Descarcă aplicația
educalingo
tordu

Înțelesul "tordu" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TORDU ÎN FRANCEZĂ

tordu


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TORDU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TORDU ÎN FRANCEZĂ?

Definiția tordu în dicționarul Franceză

Definiția distorsionat în dicționar este că nu este corect, care este deviat, strâmb; care este pliată sau rotită.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TORDU

ardu · lardu · mordu · perdu · éperdu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA TORDU

tord-boyaux · tord-nez · tordage · tordant · tordeur · tordeuse · tordion · tordoir · tordon · tordre · tordue · tore · toréador · toreador · toréer · toreo · torero · toreuticien · toreuticienne · toreutique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TORDU

assidu · attendu · compte rendu · du · défendu · détendu · entendu · fendu · fondu · inattendu · individu · indu · pendu · prétendu · rendu · sous-entendu · suspendu · tendu · vendu · étendu

Sinonimele și antonimele tordu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «TORDU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «tordu» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TORDU» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «tordu» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tordu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TORDU

Găsește traducerea tordu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile tordu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tordu» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

扭曲
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

retorcido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

twisted
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

मुड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ملفوف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

скрученный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

retorcido
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

পাকান
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

tordu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

twisted
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

verdreht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ツイスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

꼬인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bengkong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xoắn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

முறுக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

पीळ
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

bükülmüş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

contorto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

skręcone
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

скручений
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

sucit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στριμμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

gedraai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

tvinnad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

vridd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tordu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TORDU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tordu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tordu».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre tordu

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «TORDU»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tordu.
1
Zoé Valdés
L'arbre qui nait tordu ne redresse jamais son tronc.
2
Emmanuel Kant
L'homme a été taillé dans un bois si tordu qu'il est douteux qu'on en puisse jamais tirer quelque chose de tout à fait droit.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TORDU»

Descoperă întrebuințarea tordu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tordu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
L'Homme tordu
Dé voré par le froid, la famine et la peur, captif des glaces et des pr éjugé s, il s'accroche aux ruines de sa civilisation. L'homme tordu, c'est l'autre, celui que l'on craint, le primitif.
Guillaume Hintzy, 2010
2
Doug et Tordu dans la forêt bleue -
Au revoir petit sapin ! Au revoir Doug ! Comme un miracle attendu, la forêt arrêta son bruissement. Un cri rempli de sanglots la fit frissonner. — Ohé ! Tordu. Est-ce que c'est toi, petit ? Tordu stupéfié, reconnut Doug. — Doug... C'est... C'est toi ?
Eylliae
3
Le Petit Sapin Tout Tordu
Parmi les conifères qui poussent bien droits en rangée dans la pépinière Bernier, il y a un petit sapin qui n'est pas comme les autres. À tous ceux et celles qu'il rencontre, le petit arbre pose les mêmes questions : Que veut dire ...
Michael Cutting, Cécile Gagnon, 2009
4
法語動詞變位及解說:
tordant ft^ftfrj: tordu tordrr * 1. (vi) tordre qch. K, » , &. «î De nos jours, on se sert de la machine à laver pour laver et tordre automatiquement du linge. a-t,AA«fflft* «, »:ni!i«'i!t'BiefemSo Un vent sifflant a lordu les branches des arbres. -»W*»N ...
‎1996
5
Au loup tordu ! (livre audio) - L'heure des histoires
- Des bêtises, l'aide le prince, des bégonias, des bérets...? Pour se tordre de rire au royaume des jeux de mots et d'images. Pef a déjà signé plus de 150 ouvrages, graves, drôles, tendres ou désopilants.
Pef, 2012
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
le fil tordu-droit monte de deux portes pour aller chercher le fil de bobine du fil tordu-droit voisin à droite et retombe prendre son fil de bobine. Le fil tordu-revers , montant et tombant d'une porte , s'enlace avec le fil de bobine entre les deux fils  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1871
7
Tordu:
Fusillade à la sortie d'une discothèque.
Jonathan Kellerman, 2009
8
Contes peuls du Mali
Il ne s'est pas rompu, ne s'est pas tordu, mais il reste encore neuf cous ! Le mari dit : — Et toi aussi, fais bien attention ! Ne s'est pas rompu, ne s'est pas tordu et mon poignet n'est pas fatigué ! Il lui assena un nouveau coup. Et l'autre dit : — Eh  ...
Christiane Seydou, 2005
9
Description des machines et procedes specifies dans les ...
le fil tordu—droit monte de deux portes pour aller chercher le fil de bobine du fil tordu-droit voisin a droite et retombe prendre son fil de bobine. Le fil tordu-revers . montant et tombant d'une porte . s'enlacc avec le fil de bobine entre les deux ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1871
10
Dictionnaire des racines berbères (formes attestées): Ḍ-Gey
FRN 4 FRY CHL VOO fry "tordre ; ê. gauche, mal aplani" /N4 ufriy "bancal" MC VOO frey "ê. tordu, courbé, plié, ê. de biais, de travers ; ê. en déséquilibre, ne pas être d'aplomb ; ê. difforme, sinueux, tortueux" //NI,N2 aferruy "état de ce qui est ...
Kamal Naït-Zerrad, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TORDU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tordu în contextul următoarelor știri.
1
Froome, l'histoire d'un doublé de poids
Maillon fort de la chaîne Sky qui l'a programmé pour tenir ce rôle en juillet, le Kényan blanc n'a pas toujours ressemblé à cet insecte tordu aux ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
l'événement de la semaine Quand les enfants poussent les portes …
L'homme est tordu ! Car derrière son image de gentil se cache un dangereux libertaire du mot. Jouer avec son essoreuse à mots décomplexe ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
3
Contrôles policiers, ville en transition : quelques jours intenses !
... et la nouvelle génération d'agriculteurs, attirés par sa "stratégie du concombre tordu" (décrite dans ce petit documentaire) ne cesse de venir ... «Mediapart, Iul 15»
4
Le nationalisme islamisant de l'Iran chiite contre l'islamisme littéral …
... d'autant qu'à titre personnel, comme protestant, l'alliance avec les sunnites lui était plus naturelle et que les États-Unis ont tordu le bras de leurs alliés arabes, ... «Boulevard Voltaire, Iul 15»
5
Un final de rêve
Tordu par la fatigue et la douleur, Froome s'est battu avec un courage qui donne plus d'épaisseur au bonhomme que sa partition trop bien ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Iul 15»
6
Une défaite 6-0 face à Arsenal, Grenier blessé : sale après-midi …
Grenier s'était déjà tordu la cheville au début de la préparation estivale. Sa grimace et son regard lors de sa sortie du terrain ne laissent rien ... «Eurosport.fr, Iul 15»
7
Bernard Lenoir : “J'ai toujours fonctionné au coup de cœur et à l …
Bernard Lenoir – Mon esprit tordu probablement (rires)… C'est assez paradoxal d'avoir programmé essentiellement de la musique ... «Les Inrocks, Iul 15»
8
Une balle dans la fourche!
Le voltigeur des Athletics Billy Burns s'est tordu de douleur après avoir été atteint «dans les parties» par une fausse balle, vendredi soir, à San ... «TVA Sports, Iul 15»
9
Super Mario Maker : un petit trailer de plus
Puis dès le début tu a un mode solo avec 100 niveaux bien tordu .(certains vu au Nintendo world championship). zabuza publié le 25/07/2015 ... «Gamekyo.com, Iul 15»
10
Du VTT trial spectaculaire au Puy du Fou avec Aurélien Fontenoy
Concernant le Ride, je ne dirai pas que je m'en inspire mais en tant que trialiste je pense qu'on a tous les deux l'esprit tordu concernant ... «e-adrenaline, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tordu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/tordu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO