Descarcă aplicația
educalingo
défaveur

Înțelesul "défaveur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉFAVEUR ÎN FRANCEZĂ

défaveur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFAVEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFAVEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția défaveur în dicționarul Franceză

Definiția dezavantajului din dicționar este lipsită de favoarea pe care o primim, de obicei unei persoane influente sau considerată ca atare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFAVEUR

baveur · draveur · encaveur · enjoliveur · faveur · ferveur · gaveur · graveur · haveur · héliograveur · laveur · linograveur · paveur · photograveur · pyrograveur · rhéolaveur · sauveur · saveur · serveur · éleveur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFAVEUR

défaillant · défaillir · défaire · défait · défaite · défaitisme · défaitiste · défalcation · défalquer · défardé · défarder · défatigant · défatiguer · défaufiler · défausser · défaut · défavorable · défavorablement · défavorisé · défavoriser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFAVEUR

acheveur · activeur · buveur · conserveur · dériveur · enleveur · lessiveur · leveur · loveur · oliveur · poursuiveur · prouveur · receveur · releveur · riveur · rêveur · saliveur · suiveur · trouveur · viveur

Sinonimele și antonimele défaveur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉFAVEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «défaveur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉFAVEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «défaveur» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «défaveur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉFAVEUR

Găsește traducerea défaveur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile défaveur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «défaveur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

desaprobación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

disfavour
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

अनादर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

كره
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

немилость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desfavor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অপছন্দ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

défaveur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tentangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Ungunst
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不首尾
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

눈 밖에 남
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

disfavour
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

không ưa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

disfavour
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नाराजी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

hoşlanılmama
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

disgrazia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

niełaska
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

немилість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

dizgrație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

δυσμένεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

onguns
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

onåd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

disfavør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a défaveur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFAVEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale défaveur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «défaveur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre défaveur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉFAVEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul défaveur.
1
Monique Corriveau
Les plus puissants ne sont pas à l'abri de la vengeance et de la défaveur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFAVEUR»

Descoperă întrebuințarea défaveur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu défaveur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
S’intégrer pour s’enrichir: L’intégration régionale et les ...
Tableau 13.14 Parts (%) normalisées des achats des pauvres Ciblage en (dé) faveur Ciblage en (dé) faveur occ (%) des pauvres B C (%) des pauvres (%) Mali Achat 0 88 Défaveur 54 Défaveur Achat 1 109 Faveur 67 Défaveur Achat 2 1 15 ...
Elias T. Ayuk, Samuel T. Kaboré, 2012
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La défaveur est le prélude de la disgrâce. On encourt d'abord la défaveur du souverain, on tombe bientôt en disgrâce. La défaveur peut n'être que momentanée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan, à un moment d' humeur du prince ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
A-H (XLIV, 480 p.)
IV, 73i.) 358. Défaveur, Disgrâce. La défaveur est le prélude de la disgrâce. On encourt d'abord la défaveur du souverain, on tombe bientôt en disgrâce. La défaveur peut n'être que momentanée ; elle peut tenir à une maladresse du courtisan ...
François Guizot, 1848
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française
Défaveur, Disgrâce. La défaveur est le prélude de la disgrâce. On encourt d' abord la défaveur du souverain, on tombe bientôt en disgrâce. La défaveur peut n'être que momentanée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan, à un moment ...
François Guizot, 1863
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Défaveur, Disgrâce. La défaveur est le prélude de la disgrâce. On encourt d' abord la défaveur du souverain, on tombe bientôt en disgrâce. La défaveur peut n'être que momentanée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan, à un moment ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
6
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
IV, 731.) 358. Défaveur, Disgrâce. La défaveur est le prélude de la disgrâce. On encourt d'abord la défaveur du souverain» on tombe bientôt en disgrâce. La défaveur peut n'être que momentanée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Défaveur, Disgrâce. La défaveur est le prélude de la disgrâce. On encourt d' abord la défaveur du souverain, on tombe bientôt en disgrâce. La défaveur peut n'être que momentanée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan, à un moment ...
M. Guizot (François), 1859
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Défaveur, Disgrâce. La défaveur est le prélude de la disgrâce. On encourt d' abord la défaveur du souverain, on tombe bientôt en disgrâce. La défaveur peut n'être que momentanée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan , à un moment ...
Guizot (François, M.), 1850
9
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
DÉFAVEUR, DISGRACE. La défaveur est le prélude de la disgrace. On encourt d 'abord la défaveur du Souverain , on tombe bientôt en disgrace. lia défaveur peut n'être que momeiitannée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan , à un ...
Guizot (François, M.), 1809
10
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
DÉFAVEUR, DISGRACE. La défaveur est le prélude de la disgrace. On encourt d 'abord la défaveur du Souverain, on tombe bientôt en disgrace. La défaveur peut n'être que momentanée; elle peut tenir à une maladresse du courtisan, à un ...
Guizot, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFAVEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul défaveur în contextul următoarelor știri.
1
Logement saccagé: le cauchemar d'un propriétaire
L'homme souhaiterait que les délais d'audition pour se présenter à la Régie du logement soient moins longs, car la situation est à la défaveur ... «LaPresse.ca, Iul 15»
2
RECAP – Koh Lanta (TF1) : trahi et éliminé aux portes de la finale …
Lors du conseil, Chantal et Sébastien récoltent chacun trois bulletins en leur défaveur. Suite à cette égalité, Denis Brogniart demande aux cinq ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
3
Le Portefeuille des Banques PFX Premium a encaissé +643 pips …
L'effet de levier peut être en votre défaveur. Ne tradez pas avec un capital que vous ne pouvez pas vous permettre de perdre. Vous devez être ... «ProfesseurForex.com, Iul 15»
4
Malades étrangers, VIH et hépatites : police ou santé ? | Seronet
... l'alternance politique et que les initiatives législatives prises (à gauche comme à droite) soient toujours en défaveur des malades étrangers ? «Seronet, Iul 15»
5
Hercule Poirot - Je ne suis pas coupable - Samedi 18 juillet à 20:55 …
... tante malade et fortunée, Elinor Carlisle ne cesse de clamer son innocence. Pourtant, tous les éléments de l'enquête jouent en sa défaveur. «Toutelatele.com, Iul 15»
6
Crise agricole : 10 % des exploitations au bord du dépôt de bilan …
... filière bovine, qui résulte plutôt d'un problème franco-français : les habitudes des consommateurs évoluent en défaveur de la viande rouge. «France Info, Iul 15»
7
Or: tout se ligue contre l'once, l'effritement se poursuit. - L'Express …
De plus, la reprise vigoureuse que viennent de connaître les actions, actifs risqués par excellence, joue en défaveur de la valeur refuge. Enfin ... «L'Express, Iul 15»
8
Emmy Awards 2015 : pourquoi certaines séries manquent à l'appel …
... Daniels a réussi rapidement à éteindre l'incendie , la polémique n'est pas forcément dans l'ADN des EMMY. Cela a dû jouer en sa défaveur. «Premiere.fr Séries, Iul 15»
9
Le parlement allemand approuve le troisième plan d'aide à la Grèce
Cinquante membres de l'union CDU/CSU d'Angela Merkel se seraient exprimés en défaveur du plan. Trois heures de débats. Plus tôt dans la ... «RTBF, Iul 15»
10
Grèce: l'Église et les armateurs doivent-ils payer plus d'impôts ?
... d'aller voguer vers d'autres pays comme Chypre ou vers les Îles Caïmans si le système d'imposition grec est modifié en leur défaveur. «RTBF, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Défaveur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/defaveur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO