d'un homme qui sort de chez soi sans la clef et ne peut plus rentrer parce que la porte fermée ne s'ouvre que du dedans.
4
Walter Prévost
La mémoire, c’est comme une valise. On met toujours dedans des choses qui ne servent à rien.
5
Jules Lagneau
La Philosophie c'est la réflexion aboutissant à reconnaître sa propre insuffisance et la nécessité d'une action absolue partant du dedans.
6
James Joyce
L'instinct, c'est comme cet oiseau qui mourait de soif et qui a pu boire l'eau de la cruche en jetant des cailloux dedans.
7
Bernard Moitessier
J'ai toujours aimé la nuit, il y a des tas de choses dedans qui parlent, qui chantent ou qui racontent.
8
Félix Dupanloup
Le travail donne de la gaieté au-dehors et de la sécurité au dedans.
9
Guido Gezelle
Tels les dehors, tel le dedans.
10
Claude Nougaro
Un jour, un jour c’est sûr Reviendra le jour pur L’immense jour d’avant le Temps Alors la femme et l’homme Retrouverons la pomme Sans la morsure dedans.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEDANS»

Descoperă întrebuințarea dedans în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dedans și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'éducation, un trésor est caché dedans
Quelle place nos sociétés réservent-elles aux jeunes à l'école ? Comment l'éducation peut-elle préparer les générations futures aux exigences d'un monde en constant bouleversement ?
‎1996
2
L'Èducation: un trésor est caché dedans : rapport á l'UNESCO ...
Quelle place nos sociétés réservent-elles aux jeunes à l'école, dans la famille ou dans la nation ? Comment l'éducation peut-elle préparer les générations futures aux exigences d'un monde en constant bouleversement ?
UNESCO, 1999
3
Une femme avec personne dedans
Par-delà son exercice de déconstruction, ce livre est un roman d’amour. Chloé, Igor, la Clef, une femme un homme une femme, quelques possibilités.
Chloé Delaume, 2012
4
Dedans, dehors: la condition d'étranger
Au fil de l'analyse, Guillaume le Blanc éclaire les processus qui assignent les étrangers à une place intenable: pris dans le fantasme d'une intériorité nationale, dans la nation mais dehors, avec elle mais sans elle.
Guillaume Le Blanc, 2010
5
Technique et apprentissage du dressage
C'est un excellent exercice d'assouplissement qui est, ni plus ni moins, un exercice de l'épaule en dedans vers l'extérieur; la contre-épaule en dedans à main gauche correspond à l'épaule en dedans à droite. Dans la contre-épaule en ...
Kathy Amos-Jacob, 2000
6
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
652 Tour en dedans sur le cou-de-pied derrière Fig. 653 Tour en ^ dedans avec la jambe " au raccourci derrière 4. Tour en dedans au raccourci devant avec développé en attitude La jambe donne de l'élan et se place devant au raccourci,  ...
Grazioso Cecchetti, 2006
7
Il y a quelqu'un là-dedans: Des autismes
Qui y a-t-il là-dedans ? Maintenant, il fixe le front de l'un d'entre nous, il n'arrive plus à en détacher son regard; ses yeux s'agrandissent. Nous parlons entre nous (forcément quelque chose de très important à propos de quelque chose.
Howard Buten, 2003
8
Et dedans Et dehors... la voix: Étude comparée du jeu ...
Envisageant la voix comme métaphore de l'identité, cette thèse choisit pour terrains spécifiques d’étude et d’observation, le travail vocal de futurs comédiens et de futurs psychothérapeutes à médiation corporelle.
Bernadette Bailleux, 2001
9
JEU DE MAIN: Enquête entre dedans et dehors
Pourquoi s'obstine-t-il à faire coûte que coûte quelque chose, n'importe quoi, avec sa main gauche ? Quelle est cette angoisse qui l'agite ? Et où est-il ? Et si la vie jusqu'à la mort était un jeu de main ?
Bernard Dantier, 2002
10
Frédéric Parcheminier, poète du dedans: suivi de Le carreau ...
Ce texte nous présente un poète inconnu du grand public, Frédéric Parcheminier dont la trajectoire ressemble fort à celle des grands météores poétiques de notre littérature.
Christophe Chabbert, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEDANS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dedans în contextul următoarelor știri.
1
Froome aspergé d'urine - Fil Info - Tour de France - Cyclisme -
«Après 50-60 kilomètres, un spectateur a jeté sur moi une tasse avec de l'urine dedans en criant ''dopé''. Je suis extrêmement déçu d'entendre ... «Le Figaro Sport, Iul 15»
2
Maroon 5 : un concert annulé en Chine à cause d'un tweet … - Closer
Dedans, le pianiste et guitariste du groupe avait évoqué sa récente rencontre avec le Dalaï Lama. "Joyeux anniversaire à l'Amérique (et aussi ... «Closer, Iul 15»
3
Emilia Clarke : moment gênant lors de sa nomination aux Emmy …
... l'admirant et en allant lui demander des conseils, donc c'est vraiment génial, parce qu'elle met tout son cœur dedans, et ce à chaque saison. «Closer, Iul 15»
4
British Open - Benoît Ducoulombier : « Il ne faut pas que Romain …
Mais une fois qu'on est arrivés au practice, Romain était bien dedans. C'est tellement difficile avec un tel vent qu'on a vite fait de se prendre ... «L'Équipe.fr, Iul 15»
5
Idée de sortie en famille: un été à rebondissements dans les filets …
... une fin, un parcabout fait appel à l'imagination de ses visiteurs. Il y a bien une entrée et une sortie, mais une fois dedans, à vous la liberté… «La Voix du Nord, Iul 15»
6
Jules Bianchi, une vie consacrée au sport automobile - Europe 1
Le Niçois Jules Bianchi, mort à 25 ans vendredi soir, a plongé dedans très tôt. Retour sur une vie dans les paddocks. Des débuts comme papy. «Europe1, Iul 15»
7
Edition de Longwy | Les voitures de sport moteur de rassemblement …
Après, même si ma voiture vaut 1 500 €, moi, j'ai mis 10 000 € dedans ! Je ne vais pas aller la planter sur un parking pour faire plaisir à trois ou ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
8
Pokemon Z : Un nouveau Pokemon dévoilé ? | MCM
Il y a un nouveau Pokemon inédit dedans donc en gros ils vont surement annoncer Pokemon Z ce weekend. Un nouveau Pokemon a-t-il été ... «MCM News, Iul 15»
9
"L'échec de Syriza, c'est l'échec de l'idée d'une réforme de l'UE de l …
Soit il continue à s'enfermer dedans et là, si j'étais à la place de Marine Le Pen, je me frotterais les mains. Car la marche vers les prochaines ... «Marianne, Iul 15»
10
La présidente de la « Manif pour tous » se roule dedans
La présidente de la « Manif pour tous » se roule dedans. Download PDF. La présidente de la Manif pour tous, Ludovine de la Rochère, ... «Nouvelles de France, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dedans [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dedans>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO