Descarcă aplicația
educalingo
détroit

Înțelesul "détroit" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DÉTROIT ÎN FRANCEZĂ

détroit


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DÉTROIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DÉTROIT ÎN FRANCEZĂ?

strâmtoare

O strâmtoare, numită uneori un canal sau un canal, este un braț al mării, mai mult sau mai puțin lung și îngust, între cele două coaste care o înconjoară și care unește două zone marine sau lacuri. Acest pasaj maritim poate lega două continente, două lacuri, două insule, o insulă și un continent, ultimele două cazuri corespund definiției pertuisului. Originea variată a strâmtorilor explică variabilitatea lor în formă, lățime, lungime și adâncime. Strâmtorile sunt locul curenților, uneori violenți, datorită mareelor ​​care se intensifică cu plasele de apă care trebuie să se convertească între cele două coaste, ca și în raz și pertuis. Ele sunt asociate cu adesea imagini antropomorfe: brațul, manșonul, gura, ușa, pasul, trecerea și trecerea. Atunci când strâmtoarea este largă la un capăt și îngustă de cealaltă, se numește adesea gâtul; dacă este lung și îngust, este uneori numit canal; dacă dimensiunile sale nu sunt considerabile, se numește pas, pasaj sau pertuis, dar această terminologie nu este bine definită. Multe strâmtori sunt artificiale.

Definiția détroit în dicționarul Franceză

Definiția strâmtorii în dicționar este trecerea îngustă între munți. Spațiul terestru dă o impresie de înăsprire. Mare spațiu maritim între două ținuturi, care port două expansiuni marine. O altă definiție a strâmtorii este îngustarea cavității pelvine.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DÉTROIT

adroit · droit · endroit · maladroit · passe-droit · pied-droit · piédroit · étroit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DÉTROIT

détrempage · détrempe · détrempé · détremper · détresse · détresser · détricoter · détriment · détriticole · détritique · détritus · détromper · détroncation · détrônement · détrôner · détroussement · détrousser · détrousseur · détruire · détruit

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÉTROIT

avant-toit · bit · circuit · conduit · dit · doit · double-toit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · kit · petit · portrait · produit · profit · soit · toit

Sinonimele și antonimele détroit în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DÉTROIT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «détroit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
bouque · bras · canal · chenal · col · défilé · gorge · manche · pas · passage · passe · pertuis

Traducerea «détroit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DÉTROIT

Găsește traducerea détroit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile détroit din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «détroit» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

海峡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

estrecho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

strait
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कंजूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مضيق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

пролив
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

estreito
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

প্রণালী
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

détroit
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

selat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Straße
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

海峡
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

좁은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

Selat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hẹp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

ஜலசந்தி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

अरुंद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

boğaz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

stretto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

bełt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

протоку
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

strâmtoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στενό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

seestraat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sundet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stredet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a détroit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÉTROIT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale détroit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «détroit».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre détroit

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÉTROIT»

Descoperă întrebuințarea détroit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu détroit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Passages et naufrages migrants: Les fictions du détroit
Le passage de nos détroits, Gibraltar et autres, n'implique pas seulement l'évocation d'une tragédie humaine et humanitaire.
Ana Paula Coutinho, José Domingues de Almeida, Maria de Fatima Outeirinho, 2012
2
Mémoire sur une carte du détroit de la Sonde et de la rade ...
Ivan Ḟ Kruzenštern. MÉMOIRE SUR UNE CARTE DU DÉTROIT DE LA SONDE ET DE LA RADE DE BATAVIA LE CAPITAINE de KRUSENSTERN, DE LA MARINE IMPERIALE DE RUSSIE» DE L'ACADEMIE IMPERIALE DES SCIENCES DE ...
Ivan Ḟ Kruzenštern, 1813
3
Notes historiques sur la colonie canadienne de Détroit: ...
Les premières naissances inscrites sur les régistres du Détroit sont de 1704, savoir: Marie Thérèse de Cadillac , Marguerite Roy , Joseph Bienvenu dit Delille , ils furent baptisés par le Père Coustantin Delhalle , moine Récollet, premier ...
Edmé Rameau de Saint-Père, 1861
4
Rapport sur le voyage de m. le capitaine Beechey au détroit ...
En outre, M. Beechey donne 5-2 milles d'ouverture au détroit , tandis que Cook ne lui en avait assï - gné que 44- La côte sablonneuse de l'Amérique , au-deià du cap du Prince — de-Galles, fut longée, l'entrée du détroit de Schismareff fut re ...
Jules Sébastien C. Dumont d'Urville, Frederick William Beechey, 1831
5
Le détroit des tempêtes et autres nouvelles
LE. DETROIT. DES. TEMPETES. i A midi, comme à l'ordinaire, Mafissen Payde seloigna en direction des dunes du promontoire. Entre son torse velu et sa chemise luisaient les goulots de quelques bouteilles, lesquelles, à chaque pas que ...
Aleksandr Stepanovitch Grine, 2003
6
Le détroit de Behring:
Bonne étude de l'uchronie, dont Léon Bopp donna un exemple magistral avec ses "Liaisons du monde", ici examinées aux pp. 109-114.
Emmanuel Carrère, 1986
7
Existence d'un premier méridien au Détroit de Béring
Mais sur le méridien du détroit de Béring que l'attention s'éveille : point d' antipathie contre lui, pour lui au contraire toutes les sympathies; car il ne passe dans les domaines d'aucune nation, et chez toutes les nations il sert de point de départ ...
Abbé RONDON, 1849
8
Instructions nautiques pour les bâtiments qui veulent passer ...
La variation dans le détroit de Torrès et par le travers de l'île Boobv, était en {820, (le 4° 50' N.—E.; mais elle diminue graduelle— ment quand on se dirige vers l' ouest. Par le travers du cap \\'essel , elle était de 2° 50' et au large de l'île New ...
Philip Parker KING, Francis Price BLACKWOOD, A. HOSTEIN, 1855
9
Histoire de la communauté des marchands fréquentant la ...
Détroit de Nantes Détroit d'Angers Détroit des Ponts-de-Cé Détroit de Saumur Détroit de Tours Détroit de Blois Détroit d'Orléans Détroit de Gien Détroit de Cosne Détroit de la Charité Détroit de Nevers Détroit de Decizc Détroit de Roanne ...
Philippe Mantellier, 1867
10
Mémoires
ÉVALUATION DES DEPENSES. Be 1015 à IttIB. Allier. — Détroit de Vichy De tel S à Itt*iî. Loire. — RÎTières d'Anjoa. — Thonet. — Cher. Détroit de Nantes. . . Détroit d'Angers . . . Détroit des Ponts-de-Cé Détroit de Saumur. . . Détroit de Tours .
Société archéologique et historique de l'Orléanais, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÉTROIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul détroit în contextul următoarelor știri.
1
La mère infanticide de Detroit condamnée - Paris Match
Jusqu'au jour où Mitchelle a commis l'irréparable dans sa maison de Détroit. «Stephen a été torturé pendant deux semaines», s'est souvenue ... «Paris Match, Iul 15»
2
My Ferry Link : les petites incohérences de Jacques Gounon …
Mais c'est le même Jacques Gounon qui explique depuis toujours que l'Autorité ne veut que «deux opérateurs sur le détroit» et que c'est pour ... «Nord Littoral, Iul 15»
3
Roubaix s'emballe pour "les maisons à 1 euro" - leJDD.fr
... preuves dans le monde anglo-saxon, de Détroit jusqu'à Liverpool en passant par la Nouvelle-Orléans après le passage de l'ouragan Katrina ... «leJDD.fr, Iul 15»
4
L'éphéméride du 18 juillet 2015 - SudOuest.fr
2013 La ville américaine de Détroit se déclare en faillite. Elles sont nées un 18 juillet. Elizabeth McGovern, actrice américaine (1961). «Sud Ouest, Iul 15»
5
La fin du ramadan complique l'opération transit des MRE - Bladi.net
La fin du ramadan en Europe marque le début de la seconde phase de l'opération de la traversée du Détroit (Operación Paso del Estrecho ... «Marocains du monde, Iul 15»
6
Octave One – Live (Dour 2015) | Sourdoreille
Détroit. A la suite du succès de leur titre « Blackwater » en 2000, le monde les adopte plus largement. On a notamment eu l'occasion de les voir au Château de ... «Sourdoreille, Iul 15»
7
«Vu dans le détroit» de Boulogne : un convoi de 800 m de Malte aux …
Ce samedi matin, on pourra apercevoir le « Brent » dans le détroit, dans un convoi de 800 mètres. Le « Alaya» est remorqué jusqu'aux ... «La Voix du Nord, Iul 15»
8
Les relations à travers le détroit de Taiwan, principal point d'intérêt …
Les Etats-Unis ont indiqué leur souhait de connaître les objectifs en matière de relations entre les deux rives du détroit de Taiwan que compte ... «Taiwan Info, Iul 15»
9
Fenerbahçe, nouvel eldorado ? - Bein Sport
Un ancien coéquipier de van Persie, le Portugais Nani s'est également engagé sur le détroit du Bosphore. Simon Kjaer, solide défenseur de ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Iul 15»
10
Une série limitée pour les 50 ans de la 911 Targa
Avec sa nouvelle 911 Targa (Type 991) présentée en janvier 2014 au salon de Détroit, Porsche a voulu rendre hommage aux premiers ... «Autoplus.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Détroit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/detroit>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO