Descarcă aplicația
educalingo
hostilité

Înțelesul "hostilité" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HOSTILITÉ ÎN FRANCEZĂ

hostilité


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HOSTILITÉ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HOSTILITÉ ÎN FRANCEZĂ?

ostilitate

Ostilitatea este o formă de respingere sau negare colerică internă în psihologie. În termenii de astăzi, cuvântul este sinonim cu furie și agresiune. Ostilitatea este uneori menționată ca război, definind astfel dispreț, furie, agresiune, exprimată prin arme. Termenul se opune păcii și, prin urmare, este considerat pejorativ. În termeni psihologici, George Kelly definește ostilitatea ca refuz categoric de a accepta dovezi. În loc să-și reconsidere opinia, persoana ostilă încearcă să forțeze sau să convingă lumea să direcționeze lucrurile în felul său, indiferent cât de mult efort sau costuri. Comportamentul ostil ar dubla riscul de a dezvolta boli de inima in 10 ani.

Definiția hostilité în dicționarul Franceză

Definiția ostilității în dicționar este actul inamicului.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HOSTILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HOSTILITÉ

hosanna · hosannah · hosannière · hospice · hospitalier · hospitalière · hospitalièrement · hospitalisation · hospitalisé · hospitaliser · hospitalisme · hospitalité · hospitalo-universitaire · hospodar · hospodarat · hosteau · hostie · hostile · hostilement · hosto

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HOSTILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · stérilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinonimele și antonimele hostilité în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HOSTILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hostilité» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HOSTILITÉ» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hostilité» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hostilité» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HOSTILITÉ

Găsește traducerea hostilité în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hostilité din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hostilité» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

敌意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

hostilidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hostility
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शत्रुता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

عداء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

враждебность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

hostilidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শত্রুতা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hostilité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

permusuhan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Feindseligkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

敵意
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

적의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

memungsuhan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thù địch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விரோதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

विरोध
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

düşmanlık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ostilità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wrogość
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

ворожість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ostilitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εχθρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vyandigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fientlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fiendtlighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hostilité

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HOSTILITÉ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hostilité
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hostilité».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hostilité

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HOSTILITÉ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hostilité.
1
Patrick Modiano
Au moment où vous écrivez les derniers paragraphes, le livre vous témoigne une certaine hostilité dans sa hâte de se libérer de vous.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HOSTILITÉ»

Descoperă întrebuințarea hostilité în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hostilité și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Royaume-Uni face à l'euro: De la prudence à l'hostilité
Pourquoi la Grande-Bretagne ne fait-elle toujours pas partie de la zone euro aujourd'hui ?
Carine Berbéri, 2012
2
Psychologie sociale:
Dans une série d'études testant plusieurs fragments du modèle, des participants ont été sélectionnés en fonction de leur hostilité de base, qui avait été mesurée par l'intermédiaire d'items comme « je m'emporte facilement quand les gens ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
3
Les états dépressifs
Au vu de ces études, il est donc important, devant toute dimension de colère/ hostilité lors d'un épisode dépressif majeur, de rechercher des symptômes associés évoquant un état dépressif mixte, comme les symp- tômes d'hypomanie, mais ...
Goudemand, 2010
4
Mères, libérez vos filles: trouver la bonne distance
Freud rattache le sentiment de persécution, d'hostilité de l'autre, au propre sentiment d'hostilité que ressent le sujet envers autrui, qu'il ne peut tolérer de ressentir et qu'il projette alors sur autrui. Selon lui, les sentiments de persécution de la ...
Marie Lion-Julin, 2008
5
Comportements humains & management
En vertu de la logique des sentiments, les causes de la coopération et du conflit sont : • la propension à l'agressivité des protagonistes ou leur bienveillance vis-à -vis d'autrui ; • leur capacité à susciter chez les autres parties de l'hostilité ou de ...
Frédérique Alexandre-Bailly, Denis Bourgeois, Jean-Pierre Gruère, 2006
6
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Hospitalisalle, adj. des 2 g.; qui peut être hospitalisé, à qui on doit donner l' hospitalité. Hospitatisme, s. m ; système d'hospitalité. Uostilateur, s. m., f., irice ; celui, celle qui snscite, porte l'hostilité. Hostilatif, ve, adj.; d'hostilité, qui est, qui tient de ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
7
Psychopathologie
L'hostilité est une composante d'un type particulier de personnalité : la personnalité de type A, un style de comportement qui caractérise des personnes prédéterminées, ambitieuses, impatientes et hautement compétitives. Des recherches ...
‎2009
8
Hostilité: dossier
Guerre, architecture... Il y a une assonance douloureuse dans cet assemblage. Face à la destruction subite, quel sentiment autre que la désolation peut-on opposer ?
Cyrille Simonnet, 2004
9
Les années folles, 1918-1939: le triomphe de l'art moderne
En une plaquette-pamphlet, Artaud el Vitrac affinent leur position d'animateurs d' un théâtre nouveau face à « l'hostilité publique ». Kn marge des aventures reconnues de Copeau, Dullin, Jouvet, Baty, ils incarnent une importante révolution ...
Jean Jacques Lévêque, 1992
10
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
HOSTILITÉ, s. f., Art. milit. &a politiq. Ce mot vient du latin, hoslis, cnncmi. Une hoslilitc' est une action d'ennemi. Les hostilité: ont un tems pour commencer 8c pour finir, 8: l'humanité n'en permet pas de toutes les especes. Il Y a des actions  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HOSTILITÉ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hostilité în contextul următoarelor știri.
1
Etats-Unis/Cuba : une nouvelle page après 54 ans d'hostilité
Edwardo Clark, Cubano-américain, célèbre la nouvelle ambassade de Cuba à Washington, lundi 20 Juillet 2015. (AP Photo/Andrew Harnik) ... «TV5MONDE Actualités, Iul 15»
2
Migrants: altercation à l'ambassade du Maroc - Le Figaro
La représentation marocaine "dénonce ce qui s'apparente à une action préméditée et orchestrée par des parties, connues pour leur hostilité ... «Le Figaro, Iul 15»
3
Mohammad Youssuf Abdulazeez était dépressif - Paris Match
Ce texto citait un verset du Coran : «Quiconque fait preuve d'hostilité à l'égard d'un de mes amis, je lui déclare la guerre». La personne qui a ... «Paris Match, Iul 15»
4
Tania Mouraud occupe la ville de Metz - Le Monde
Cette invitation à la marche ne peut surprendre de la part d'une artiste qui a démontré son hostilité aux conventions depuis longtemps et qui a ... «Le Monde, Iul 15»
5
François Hollande veut un nouveau gouvernement économique …
... persistants (hostilité de la Finlande, de la Hollande ou des anciennes républiques du bloc soviétique récemment entrées dans la zone euro). «France Info, Iul 15»
6
Daech soupçonné dans l'attentat à Suruc - LeTemps.ch
... coupant nos moyens de communication, l'Etat turc a déclaré ouvertement son hostilité à l'égard des musulmans», peut-on notamment y lire. «Le Temps, Iul 15»
7
L'Onu approuve l'accord sur le nucléaire iranien - Boursier.com
Face au scepticisme du Congrès des Etats-Unis et à l'hostilité d'Israël, les ministres européens des Affaires étrangères, réunis à Bruxelles, ont ... «Boursier.com, Iul 15»
8
Flosse dissout la fédération Tahoeraa de Pirae en réaction à … - TNTV
... continuait d'être présidée par quelqu'un qui affiche publiquement son hostilité à notre mouvement et agit ouvertement contre ses intérêts. «TNTV, Iul 15»
9
Economie : La tour de séchage de la Sill à Guipavas. Info - Brest …
Le choix de Milizac, un temps évoqué, a fait long feu devant l'hostilité des riverains. Avec cette nouvelle tour de séchage, la Sill pourra accroître ... «maville.com, Iul 15»
10
L'invention de la carte moderne, la saga des Cassini | La-Croix.com …
Les ingénieurs affrontent toutes les difficultés naturelles, et parfois l'hostilité des habitants, pour effectuer leurs mesures sur le terrain. Plus de ... «La Croix, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hostilité [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hostilite>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO