Descarcă aplicația
educalingo
dépêche

Înțelesul "dépêche" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉPÊCHE ÎN FRANCEZĂ

dépêche


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉPÊCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉPÊCHE ÎN FRANCEZĂ?

Dispeceratul

La Dépêche este titlul mai multor ziare: ▪ La Dépêche, principala cotidiană franceză din Saigon în anii 1930 ▪ La Dépêche, un generalist săptămânal în Algeria ▪ La Dépêche du Midi, un ziar publicat în Franța ▪ La Dépêche de Tahiti, un ziar publicat în Tahiti ▪ La Dépêche du Pays de Bray, săptămânalul francez ▪ La Dépêche d'Evreux, o revistă săptămânală franceză. ▪ La Dépêche de Brest și Vest ▪ La Dépêche tunisienne ▪ La Dépêche du Bassin ▪ La Dépêche este un ziar imaginar care apare în Les Aventures de Tintin.

Definiția dépêche în dicționarul Franceză

Definiția expedierii în dicționar este să vă grăbiți pe cineva cu cineva.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉPÊCHE

bêche · campêche · chevêche · drêche · pelle-bêche · pimbêche · prêche · pêche · revêche · rêche · tête-bêche

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉPÊCHE

dépavage · dépaver · dépaysant · dépaysé · dépaysement · dépayser · dépeçage · dépecer · dépeceur · dépeceuse · dépêcher · dépêcheur · dépêcheuse · dépeigné · dépeigner · dépeindre · dépelotonner · dépenaillé · dépenaillement · dépendamment

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉPÊCHE

affiche · anche · apache · approche · avalanche · blanche · branche · cache · cherche · coche · dimanche · douche · démarche · fiche · gauche · marche · proche · recherche · riche · welche

Sinonimele și antonimele dépêche în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉPÊCHE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dépêche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dépêche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉPÊCHE

Găsește traducerea dépêche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dépêche din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dépêche» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

电报
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

telegrama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

telegram
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

तार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

برقية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

телеграмма
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

telegrama
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

টেলিগ্রাম
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dépêche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

telegram
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Telegramm
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

電報
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

전보
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

telegram
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

điện tín
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தந்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

तार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

telgraf
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

telegramma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

telegram
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

телеграма
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

telegramă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

τηλεγράφημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

telegram
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

telegram
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

telegram
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dépêche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉPÊCHE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dépêche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dépêche».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dépêche

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DÉPÊCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dépêche.
1
Frédéric Beigbeder
L’homme naît, court, se dépêche de vivre, lit des livres, va au cinéma, souffre, prend son petit déjeuner, meurt.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉPÊCHE»

Descoperă întrebuințarea dépêche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dépêche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dépêche-toi tonton !: Livre numérique
– Mon grand, tu as vingt-huit secondes à m'accorder ? – Bien sûr, tonton.
Roland Fuentès, 2013
2
Dépêche de leurs altesses Royales: contenant la décision ...
DÉPÊCHE. DE LEURS ALTESSES ROYALES Contenant la déci/lon finale de Sa Majeflé au fujet de Vétabliffèment du Séminaire-général à Louvaïn» M. DCC. LXXXVIII. MARIE -CHRISTINE, ALBERT -CASIMIR, ...
‎1788
3
Copie D'Une Dépêche De Leurs Altesses Royales Adressée Aux ...
COPIE. D'UNE. DÉPÊCHE. DE. LEURS. ALTESSES. ROYALES. ADRESSÉE. AUX. ÉTATS. DE. BRABANT. Д RÈS-Révérends, Révérends Pères en Dieu, Nobles, Chi-rs & Bien-ames. Sur le compte qai a été rendu а ГЕ M P E R E U R des ...
‎1788
4
Dépêche Adressée aux États de Brabant le 17 Juillet 1788: ...
Avec Un Commentaire . ( 3 ) que vous ne connoissez que trop , ou que vous ne connoifl'ez pas assez : ôz ne soyez pas surpris s'ils répondent des choses pro: fondement ignorées' de _celui auquel .ils sorgent des réponses. . . . . Voulez - vous ...
‎1788
5
Réponse à dépêche de LL. AA. Rr. envoyée aux vrais ...: ...
Représentans, les Etats de Brabant, Confédérés. V. REPONSE. D EP E C H E DELL.AA.RR. z Envoyée aux vrais, loyaux ô' f_ intégrer Représèntans , les i i Ï Etats de Brabant, parles Confédérés. , ~ ff, ' ...ZM il" .Ô '/ '7% L- A Dépêche du 13 de ...
Confédérés, 1791
6
Dépêche à ceux de la châtéllenie d'Audenarde. L'Empereur et Roi
3ñ3 \FW/Nl Dépêche à ceux de 1a ÔÎzdtelÎénIe diÀuzzl'enaízi'e; ' UEMPEREURET Roi. CHers 6: bien-ames , les Députés des Etats si de Flandres ayant porté à notre connoissanco le soutenement que trois Membres (*) de votre Collège se ...
de Maleck, Jean-Joseph Raepsaet, 1788
7
Dépêche addressée le 27 avril 1787 au Président du Conseil ...
REPdNSE Du Conseil Souverain du Haiwut'à la dépêche de LL. AA. RR. Ordonnam qu'il ait à cesser ses fonctions du 30 Avri11787. ' _ MADAME , MO- NSE'IGNEUR \ë LE 'Conseil Souverain d'Hainaut ,les Chambres-assemblées chez le ...
Marie Christine von Oesterreich, Albrecht Casimir von Sachsen-Teschen, 1787
8
Dépêche du cinquantenaire: Plainte contre les populations ...
Prince Binam T. Dépêche du cinquantenaire. Correspondance n°004/23/02/09): Annonce capitale Plainte contre les populations Africaines à travers leurs Chefs d'États ou Outrage à la dictature du silence (Monture du Cameroun) Coll.
Prince Binam T.
9
Dépêche De Son Excellence Monseigneur Le Comte De ...
(3) DÉPÊCHE De S. E. Monfeigneur le Comte DE TRAUTTMANSDORFF aux Etats de Brabant, du 20 Janvier : 1788. \ :;:. FERDINAND, &c. &c. M , Effieurs , comme ce qui eft dit dans votre Lettre au Confeil de Brabant , touchant une Requête ...
‎1788
10
Observations sur la dépêche écrite le 16 janvier, 1797, par ...
De. M. P-ÏCKERING. à. M;. PINK'NET,. Du I7 Janvier 1797:. M UNE grande 8L sérieuse querelle existe aujourd'hui, entre la; France 8c les États-Unis , & il est important à l'intérêt des deux Nations d'enéviter les sui-tes funestes. Un des plus  ...
C. C. TANGUY DE LA BOISSIÈRE, Timothy PICKERING, 1797

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉPÊCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dépêche în contextul următoarelor știri.
1
New York 1901: "dépêche de dernière minute"
New York 1901: "dépêche de dernière minute". Par blue orange , 16 juil. 2015 à 13:30. -publicité- ... Encore une dépêche! Vous allez en perdre votre chapeau! :). «Tric Trac, Iul 15»
2
La ferme des 3 000 porcs s'agrandit !
La Dépêche - L'Éclaireur du Pays de Bray. Newsletter. Facebook · Twitter · RSS · Contact. Rechercher un article sur le site. Chercher. Menu. «L’Eclaireur Brayon La Dépêche du pays de Bray, Iul 15»
3
Les trottoirs achalandés de jouets - La Dépêche de Kabylie
Ce n'est pas encore l'Aïd El Fitr, mais la fête est bien là, surtout quand on voit tous ces jouets exposés à même les trottoirs, par les vendeurs ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
4
L'Ethiopien Salaheddine en renfort - La Dépêche de Kabylie
L'attaquant international éthiopien d'Al-Ahly, Salaheddine Saïd, était attendu hier soir à Alger afin de signer avec le MC Alger. Le capitaine de ... «La Dépêche de Kabylie, Iul 15»
5
La mystérieuse boule de feu filmée et identifée - La Dépêche du Midi
Le mystère de la boule de feu observée dans le ciel du Nord-Est toulousain le 8 mai dernier est enfin résolu (La Dépêche du 9 mai). Ce n'est ... «ladepeche.fr, Iul 15»
6
Twitter fait un bref bond de plus de 5% après une fausse dépêche
L'action du site de microblogs Twitter a fait un bref bond de plus de 5% mercredi après l'apparition de ce qui s'est avéré être une fausse ... «Le Parisien, Iul 15»
7
Caffort : le Raid dans le supermarché de la drogue
Quand les flics «tapent» le «supermarché du shit» comme titre La Dépêche du Midi le 25 mai 2009, l'opération permet la saisie de six kilos de ... «ladepeche.fr, Iul 15»
8
Les mentions «très bien» reçues à «La Dépêche»
Ils ont obtenu leur bac avec la mention «très bien» : une vingtaine de jeunes Ariégeois et leurs parents ont été reçus hier à «La Dépêche du ... «ladepeche.fr, Iul 15»
9
Bac : les mentions Très Bien reçues à «La Dépêche»
C'est une tradition à La Dépêche : les jeunes bacheliers qui ont décroché une mention «très bien» au baccalauréat sont reçus en grande ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Photos : Ben Affleck : Déprimé, il se dépêche de retrouver ses enfants !
Cela fait maintenant une semaine que la séparation de Ben Affleck et Jennifer Garner est officielle mais pour le bien de leurs enfants, ... «Public.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dépêche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/depeche>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO