CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DITTOGRAPHIE»
Descoperă întrebuințarea
dittographie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
dittographie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide pour l'étude du Nouveau Testament
... d'un mot ou d'un membre de phrase par mégarde (haplographie et
dittographie) sont un motif fréquent d'erreurs involontaires. C'est ainsi, p. ex., que
seul le critère du sens permet de décider s'il faut lire en 1 Th 2,7 èYevi]0i|liev
rjmot («nous ...
Hans Conzelmann, Andreas Lindemann, 1999
2
Les usages des graveurs dans la notation d'upsilon et des ...
Dittographie. Dans l'inscription 9478 (lle-lIle s.), la pierre porte LVSIMAC+I à la fin
d'une ligne et CHVS au début de la suivante. La dittographie est manifeste; il est
cependant difficile de décider si la forme réellement gravée est LVSIMACHI ...
3 «il jura encore» en «il répondit»1, car la référence du verset à la «vie 1 La
majorité des critiques, de Thenius à McCarter, suivent les LXX. On a expliqué la
substitution de jnttT1 «il jura», à DD"1 «il répondit» par une dittographie
régressive ...
André Caquot, Philippe de Robert, 1994
4
Manuel d'exégèse de l'Ancien Testament
Au niveau des mots, le copiste peut écrire une fois une suite de deux mots
identiques (haplographie), ou, inversement, il peut écrire deux fois un mot de son
texte source (dittographie). Il peut scinder un mot en deux, ou combiner deux
mots ...
Michaela Bauks, Christophe Nihan, 2008
5
Tibulle et les auteurs du Corpus Tibullianum
Tomyris T, tamiris Ambr.V — 146. magynos F, maginos Ambr.V. — 148. offerret
Ambr., dittographie. — 154. densa Ambr., denso V1, faute d'inadvertance, causée
probablement par gelido du vers précédent. — 157. non amquam Ambr., non ...
Augustin Cartault, Tibullus, Albius Tibullus, Tibullus, Augustin Cartault
6
Lh̓erméneutique analogique du judaïsme antique da̓près les ...
Puits. Déterminisme (matériel des évolutions textuelles) 29, 35, 299. Cf.
Dittographie, Materialité textuelle, Passivité. Diaspora 39 s., 101 s. Dittographie
125 n. 24, 128s. Double sens (exploité spéculativement) 97, 100, 126, 129s., n.
38, 133.
7
Les chaînes exégétiques grecques sur les Psaumes: ...
15; il peut s'agir d'un exemple de dittographie. puisque la scholie n'est pas
répétée dans le Venetus 17; mais il est plus probable qu'il s'agit de vrais doublets
, puisque la glose est d'abord anonyme, ensuite attribuée à Athanase. 6. La
scholie ...
8
Critique textuelle de l'Ancien Testament
J1 considérant ces trois mots comme une mauvaise dittographie du début du vs
18, J2 notait leur absence dans le *G et toutes deux (ainsi que NEB) les
omettaient. Origine de la correction : Pour cette omission, nos versions
dépendent des ...
Dominique Barthélemy, 1986
9
La pensée du Qohélet: étude exégétique et intertextuelle
The Man and His World, 222 préfère supprimer bm en voyant dans le b une
dittographie de la dernière lettre du mot tôb qui précède et dans le m une autre
dittotraphie du k du début du mot suivant qui était semblable au m dans l'
ancienne ...
Jean-Jacques Lavoie, 1992
comme dittographie devant xai ôiairr)1, ou DIELS 1890, col. 1160, qui comptait le
mot ènouTrjç parmi les vestiges de grec tardif dont il rendait responsable l'
abréviateur Théodore2. Et rappelons, plus tard, VlSCHER 1965, p. 63, pour qui
la ...
Pedro Pablo Fuentes González, 1998
