Descarcă aplicația
educalingo
passe-temps

Înțelesul "passe-temps" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PASSE-TEMPS ÎN FRANCEZĂ

passe-temps


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSE-TEMPS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSE-TEMPS ÎN FRANCEZĂ?

Definiția passe-temps în dicționarul Franceză

Definiția hobby-urilor din dicționar este activitatea, ocupația luminii, distracția sau studiul pe care îl dați pentru a trece timpul, pentru a evita plictisirea.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSE-TEMPS

avant-printemps · contretemps · entre temps · entre-temps · garde-temps · hypertemps · longtemps · mi-temps · plein-temps · printemps · quatre-temps · surtemps · temps

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PASSE-TEMPS

passe-partout · passe-passe · passe-pied · passe-pierre · passe-plat · passe-pomme · passe-purée · passe-robespierre · passe-rose · passe-sauce · passe-singe · passe-thé · passe-tous-grains · passe-tout · passe-tout-grain · passe-velours · passe-vin · passe-volant · passe-vue · passe-vues

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSE-TEMPS

aegilops · anticorps · biceps · bras-le-corps · chips · corps · creps · forceps · garde-corps · justaucorps · laps · lumps · princeps · quadriceps · reps · schnaps · stups · thrips · triceps · triceratops

Sinonimele și antonimele passe-temps în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PASSE-TEMPS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «passe-temps» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PASSE-TEMPS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «passe-temps» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «passe-temps» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PASSE-TEMPS

Găsește traducerea passe-temps în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile passe-temps din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «passe-temps» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

消遣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

pasatiempo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

pastime
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

शगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تسلية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

времяпровождение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

passatempo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আহ্লাদ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

passe-temps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

hobi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Zeitvertreib
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

趣味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

오락
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

pastime
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự giải trí
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஓய்வுநேரத்தில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

खेळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

eğlence
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

passatempo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rozrywka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

проведення часу
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

distracție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

διασκέδαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

tydverdryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tidsfördriv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tidsfordriv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a passe-temps

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSE-TEMPS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale passe-temps
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «passe-temps».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre passe-temps

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PASSE-TEMPS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul passe-temps.
1
Emile Augier
Le gouvernement est le passe-temps naturel des gens qui n’ont plus rien à faire.
2
Georg Christoph Lichtenberg
J'ai peine à croire qu'on parvienne un jour à démontrer que nous sommes l'oeuvre d'un être suprême et non pas, comme il semble, celle d'un être fort imparfait qui nous a fabriqués en guise de passe-temps.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSE-TEMPS»

Descoperă întrebuințarea passe-temps în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu passe-temps și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Mes passe-temps: chansons suivies de l'art de la danse, ...
chansons suivies de l'art de la danse, poeme en quatre chants, calqué sur l'art poétique de Boileau Despréaux Jean Étienne Despréaux. LES QUATRE TEMPS DE L'HOMME , IMPROMPTU. AIR : Tout le long , le long de la rivière. Noté n° 2.
Jean Étienne Despréaux, 1806
2
Passe temps
Emilie, Jéromette, Eglantine et Adeline, 300 ans à elles quatre, à ces questions, répondent délibérément non. Et commence alors le roman de Claude Klotz. Passe-temps est un chef-d'oeuvre d'humour et de drôlerie.
Claude Klotz, 1980
3
Le nain, couleur de rose, ou Le passe-temps des fidèles, ...
LE. PASSE-TEMPS. DES FIDELES. DIALOGUE ENTRE BIBL. UNIV. OHNTÏ? LE NAIN COULEUR DE ROSE ET LE NAIN JAUNE. LE NAIN JAUNE , qui est un peu pâle et un peu triste. »ON jour, mon ami. LE NAIN ROSE. « Moi votre ami ...
‎1815
4
... Et bon vent suivi de Cinq autres passe-temps
Maxime RAPAILLE. jusqu'où ? Préparait-elle, au contraire, par un recul de gardien de but qui va dégager à longue portée, le retour en force d'un courant trop longtemps contenu pour ne pas tremper la voûte de l'arche de ses éclaboussures ?
Maxime RAPAILLE
5
Le Passe-temps de Jean le blanc
ÈNI.GMË, ...i\Uw^V;,(wv.\. ÎIommenefuû,be*ke,flante>ny kern . '. wn<0 It fnù fans amet&eeftndant m er6i* \ . ' '^ Que ce qui vit demoj/vie refait. . .,.. . vî\ «w *>. De terre fuù>iereiUuiindr*y. terre. . v. ' ...,. \ . ^ ./ j, rifw &foUrùme font cruelle guerre* .
6
Chansonnier royal ou passe-temps des bons Français. Dédié ...
Prend un houzard pour maîtresse; C'est le plaisir à rebours. Vous qui , sortis de la fange , Avez fait un si beau saut , Doit-il vous sembler étrange De monter encor plus haut ? D'une carrière si belle Achevez le noble cours : On vous prépare ...
‎1815
7
L'Oracle Parfait, Ou Le Passe Temps Des Dames: Art de Tirer ...
L'oracle parfait, ou Le passe temps des dames: art de tirer les cartes avec explication... / par Melle Le Normand, Etteila [sic pour Etteilla], etc.
Marie Anne Adelaide Le Normand, Le Normand M a a, 2012
8
Le Nain, Couleur de Rose, Ou Le Passe-Temps Des Fid Les, ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2012
9
Dictionnaire des ouvrages anonymes et pseudonymes
Antoine-Alexandre Barbier. 13879. Pasquinade et différentes piè- ' ' 13884. Passe-Temps (le) de tout} O 13921. Pédagogue (le) des familles chrétiennes, contenant un recueil. (m: MxznnivlPqris, 1652, in-l'. V. T'. ces de prose et de poésie ...
Antoine-Alexandre Barbier, 1824
10
Passe-Partout
ASSESSMENT MATERIAL NOTES Assessment Test 2 Modules 3 Vive les passe- temps! 4 En famille Range of Levels ATI 2-3/4 AT 2 1-3/4 AT3 2-4 AT4 1-3/4 Topics Free time activities Negatives (je ne ... pas) Numbers 61-100 Family Pets  ...
Daphne Philpot, Judy Somerville, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSE-TEMPS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul passe-temps în contextul următoarelor știri.
1
Cécile de France en couverture de ELLE cette semaine
... la séduction » est cette semaine en couverture du magazine ELLE et se livre dans une interview confession sur ses passe-temps, ses peurs, ... «Elle, Iul 15»
2
Le meeting à l'épreuve de l'été : Bird Office décrypte l'effet summertime
Dès lors, la réunion ne semble pas être devenue un « passe-temps » pour meubler ces journées d'été par nature moins chargées, comme le ... «Voyages d'Affaires, Iul 15»
3
Pour Samar Mhanna, la cuisine est un art éphémère
... travaille depuis quinze ans dans la production de films publicitaires, s'est trouvée il y a bien longtemps un délicieux passe-temps : la cuisine. «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
4
Minecraft : et si Herobrine avait un grand-père ?
Il apparaît aussi souvent comme un mob dont le principal passe-temps est de tuer de pauvres joueurs. Mais si nous revenions quelques ... «Gentside gaming, Iul 15»
5
Quand une pastèque devient un terrifiant dragon !
La sculpture sur fruits est un passe-temps comme les autres et certaines personnes sont particulièrement talentueuses dans le domaine. «Ubergizmo FR, Iul 15»
6
Les passions humaines de la Fondation Prada
... pour Miuccia Prada et son mari Patrizio Bertelli, à la tête d'une des plus grandes maisons de luxe à l'italienne, l'art n'est ni un passe-temps ni ... «Le Soir, Iul 15»
7
Scrabble: Nigel Richards, le «Kiwi» qui prit les francophones au mot
Le vélo (bicyclettes rapporte 26 points) serait son seul passe-temps (21 points). Nigel Richards sera encore cette semaine en Belgique pour ... «LaPresse.ca, Iul 15»
8
Société Du Wedding-planner version orientale
Najla est une de ces nekacha, un passe-temps (elle travaille par ailleurs comme assistante commerciale) qui l'occupe presque tous les ... «PresseOcean.fr, Iul 15»
9
La Seine de Sophie Delafontaine, directrice artistique de Longchamp
Lorsqu'elle arpente les berges, elle s'adonne à l'un de ses passe-temps favoris: regarder les femmes. Ici, comme ailleurs dans le monde, c'est ... «Le Figaro, Iul 15»
10
En souvenir d'Uttilia Minetto
«Ma mère a toujours aimé peindre. C'était son passe-temps favori avec la couture. Elle un nombre important de toiles. Elle en a donné ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passe-Temps [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/passe-temps>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO