Descarcă aplicația
educalingo
défilade

Înțelesul "défilade" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉFILADE ÎN FRANCEZĂ

défilade


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉFILADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉFILADE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția défilade în dicționarul Franceză

Definiția derulării în dicționar este acțiunea de derulare. Scurgere. Evasion.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉFILADE

accolade · balade · ballade · bousculade · calade · dégringolade · enfilade · escalade · estafilade · feuillade · fusillade · garde-malade · grillade · malade · marmelade · palade · pelade · roulade · salade · tremblade

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉFILADE

déficient · déficiente · déficit · déficitaire · défier · défierse · défiger · défiguration · défiguré · défigurer · défilage · défilé · défilement · défiler · défini · définir · définissable · définisseur · définiteur · définitif

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉFILADE

aiguillade · aillade · désescalade · engueulade · gargouillade · mitraillade · mouclade · oeillade · paillade · persillade · peuplade · phyllade · pistolade · reculade · rigolade · roucoulade · régalade · rémoulade · soleillade · taillade

Sinonimele și antonimele défilade în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉFILADE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «défilade» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «défilade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉFILADE

Găsește traducerea défilade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile défilade din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «défilade» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

defilade
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

lugar de ocultación único
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

defilade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

रक्षागृहा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

defilade
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

укрывать рельефом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desenfiamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

লুকান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

défilade
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

defilade
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

defilade
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

defilade
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

차폐하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

defilade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thuật kiến ​​trúc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

defilade
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शत्रूचा पिछाडीवरून होणार्या गोळीबारापासून अडथळयांच्या मदतीने संरक्षण देणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

istihkâmları düşman ateşinden korumak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

defilamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

defilade
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

вкривати рельєфом
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

adăposti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

defilade
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

defilade
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

defilade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

defilade
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a défilade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉFILADE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale défilade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «défilade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre défilade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉFILADE»

Descoperă întrebuințarea défilade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu défilade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Deuil et littérature
... mais encore leur beauté poétique, qui est l'expression de l'âme publique ; - une immense défilade de croque-morts, croque-morts politiques, croque-morts amoureux, croque-morts bourgeois. Nous célébrons tous quelque enterrement5.
Pierre Glaudes, Dominique Rabaté, 2005
2
Des noms et des gens en guerre: Volume I : De la Grande ...
Quand j'entends et je vois une si universelle défilade, je n'entends plus mes intimes reproches » (CG, p. 315). Les méthodes de « débrouille » sont toutes individuelles. Elles dépendent des « occases » qui se présentent à chacun. Certaines ...
Maurice Tournier, 2013
3
LA PAIX BARBARE: Essais sur la politique contemporaine
L'habit noir et la redingote ont non seulement leur beauté poétique, qu'est l' expression de i'égalité universelle, mais encore leur poétique qui est l'expression de l'âme publique, une immense défilade de croque-morts, politiques, amoureux,  ...
Alain Brossat, 2001
4
Memoires, souvenirs et anecdotes sur l'interieur du palais ...
Les factionnaires, pour lesquels cette corvée était longue et fatigante, car souvent la défilade était nombreuse, les factionnaires (et j'en étais) arguaient que la consigne portait de rendre cet honneur aux pairs; que , pour les reconnaître , il  ...
Theodore Anne, 1831
5
Histoire d'Ayder-Ali-Khan, nabab-bahader, roi des Canarins ...
... commencèrent à arriver , mais à la débandade & par petites troupes de trois ou quatre au plus, ce qui fit durer cette défilade toute- la journée , sans que les Marattes qui les voyoient passer pussent en savoir le nombre , & tous annonçant à ...
Maistre de La Tour, 1783
6
Histoires de nuits au cours de la vie
Cet épisode permet à Haldas de s'avouer ou de confesser son attitude peu reluisante (défilade, promesses non tenues, ruses, manque de franchise) en précisant bien qu'il ne va pas paraître à son avantage : « raison pour laquelle je dois la ...
Martine Lani-Bayle, Gaston Pineau, Catherine Schmutz-Brun, 2012
7
L'Ambigu: ou Variétés littéraires, et politiques
Le second grand personnage qui se présente ensuite dans cette enfilade, pour ne pas dire, dans cette défilade de héros en désarroi, est le célebre Alexandre Berthier, le fidusAchates, le ci-devant commandant en cbef de l'armée de Marengo ...
Jean-Gabriel Peltier, 1813
8
Autour d'un clocher: moeurs rurales
Elle zigzaguait, la Combe; elle se tortillait en serpent entre une défilade de mamelons pelés comme des fesses galeuses. Le gazon s'éclaboussait de rocailles. A mi-côte, un prunier squelette penchait avec des airs cassés. Au fond, dévalait ...
Louis Desprez, Henry Fèvre, 1884
9
Pétrus Borel: un auteur provisoire
une immense défilade de croque-morts, croque-morts politiques, croque-morts amoureux, croque-morts bourgeois. Nous célébrons tous quelque enterrement ». Baudelaire, Salon de 1846. « La mort sert de morale aux fables de la vie ...
Jean-Luc Steinmetz, 1986
10
Glossaire Du Parler de Bournois
... défendu de passer là. — II est défendu ? eh bien! moi je le refends, j'y passe tout de suite. dcfHkÀ, défalquer. dcffvôrâby, défavorable. deféyi, défeuillcr. dcfâ, t, défait, e. defâr, défaire. defïguri, défigurer. defïlâd (litt. défilade), ribambelle. defïnï  ...
Collectif

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉFILADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul défilade în contextul următoarelor știri.
1
Alexis Tsipras joue avec les nerfs des Européens
Cette nouvelle défilade, source d'espoir et de frustration au quartier général de l'Europe, a failli vider le sommet de l'Euro, convoqué quelques ... «Le Figaro, Iul 15»
2
Cannes 2014 : une Palme d'or attendue pour "Winter Sleep"
Cela relève de la défilade. Dont acte. Il figure tout de même au palmarès et c'est tant mieux. Ne ratez pas ce film, sans date de sortie encore ... «Francetv info, Mai 14»
3
Béziers : le patron de boîte de nuit a-t-il fui ses dettes ?
À la question de savoir s'il y a eu "défilade pour ne pas payer ?", l'avocat répond : "Non." Et il met en cause "l'incompétence de l'huissier qui ... «Midi Libre, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Défilade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/defilade>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO