Descarcă aplicația
educalingo
hideux

Înțelesul "hideux" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA HIDEUX ÎN FRANCEZĂ

hideux


CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIDEUX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIDEUX ÎN FRANCEZĂ?

Definiția hideux în dicționarul Franceză

Definiția hidei în dicționar este că este oribilă pentru a vedea, care are o urâțenie respingătoare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HIDEUX

avant-deux · brouillardeux · cafardeux · deux · entre-deux · entredeux · galvaudeux · hasardeux · in-trente-deux · iodeux · lapideux · merdeux · moutardeux · peladeux · procédeux · quémandeux · six-quatre-deux · typhoïdeux · viandeux

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA HIDEUX

hiberner · hibiscus · hibou · hic · hic et nunc · hickory · hidalgo · hidalgue · hideur · hideusement · hidradénite · hidradénome · hidrocystome · hidrorrhée · hidrosadénite · hidrose · hidrotique · hie · hièble · hiécharchiste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIDEUX

ambitieux · chaleureux · copieux · coûteux · creux · curieux · dangereux · délicieux · eux · fameux · heureux · mieux · nombreux · nuageux · précieux · respectueux · spacieux · sérieux · vieux · yeux

Sinonimele și antonimele hideux în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «HIDEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «hideux» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «HIDEUX» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «hideux» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «hideux» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA HIDEUX

Găsește traducerea hideux în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile hideux din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hideux» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

可怕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

horrible
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

hideous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

भयंकर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

بشع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

отвратительный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

medonho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসহ্য
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

hideux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mengerikan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

scheußlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

醜いです
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

무시 무시한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

hideous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

gớm guốc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

அருவருப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

भयानक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

iğrenç
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

orrendo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

ohydny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

огидний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

hidos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

φρικιαστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

afskuwelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avskyvärda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

heslig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hideux

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIDEUX»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hideux
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hideux».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre hideux

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «HIDEUX»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hideux.
1
Marshall Mc Luhan
Le rock, le jazz, ce n’est rien d’autre qu’une traduction des sons hideux et irrationnels de l’environnement industriel en langage musical.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIDEUX»

Descoperă întrebuințarea hideux în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hideux și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Humble réponse d'un hideux sauvage des bords du lac Léman à ...
Analyse: Réponse à une lettre de Frédéric-César de La Harpe concernant les événements du 18 décembre 1830.
Jean-Louis-Benjamin Leresche, 1830
2
Brefs entretiens avec des hommes hideux
Entre dans l'univers incomparable de David Foster Wallace !
David Foster Wallace, 2005
3
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
HIDEUX, EUSE, adj. (H s'aspire), difforme à Textes , très-désagréable à voir. Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à voir Cest une chose très-hideuse. Dict. de l'Acad. Et de son corps hideux les membres ...
Joseph Planche, 1822
4
Traité de la communauté entre mari et femme, avec un traité ...
Oeuvre posthumes, donné au public par Louis Hideux Denis Le Brun, Hideux. DE LA ENTRÉ MARI ET FEMME, AVEC UN TRAITÉ DES COMMUNAUTES OU SOCIETES TACITE» Par Maître DENIS LE BRUN, Avocat au Parlement.
Denis Le Brun, Hideux, 1754
5
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Un monstre hideux. Un visage hideux. Une femme hideuse. Cela est hideux à voir Cest une chose très-hideuse. Dict. de l'Acad. Ut de son corps hideux les membres dcchirës. Kac. Monstres hideux. (Voyez monstre.) La discorde . Arec cet air ...
Joseph Planche, 1822
6
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Hexagonaliser, v. act.; reudre exagonal, donner six angles, six côtés, six faces. Ilexugonalisme , s. m.; système d'hexagoualisa- tion. Jlidifter, v. act. et pr. hideux. Ouhidiscr; , s' — ; rendre , devenir voir ce verbe. Hidisable, adj. des 2 g.; qui peut  ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
7
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie: ...
A cette dernière époque , il ajoute à son nom celui de Chambli et se dit Pierre le Hideux de Chambli. Maintenant , on trouve plus tard un Pierre de Chambli portant ce même surnom bizarre de Hideux , et qui se qualifie chambellan du roi dans ...
8
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
(H s'arpire), dilforme à l'excès , très—dûs réable à Voir. Un monstre hideux. Un visage idgux. Une femme hideusr. Cela est hideux à voir C' est une chose tris—hi — deuse. Dic'r. on L'ACAD. Et de ton corps hideux' les membrüs déchirés. RAc.
Joseph Planche, 1822
9
Recherches historiques et critiques sur les anciens comtes ...
A cette dernière époque , il ajoute à son nom celui de Chambli et se dit Pierre le Hideux de Chambli. Maintenant , on trouve plus tard un Pierre de Chambli portant ce même surnom bizarre de Hideux , et qui se qualifie chambellan du roi dans ...
Louis Douët d'Arcq, 1855
10
Mémoires in 4,̊: documents inédits concernant la province
A cette dernière époque , il ajoute à son nom celui deChambli et se dit Pierre le Hideux de Chambli. Maintenant, on trouve plus tard un Pierre de Chambli portant ce même surnom bizarre de Hideux , et qui se qualifie chambellan du roi dans ...
Société des antiquaires de Picardie, 1855

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIDEUX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hideux în contextul următoarelor știri.
1
Maddy, Qui veut épouser mon fils ? : méconnaissable ! [Photos …
... ou bien encore Alexia Mori (Secret Story 7), des ex-candidats y vont de leur petite vidéo pour créer le buzz en dévoilant un look hideux. «Télé Star, Iul 15»
2
Les 10 mots de l'été 2015 : commentaire sur paolo nutini
... et une décontraction à peine appuyée (et vla que je t'enfile un teeshirt moulant sur un jean informe vous savez ces hideux pantalons taille ... «pointscommuns.com, Iul 15»
3
Des fans du Beitar « ternissent la réputation internationale d'Israël …
Des fans du Beitar ont causé un réel préjudice à l'image d'Israël dans le monde, dans un hideux spectacle de violence, de racisme et de ... «The Times of Israël, Iul 15»
4
Journal d'un festivalier en Avignon (9) - Marianne
Entre temps, le héros hideux est devenu Richard III à la force du poignet conspirationniste. Il a éliminé un à un tous ceux qui le gênaient, hommes, femmes, ... «Marianne, Iul 15»
5
Bon appétit !
... nourriture de chairs dépecées n'est pas nécessaire pour entretenir notre existence, nous écarterons tous ces hideux aliments qui plaisaient ... «Mediapart, Iul 15»
6
Syriza, Podemos, Mélenchon : où en est la gauche radicale après la …
A la fin du roman, Dorian Gray dévoile à Basil le portrait que ce dernier peine à reconnaître derrière les traits hideux qu'il arbore désormais. «Le Figaro, Iul 15»
7
Après Katy Perry, Miley Cyrus la nouvelle ennemie de Taylor Swfit ?
Provoquer Taylor Swift de la sorte, c'est pas drôle du tout, c'est hideux » ou encore « J'espère juste qu'il n'y aura pas de drame », pouvait-on lire. «Nil Mirum _ Buzz - Actualité - People, Iul 15»
8
X-Men : Oscar Isaac méconnaissable en Apocalypse sur les photos
Le slip de Superman me dérangerait moins que le costume SM hideux qu'il porte dans Man Of Steel. Heisenberg... Indeed ^^. Baptistos. «AlloCiné, Iul 15»
9
A Cagnes on construit un centre commercial accessible à 50 …
... par un rond-point, hommage à la N7, particulièrement hideux. Et puis on se plonge dans des embouteillages quasi permanents pour finir à la ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
L'été où mon pays devint fou
S'il se passe des choses extraordinaires en Europe, avec l'affaire grecque et l'UE qui se dévoile comme un orque hideux servi par une Secte ... «de defensa, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hideux [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/hideux>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO