Descarcă aplicația
educalingo
disharmonie

Înțelesul "disharmonie" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISHARMONIE ÎN FRANCEZĂ

disharmonie


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISHARMONIE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISHARMONIE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția disharmonie în dicționarul Franceză

Definiția disarmamentului în dicționar este absența, lipsa de armonie între mai multe lucruri, într-un set. Absența, lipsa de armonie între mai multe lucruri, într-un set.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DISHARMONIE

acrimonie · ammonie · broncho-pneumonie · chirognomonie · cérémonie · dysharmonie · désharmonie · enharmonie · harmonie · hégémonie · inharmonie · parcimonie · philharmonie · physiognomonie · pleuropneumonie · pneumonie · pulmonie · péripneumonie · rhinopneumonie · simonie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DISHARMONIE

discuteuse · disert · disette · diseur · diseuse · disgrâce · disgracié · disgracier · disgracieusement · disgracieux · disharmonique · dishley · disjoindre · disjoint · disjoncteur · disjonctif · disjonction · dislocation · disloqué · disloquer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISHARMONIE

agonie · cacophonie · colonie · francophonie · hypertonie · ironie · monotonie · orthophonie · pathognomonie · pleuro-pneumonie · polyphonie · prestimonie · quérimonie · sanctimonie · spléno-pneumonie · splénopneumonie · symphonie · synstémonie · typhopneumonie · téléphonie

Sinonimele și antonimele disharmonie în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DISHARMONIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «disharmonie» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DISHARMONIE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «disharmonie» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «disharmonie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISHARMONIE

Găsește traducerea disharmonie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile disharmonie din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «disharmonie» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

不和谐
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

disonancia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

disharmony
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बेसुरापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تنافر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

дисгармония
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

desarmonia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

অসঙ্গতি
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

disharmonie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ketidakharmonian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Disharmonie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

間抜け
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

불일치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

disharmony
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

tính làm chói tai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

விரோதம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

मतभेद
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ahenksizlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

disarmonia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

dysharmonia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

дисгармонія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

lipsă de armonie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

έλλειψη αρμονίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

disharmonie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

disharmoni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

disharmoni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a disharmonie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISHARMONIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale disharmonie
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «disharmonie».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre disharmonie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISHARMONIE»

Descoperă întrebuințarea disharmonie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu disharmonie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Les Enfants D'Immigres Et Lenseignement Francais
Ce n'est donc pas un problème de disharmonie des programmes scolaires, mais une mise à niveau avant l'entrée en 6e". Val-d'Oise - CES. 763 élèves (100) "La grosse difficulté réside dans la disparité des connaissances acquises à l'arrivée ...
2
L'esprit en question: l'éclairage de la psychanalyse ...
Sans incertitude, aucune évolution ne serait possible, sans certitude, aucune vie ne serait possible. La certitude englobe l'incertitude comme la loi d'harmonie coiffe la loi de disharmonie ; la disharmonie est soumise à une loi, elle est légale,  ...
Jeanine Solotareff, 2007
3
Les Formes Nouvelles en Peinture
certaines formes, que les champs colorés peuvent jouer ce rôle en dépit de la disharmonie. Ainsi, prenons une série de dérivées du bleu D 14 en direction du rouge D 2, le tout en tant que dérivé en direction du noir, ainsi que la gamme ...
4
Dictionnaire du pétrole ...
... récipient m. dish-bottom tank: réservoir à fond concave, stockage. disharmonie - disharmonique, qualifie les couches contiguës qui se sont plissées différemment au cours d'une même phase tectonique, disharmonie fold: pli disharmonique, ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
5
Culture and colonization in North America:
DISHARMONIE — la nature («pâmoison») dans les relations avec — soi-même ( «caprice») — les autres («maléfice») — le surhumain («promesse») AGRESSION — la nature («air») provenant de — soi-même («mégarde») — les autres ...
Jaap Lintvelt, Réal Ouellet, Hub Hermans, 1994
6
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... discussion concertée : panel discussion, carried on by a group of specialists expressing their différent view- points. disharmonie /- disharmonie folding. disharmonie de plissement : disharmonie folding, with an abrupt change in profile when ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
7
Vie de la vie
... (Thom, 1972). « Un système sans conflits ne peut s'auto-organiser » (Fortet et Le Boulanger, 1967). Une existence sans conflits n'est pas une existence. L'haï monie et la disharmonie, la disharmonie de l'harmonie L'idée de Polemos ...
Edgar Morin, 1980
8
Éléments de géologie
Les roches les plus plastiques réagissent par étirement ou froissement plus ou moins intense entre les roches moins plastiques qui sont moins déformées, il y a disharmonie de plissement (fig. 4.1.2.4.1). Fig. 4.1.2.4.1 Disharmonie de ...
Jacques Guillemot, 1986
9
L'Art du comique
... orgueil, humiliation 1709-1784 - L'inattendu, l'imprévu 1713-1784 - Défauts physiques – moraux 1713-1780 - Contradiction, discordance, disharmonie 1723- 1799 - Rapports inexplicables – surprise 1724-1804 - Attente déçue, contraste ...
Dimitri Karadimos, 2009
10
Helmholtz: du son à la musique
Pour la beauté plus haute, spirituelle, de la musique, l'harmonie et la disharmonie sont seulement des moyens, mais des moyens essentiels et puissants. Dans la disharmonie, le nerf auditif est tourmenté par les chocs de sons incompatibles.
Patrice Bailhache, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISHARMONIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul disharmonie în contextul următoarelor știri.
1
JEAN-GERARD FONTANGE
La disharmonie est le résultat d'une fragmentation. L'image est celle de quelque chose qui épouse le cercle, la sphère. L'harmonie englobe et ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Iun 15»
2
Droit à l'oubli : la CNIL exige un déréférencement mondial chez …
Cette disharmonie s'est concrétisée aujourd'hui juridiquement : la CNIL vient d'adresser une mise en demeure à Google afin de le contraindre ... «Next INpact, Iun 15»
3
Loi Renseignement : des faux positifs, des atteintes aux libertés …
Si le gouvernement le souhaite, c'est l'Assemblée nationale qui pourra avoir le dernier mot, du moins si la disharmonie perdure. Après cela, le ... «Next INpact, Iun 15»
4
Dans la peau de son double
Intitulés Dissonance, Disharmonie et Cacophonie, les trois volets d'« Intrusion » sont à juste raison diffusés à la suite par Arte. Car, pour ... «Le Monde, Mai 15»
5
JUSTICE Montbéliard : un quadragénaire condamné à 4 mois de …
Le vice-procureur évoque les conclusions de l'expert psychiatre qui l'a rencontré : une disharmonie cognitive, un raisonnement flou et perverti, ... «Est Républicain, Mai 15»
6
Étrange mélodie qui cherche son «la»
Tendue entre abandon et retenue, entre l'harmonie éthérée de l'instrument et la disharmonie un peu trash de ses cordes grattées, pincées ... «Le Devoir, Mai 15»
7
Bruce Jenner, nouveau visage des transgenres : comment la …
Ainsi, certains transgenres décriront une perception extrêmement précoce, dès l'enfance, d'une disharmonie entre leur identité et leur genre. «Atlantico.fr, Apr 15»
8
Dans quelle époque vivons-nous ?
Cette musique fragmentaire où s'entrechoquent harmonie et disharmonie alterne ainsi composition, improvisation et citations d'œuvres, où l'on ... «Forum Opéra, Apr 15»
9
«Nos libidos sont très éloignées»
... de tendresse l'un pour l'autre et que nous nous entendons très bien, je me pose beaucoup de questions sur notre disharmonie sexuelle. «Slate.fr, Apr 15»
10
Nominations au Conseil Constitutionnel : Une protestation plutôt …
... ce qui apparait simultanément, comme une disharmonie ou discordance dans l'équipe de l'Exécutif au sommet de l'Etat ? Certainement non! «L'Actualité du Burkina 24h/24, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Disharmonie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/disharmonie>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO