Descarcă aplicația
educalingo
récréation

Înțelesul "récréation" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RÉCRÉATION ÎN FRANCEZĂ

récréation


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RÉCRÉATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RÉCRÉATION ÎN FRANCEZĂ?

agrement

Recreerea este o pauză pentru elevii din școli, colegii și licee. În Franța, există două recreative dimineața pentru copiii din prima secție a grădiniței la CP și doar unul pentru CM1 și mai mult. În după-amiaza, există doar unul, indiferent de nivelul copilului. Durata fiecărei nopți este de obicei douăzeci de minute în școala primară și cincisprezece minute în școala secundară. Nu trebuie confundat cu relațiile interumane în învățământul secundar, care este intervalul necesar între două cursuri, pentru a permite elevilor și profesorilor să schimbe camerele. Aceste momente de relaxare permit elevilor să se relaxeze și să nu aibă o succesiune prea lungă de ore didactice. Nu mai permite să mănânce gustări, deoarece acesta din urmă este acum interzis în școlile franceze.

Definiția récréation în dicționarul Franceză

Definiția de recreere în dicționar este relaxarea, distragerea atenției, relaxarea care reușește un loc de muncă, o ocupație serioasă.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RÉCRÉATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA RÉCRÉATION

récré · récréance · recréateur · récréatif · recréation · recréer · récréer · récrément · récrémenteux · recrépiment · recrépir · recrépissage · recrépissure · recreusement · recreuser · recreux · récri · récriminateur · récrimination · récriminatoire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RÉCRÉATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinonimele și antonimele récréation în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «RÉCRÉATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «récréation» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RÉCRÉATION» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «récréation» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «récréation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RÉCRÉATION

Găsește traducerea récréation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile récréation din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «récréation» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

娱乐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

recreación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

break
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मनोरंजन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استجمام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отдых
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

recreação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

চিত্তবিনোদন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

récréation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

rekreasi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Erholung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

レクリエーション
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

휴양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

rekreasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vui chơi giải trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மனமகிழ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मनोरंजन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

rekreasyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ricreazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rekreacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

відпочинок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

agrement
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αναψυχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontspanning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

rekreation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

rekreasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a récréation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RÉCRÉATION»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale récréation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «récréation».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre récréation

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «RÉCRÉATION»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul récréation.
1
François Proust
Spontanément, les enfants ne passent pas de la cour de récréation à la salle de classe.
2
Sören Kierkegaard
L'amour ne se trouve que dans la liberté, et ce n'est qu'en elle qu'il y a de la récréation et de l'amusement éternel.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RÉCRÉATION»

Descoperă întrebuințarea récréation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu récréation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La cour de récréation: contribution à une anthropologie de ...
Qui ne connaît la cour de récréation pour l'avoir fréquentée étant petit ?
Julie Delalande, 2001
2
Magasin d'éducation et de récréation: journal de toute la ...
Magasin d'éducation et de récréation, journal de toute la famille
3
Diversitez Curieuses, Pour Servir De Récréation A L'Esprit
Laurent Bordelon. '.__. Α αποψε 71 Ιευτ ΓοΙΒΙεΙΙΙ: , δ: δω Ιιουπιυεε €τανεε ευΙττει· Ιεε αΙΙαΙτεε Ιεε ρΙυε Γει·1ευΙεε ρουι· Βαδιυετ ανεε εεε Ρουρέεε; εμε ε'είτ υπε εΙποίε τίεΙΙευΙε υυε Ιε Π:νετε δωικαιωκ ΓαΙΓαυτ ανεεΙα ΒατΙ›ε ...
Laurent Bordelon, 1696
4
Nouveau manuel complet de physique amusante ou Nouvelles ...
Récréation 38. Danse électrique. Soleil électrique dans le vide. Alî5fltt_zàttäll0fl de poids que l'électricité fait acquérir aux 1 l es. Mol usque électrique de l'île de Ceylan. Récréation 39. Carillon électrique. Récréation 40. Carreau fulminant.
Jean Sebastien Eugene Julia De Fontenelle, F. Malepeyre, 1860
5
La Récréation et passetemps des tristes. Recueil ...
pas mention de la Récréation des Tristes, dans leurs articles de Guillaume des Autels. Il faut descendre jusqu'à la Bibliothèque des Auteurs de Bourgogne, par l' abbé Papillon, c'est-à»dire en 1742, pour trouver cette mention exprimée en ...
‎1862
6
Magasin d'éducation et de récréation
I I __] i l ' . i XXIII. EN ROUTE! — I.ARAIGNEE. dent des cousins, — les ichneumons, par exemple, — qui logent leurs œufs dans le corps de certaines chenilles. Les larves, à leur éclosion, se mettent à ronger l'insecte qui les porte, en ayant ...
7
Statistique de l'enseignement secondaire en 1865
7 30 à 8 30 Déjeuner et récréation” . ... -l0 30 à l I 30 Récréation et visite du Récréation et visite du Classe - . - - - - . - - . . . - - - 8 30 à l0 éd ' . . . . . . . . . . .. l0àl030 éd' . . . . . . . . . . .. l0à 0 0 Récréation ct retour des , m “m , m eu" l 3 Récréation ...
‎1868
8
La Récréation
L'existence n'offre pas beaucoup de récréations de ce genre... " Frédéric Miterrand
Frédéric MITTERRAND
9
La Récréation des honnêtes gens, ou Opuscules en vers, par ...
LA RÉCRÉATION DES - A HONNETES GENS 7 . 0 U DPUSCULES EN VERS, PA,R M. DE LA M***. ' . , EjÎ quod-am prodirc te/zà: , si rsion datur ultra"- ' Horace. E. - ' - - A AMSTERDAM; Er sê trouve à Paris , Chez F E T I L , Libraire , rue des ...
La M***, 1770
10
Dictionnaire de l'Académie française
La promenade est une agréable récréation. La récréation redonne des forces pour mieux travailler. Ce sont là mes récréations. Il me fait de cette étude qu'une récréation. Dans les Maisons d'éducation et dans les Communautés religieuses,  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RÉCRÉATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul récréation în contextul următoarelor știri.
1
Les familles de vacances au rendez-vous
... réunit les huit familles accueillantes du département et tous les enfants pour une journée collective au parc La Récréation, à Monts. Le cœur ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Les Mages : Le centre de loisirs reçoit les petits de 3 à 6 ans
L es vacances sont là, et si les élèves ont déserté les salles de classes, des bambins ont investi l'espace de la cour de récréation et la garderie ... «Midi Libre, Iul 15»
3
Des ateliers intéressants proposés à l'école
... à partir des dessins d'écoliers. Le résultat coloré et de qualité est plaisant et ces fresques donnent un bel aspect à la cour de récréation. «ladepeche.fr, Iul 15»
4
Guesnain : la vie d'un des derniers cafés de quartier au cœur d'une …
L'un d'entre eux dira même à propos d'elle : « Françoise, c'est un peu l'institutrice qui surveillait la cour de récréation sans s'en mêler. «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Jacques Roubaud : « Winston Churchill, héros de mon enfance »
Dans la cour de l'école, à la récréation, nous jouons, nous, les petits élèves, l'actualité mondiale. En octobre, nous reprenons où nous en ... «La Croix, Iul 15»
6
Week-end pluvieux ? Comment sortir dans la métropole lilloise sans …
L'immense cour de récréation avec ses différentes cages à défis (piscine à balles géantes, agrès...) ! Koezio : 31, rue Alfred-de-Musset à ... «La Voix du Nord, Iul 15»
7
Camille interprète quatre chansons pour le film d'animation "Le Petit …
La chanteuse Camille s'offre une récréation du côté du cinéma en interprétant quatre chansons pour "Le Petit Prince", film d'animation en ... «Francetv info, Iul 15»
8
La corde à sauter : un sport complet
L'occasion de redécouvrir ce sport de cours de récréation dans une version de compétition : le Double dutch. Des Hollandais auraient introduit ... «Santé Magazine, Iul 15»
9
Dégradations à Frontignan : sept ados s'installent dans l'école pour …
Cette cour de récréation nocturne a pris fin dans la nuit de mardi à mercredi. Une patrouille de la police municipale, alertée par une possible ... «Midi Libre, Iul 15»
10
Un député UDI dénonce la «désinvolture vis-à-vis des agriculteurs …
Non, si Manuel Valls n'avait pas sifflé la fin de la récréation en début de semaine, où en serions-nous aujourd'hui ?» s'insurge le député ... «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Récréation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/recreation-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO