Descarcă aplicația
educalingo
délassement

Înțelesul "délassement" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉLASSEMENT ÎN FRANCEZĂ

délassement


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉLASSEMENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉLASSEMENT ÎN FRANCEZĂ?

Definiția délassement în dicționarul Franceză

Definiția relaxării în dicționar este acțiunea, relaxarea sau relaxarea fizică sau morală.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉLASSEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉLASSEMENT

délai · délaiement · délaissé · délaissement · délaisser · délaitage · délaiteuse · délardement · délarder · délassant · délasser · délateur · délation · délatrice · délatter · délavage · délavé · délaver · délayage · délayant

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉLASSEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimele și antonimele délassement în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉLASSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «délassement» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DÉLASSEMENT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «délassement» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «délassement» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉLASSEMENT

Găsește traducerea délassement în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile délassement din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «délassement» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

娱乐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

recreación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

recreation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मनोरंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استجمام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отдых
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

recreação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চিত্তবিনোদন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

délassement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rekreasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Erholung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

レクリエーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

휴양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rekreasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vui chơi giải trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மனமகிழ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मनोरंजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rekreasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ricreazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rekreacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відпочинок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

agrement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναψυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontspanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rekreation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rekreasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a délassement

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉLASSEMENT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale délassement
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «délassement».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre délassement

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉLASSEMENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul délassement.
1
Jean Sébastien Bach
Le but de la musique devrait n’être que la gloire de Dieu et le délassement des âmes. Si l’on ne tient pas compte de cela, il ne s’agit plus de musique mais de nasillements et beuglements diaboliques.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉLASSEMENT»

Descoperă întrebuințarea délassement în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu délassement și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le délassement après le travail, ou essai sur les ...
La récréation, selon l'Académie, est une occupation qui fait diversion au travail et qui sert de délassement. Dans les colléges, c'est le temps qu'on accorde aux écoliers pour se divertir. » Si nous consultons l'étymologie, qui nous donne si ...
Louis-François-Frédéric Gauthey, 1861
2
Le chansonnier des amours, ou Le délassement des belles, ...
CH}NSONNIËR DES AMOURS} 0 U LE DÉLASSEMENT DES BELLES, POUR L' AN XI.l Pour être heureux, il faut chanter. '.'F ' \ ._. ;'î A P A I S , Chez tous les Marchands de nouvemfi C“-Sx W AN XI. ( 1802 et 1803.) \ \ s .» ( t ——“ .' I U'. '7'H: /
‎1803
3
Classification décimale universelle: édition moyenne ...
Délassement 793.2 Célébration de naissance. Délassement 793.2 Célébration de Noël. Délassement 793.2 Célébration. religion 2-56 Célébrations. Collectivités 06.078 Célébrations. Décoration 688.76 Céleri 582.794.1 Céleri rave. Plantes ...
Jacques de Burlet, 2004
4
Dictionnaire de morale, de science et de littérature: ou, ...
ou, Choix de pensées ingénieuses et sublimes, de dissertations et de définitions, extraites des plus célèbres moralistes, orateurs, poëtes et savans, pour servir de délassement aux études, former le coeur, orner l'esprit et nourrir la mémoire ...
Capelle (Pierre Adolphe, M.), 1810
5
Conférences et exhortations à l'usage des maisons religieuses
noient le voir un délassement â peur près semblable , à celui que prenoit Saint Grégoire de Nazianze: il faut, disoit Saint Ambroise , interrompre ce qu'on veut faire long temps & habituellement : lame, dit Saint Thomas, a besoin de ...
Bernard Destutt de Tracy, 1765
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
DÉLARDER, v. act. Terme d'Architecture. Couper obliquement le dessous d'une marche d'escalier, ou piquer avec le marteau le lit d'une pierre. Délaudé , ée. participe. Marche d'escalier délardée. DÉLASSEMENT, subst. m. Repos, relâche  ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
I>Élaisse, Ée. participe. DÉLARDER, v. act. Terme d'Architecture. Couper obliquement le dessous d'une marche d'escalier, ou piquer avec le marteau le lit d'une pierre. DÉr.AitDÉ, ée. participe. Marche d'escalier délardce. DÉLASSEMENT.
‎1825
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
DÉLARDER, v. act. Terme d'Architecture, Couper obliquement le dessous d'une marche d'escalier , ou piquer avec le marteau le lit d'une pierre. Délabdé , ée. participe. Marche d'escalier délardéc. DÉLASSEMENT. sul»t. m. Repos, relàohe  ...
Académie française, 1814
9
Magasin nouveau des jeunes demoiselles, ou conversations ...
Madame Leprince de Beaumont (Jeanne-Marie). po 'U voit définir ce qu'elle avoit senti. Tout ce qu'on lui dit d'obligeant excita en elle un mouvement de sotte vanité , qui lui valut une seconde piquure plus forte encore que la premiere.
Madame Leprince de Beaumont (Jeanne-Marie), 1783
10
Les délassemens d'un homme de goût, ou, Mélange de contes ...
LES. DÉLASSEMENT. DE L'HOMME DE GOUT,' o u MÉLANGES DE CONTES MORAUX, Nouvelles hljloriques tf autres . pièces imitées de l'Allemand. Les Déesses. Jes Défilles de la fagefie & de la . beauté vivoiem dans une difeorde ...
‎1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉLASSEMENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul délassement în contextul următoarelor știri.
1
Plusieurs blessés après une bagarre au couteau à Lausanne
Avec sa petite fontaine en forme de grenouille, la promenade Derrière-Bourg est un lieu de délassement à proximité de la place Saint-François ... «24heures.ch, Iul 15»
2
Une rixe fait des blessés au parc de la grenouille
Avec sa petite fontaine en forme de grenouille, la promenade Derrière-Bourg est un lieu de délassement à proximité de la place Saint-François ... «24heures.ch, Iul 15»
3
CP Cinq conseils touristiques pour un petit week-end estival à …
C'est la raison de nos 5 conseils touristiques adressés à quiconque recherche cet été du délassement dans son propre pays : Terhills Cable ... «Pagtour.net, Iul 15»
4
Louvain-la-Neuve: il y a le ciel, le soleil... et la plage!
Jusqu'au 2 août, la Grand Place est transformée en un lieu de délassement avec transats, parasols, jeux, cuistax et bars. Pour aménager la ... «RTBF, Iul 15»
5
Quatre Heures de cuistax en folie !
... des prix chapeautée par l'échevin des Sports Claude Orban, heureux lui aussi de cette opération de valorisation d'un site de délassement ... «l'avenir.net, Iul 15»
6
Les plaines surfent sur la vague du succès
... les activités qui font le succès de ces plaines: de nombreux jeux originaux, des moments de détente et de délassement mais aussi la piscine, ... «l'avenir.net, Iul 15»
7
Haubourdin: l'espace «Le délassement» inauguré à la résidence …
Dans le jargon médical, on dit espace Snoezelen, mais ce lieu dont les objectifs sont de faciliter l'exploration sensorielle et de procurer du ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Test du Huawei Ascend G7, un Android au design en metal unibody …
J'ai trouvé en revanche les angles d'utilisation assez limités, en raison d'un délassement rapide des couleurs lorsque l'on regarde l'écran de ... «Geeks and Com', Iul 15»
9
"Changer ses habitudes alimentaires n'est pas facile!"
Après le repas, diverses activités aussi bien physiques que propres au délassement seront organisées. Bref, des journées bien remplies pour ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
La Ferme de la Longue Vue : un cadre atypique inauguré samedi
Attention, cet endroit de délassement a été confectionné uniquement avec du bois. Bref, dans le but de conserver des caractéristiques à ... «Sudinfo.be, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Délassement [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/delassement>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO