Descarcă aplicația
educalingo
difforme

Înțelesul "difforme" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIFFORME ÎN FRANCEZĂ

difforme


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIFFORME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIFFORME ÎN FRANCEZĂ?

Definiția difforme în dicționarul Franceză

Definiția deformării în dicționar este aceea care se abate de la normă, fără a avea formele și proporțiile obișnuite.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIFFORME

chloroforme · conforme · contre-réforme · cruciforme · falciforme · filiforme · forme · fusiforme · haut-de-forme · herpétiforme · informe · microforme · moniliforme · multiforme · piriforme · plate-forme · protéiforme · réforme · uniforme · varicelliforme

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIFFORME

différentier · différer · difficile · difficilement · difficulté · difficultueusement · difficultueux · diffluence · diffluent · diffluer · difformer · difformité · diffracter · diffraction · diffringent · diffus · diffusement · diffusément · diffuser · diffuseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIFFORME

bacilliforme · biforme · campaniforme · cordiforme · cunéiforme · dentiforme · haute-forme · infundibuliforme · lentiforme · lotiforme · méforme · pisiforme · préforme · punctiforme · puriforme · réniforme · serpentiforme · spiraliforme · stratiforme · vermiforme

Sinonimele și antonimele difforme în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIFFORME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «difforme» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DIFFORME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «difforme» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «difforme» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIFFORME

Găsește traducerea difforme în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile difforme din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «difforme» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

畸形
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

deforme
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

misshapen
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुरूप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مشوه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

деформированный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

disforme
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

কদাকার
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

difforme
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

cacat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

unförmig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

不格好
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

기형의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

misshapen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

biến hình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சரியாக வடிவமைப்பு பெறாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

कुरुप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

biçimsiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

deforme
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

zdeformowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

деформований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

diform
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

παραμορφωμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

misvormde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

deformerade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

misdannede
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a difforme

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIFFORME»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale difforme
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «difforme».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre difforme

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIFFORME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul difforme.
1
François René de Chateaubriand
On place souvent dans les tableaux quelque personnage difforme pour faire ressortir la beauté des autres.
2
Claude Frisoni
Plus je grossis, plus je m’aigris, plus je m’aigris, plus j’ai le coeur gros. Le désespoir rend difforme.
3
Ambrose Bierce
Bébé. Créature difforme à l'âge, au sexe et à la condition indéterminés, hautement remarquable par la violence des sympathies et des antipathies qu'elle provoque chez les autres, sans exprimer elle-même de sentiment ni d'émotion.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIFFORME»

Descoperă întrebuințarea difforme în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu difforme și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les paroles du huit-fois-difforme: Ashtâvakra samhitâ
Ashtâvakra samhitâ. dans la culture indienne, dont la rédaction se situerait entre le rv siècle avant notre ère et le TV siècle après notre ère. C'est pourquoi il nous a semblé utile de traduire cet extrait en ouverture du volume. Dans le ...
‎1996
2
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Camard , — Camus, qui a le nez aplati et court Carabosse (fée), vieille femme difforme. Pop. Caricature, charge, etc., se disent d'une personne dont l'extérieur prête à rire; — Caricaturer; — Caricaturiste. Chameau et dromadaire, animaux ...
Prudence Boissière, 1862
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Je difforme, tu dif— formée, il difforme, nous difformons, vous diffonnez, ils difforment. — Imparf. Je difformais, lu difformais, il difformait, nous difformions, vous difformiez , ils difformaient. — Passé, déf. Je diffor- mai, lu difformas, il difforma, ...
Frères Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Mais comme les mots panent d'une lignification à l'autre, non-feulement on appella laids , ceux qui avoient été chargés d'injures & d'infamies , mais encore ceux dont le corps étoit rendu difforme, ou par un défaut de nature, ou par quelque ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
5
Le corps violenté: du geste à la parole
LE. CORPS. difforme: PRÉVENTION. ET. REDRESSEMENT. Beat RÙTTIMANN ( Institut d'histoire de la médecine, Université de Zurich) Introduction Si l'on entend par «violence» une force destructive qui agit sur un corps, on se rappelle par ...
Michel Porret, 1998
6
Oeuvres complètes
iV0TES DES TROIS PARTIES DU DIFFORME TRANSFORMÉ. ) Ce drame fut commencé à Pisc, en 18:21, mais il ne fut publié qu'en janvier 1824. .M. Mcdwin dit : n Dans une de mes visites du matin â lord Byron , il me montra le Difforme ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1840
7
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
L'anémone de mer devient le «polype difforme» de la légende [Le Polype difforme flottait sur les rivages, sorte de Cyclope souriant et hideux], et le Cyclope assure la transition vers les monstres mythiques: la sirène (pl. IV), le satyre (pl.
Evanghélia Stead, 2004
8
Dictionnaire de l'Académie française
Difforme à l'excès, très-désagréable à voir, affreux et repoussant. Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à voir. Cest une chose hideuse. Faire de quelqu'un un portrait hideux, une peinture hideuse.
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
Qui se rend difficile sur tout, qui allègue des difficul tés . qui fait des difficultés sur toutes choses. C'est un homme fort difficultueux. C'est un esprit difficultueux. Il ne se dit que Des personnes. DIFFORME, adjectif des a genres. Laid, défiguré ...
Académie française, 1814
10
Mots et dictionnaires Tome 1798-1878 -
Pour refaire ton âme obscurcie et difforme », lit-on dans Dieu, L'Océan d'en haut ( vers 1 799) : difforme est bien employé ici avec sa valeur concrète; mais en appliquant cet adjectif au mot âme, Hugo transpose un emploi attesté par ...
René Journet, Jacques Petit, Guy Robert

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIFFORME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul difforme în contextul următoarelor știri.
1
Festival d'Avignon - Shakespeare superstar: l'événement autour d …
Sa vision de Richard III – monarque laid, difforme, à l'âme noire comme le diable, qui fait assassiner tous ses proches – est une extraordinaire ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
2
Jennifer Lawrence, femme fatale?
... (elle est égérie de la marque) et celle du quotidien, plus négligée avec le jean, top noir difforme et baskets en guise d'uniforme. Du moins ... «Gala, Iul 15»
3
20 astuces pour identifier un terroriste
Une silhouette étrange : L'individu n'est pas gros, mais difforme : son tour de taille est très large car il porte une ceinture explosive, mais ses ... «Alwihda Info, Iul 15»
4
DSK au bal des prévenus
Cette baudruche difforme, gonflée par les médias et la curiosité morbide, se dégonflera pour accoucher d'une relaxe envers l'ex-patron du FMI, ... «Moustique, Iul 15»
5
C'est quoi un mec bien ? 10 pistes pour le savoir
... parlant de ses fesses/seins/hanches/jambes ou de son ventre beaucoup trop mou/rond/difforme ? Le mec bien, c'est celui qui ne lève pas les ... «lalibre.be, Iul 15»
6
Tende et ses mulets, un hommage à la route du sel
... majestueux, ils sont les maîtres des céans, seigneurs succédant aux Lascaris, dont le château, demeure seul un doigt difforme tendu vers les ... «Nice Premium, Iul 15»
7
[Festival d'Avignon] Lars Eidinger, fascinant bouffon et roi dans …
Entre les robes du soir et les smokings d'un personnel politique jet-setteur, une silhouette laide et difforme se distingue, celle de Richard qui ... «Toutelaculture, Iul 15»
8
« Der Samurai » : tuons les tous !
Il a un visage à la fois beau et difforme et terriblement angoissant. Sous son maquillage de travesti, il fait penser à Joker, ce méchant ironique de Batman. «Roads Magazine, Iul 15»
9
Produire le médicament en Algérie, un enjeu majeur de santé …
... en définitive, qui «essuie les plâtres» à chaque fois qu'un grain de sable quelconque vient perturber ce système d'organisation difforme et ... «El Watan, Iul 15»
10
Richard III rock tare
Richard est né difforme prématurément. Enfant, il était la risée de tous à cause de sa laideur. Cela a contribué à endurcir son âme. A en faire ... «Libération, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Difforme [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/difforme>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO