Descarcă aplicația
educalingo
divin

Înțelesul "divin" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DIVIN ÎN FRANCEZĂ

divin


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DIVIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DIVIN ÎN FRANCEZĂ?

zeu

În religiile monoteiste, Dumnezeu este ființa supremă, unică, transcendentă, universală, Creator al tuturor lucrurilor, dotată cu perfecțiune absolută, constituind principiul mântuirii pentru umanitate și revelat în cursul istoriei . Ca entitate filosofică, Dumnezeu este principiul explicării și unității universului.

Definiția divin în dicționarul Franceză

Definiția divinului în dicționar este cea care se referă la divinitate sau la ordinea supraumană; care este relativ la divinitate. Cine este relativ la un zeu?

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DIVIN

alevin · alvin · angevin · blavin · bovin · brandevin · chauvin · devin · kelvin · nervin · octavin · ovin · passe-vin · poitevin · pot-de-vin · provin · ravin · tastevin · vin · échevin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DIVIN

dividende · divinateur · divination · divinatoire · divinatrice · divinement · divinis · divinis a · divinisation · divinisé · diviniser · divinité · divis · divisé · diviser · diviseur · divisibilité · divisible · division · divisionnaire

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIVIN

banvin · basin · benjamin · berlin · besoin · certain · chauffe-vin · fin · gain · grain · in · latin · main · martin · pain · pin · rain · social-chauvin · tâte-vin · éparvin

Sinonimele și antonimele divin în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DIVIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «divin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DIVIN» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «divin» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «divin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DIVIN

Găsește traducerea divin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile divin din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «divin» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

神圣
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

divino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

divine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

दिव्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

إلهي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

божественный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

divino
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

ঐশ্বরিক
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

divin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

ilahi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

göttlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

신성한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

gaib
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thần thánh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

தெய்வீக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दैवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

ilahi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

divino
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

boski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

божественний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

divin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

θείος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

goddelike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

gudomliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

guddommelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a divin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIVIN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale divin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «divin».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre divin

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DIVIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul divin.
1
Alexander Pope
L’erreur est humaine, le pardon divin.
2
Alexander Pope
Errer est humain, pardonner est divin.
3
Xénophon
Les villes et les nations les plus attachées au culte divin ont toujours été les plus durables et les plus sages.
4
Saint-John Perse
On ne fréquente pas sans s'infecter la couche du divin.
5
Ludwig Feuerbach
L'Etre divin n'est que l'être de l'homme dans sa subjectivité sans bornes et absolument libre.
6
Maurice Blondel
La vraie volonté de l'homme, c'est le vouloir divin.
7
Nicolas Berdiaev
Le mystère divin et le mystère humain ne sont qu'un mystère ; en Dieu se garde la mystique de l'homme et dans l'homme le secret de Dieu.
8
Gabriele D’Annunzio
O poète, le Verbe est divin ; De la pure Beauté, le ciel a voulu Que chacune de nos joies soit issue Et tout n’est que Poésie.
9
Denis Fustel de Coulanges
La mort fut le premier mystère ; elle mit l'homme sur la voie des autres mystères. Elle éleva sa pensée du visible à l'invisible, du passager à l'éternel, de l'humain au divin.
10
Paul Gauguin
L'art est une abstraction, c'est le moyen de monter vers Dieu en faisant comme notre divin Maître, créer.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIVIN»

Descoperă întrebuințarea divin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu divin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Serviteurs du Plan Divin
Certains individus retrouvent actuellement leur souvenance et leurs fa-cultis supirieures; ils commencent se rappeler le but de leur incarnation, leur devoir envers l'humaniti et la planhte Terre.
Anonymous, 2005
2
La représentation du divin dans les récits du Pentateuque: ...
The book examines, in the stories of the Pentateuch, different appearances of the divine character: his speeches, as well as their modes of reporting; his actions, their mediations, and the points of view from which they are told; his ...
Françoise Mirguet, 2009
3
Le Ferment divin
On le retrouve ainsi dans de très nombreux sacrifices, rites funéraires ou fêtes de fertilité. Produit à l'élaboration toujours aléatoire, il symbolise tout à la fois l'importance de la technique humaine et le respect dû aux dieux.
Dominique Fournier, Salvatore D'Onofrio, 1991
4
L'invention de la catastrophe au XVIIIe siècle: du châtiment ...
Cette étude montre que le terme de catastrophe fut au XVIIIe siècle une invention à plusieurs titres : langagier, scientifique et philosophique (réflexions des savants sur le devenir de l'humanité), politique et médiatique (dernières ...
Anne-Marie Mercier-Faivre, Chantal Thomas, 2008
5
La Tombe du divin plongeur
Avec La Tombe du divin plongeur, je lutte pied à pied, comme je l'ai toujours fait, contre toutes les morts. Dans ce recueil on pourra lire : "Le temps, pour moi, n'a jamais cessé de ne pas passer.'" Claude Lanzmann.
Claude Lanzmann, 2014
6
Toucher le divin en soi : récits autobiographiques
Un ouvrage qui s'inscrit dans le prolongement de ses quatre récits autobiographiques antérieurs.
Ginette Bureau, 1999
7
La profondeur de l'amour divin: évolution de la doctrine de ...
Commentaire du corpus thomasien et tableau des interprétations de la doctrine de la prédestination au XXe siècle chez des théologiens tels que Karl Barth ou Jacques Maritain, la présente étude s'efforce de répondre à la question : ...
Michał Paluch, 2004
8
Le danger du divin
Une époque où le mot " conversion " fait sourire ou déroute, Fernand Ouellette ose prendre la plume pour rendre compte du cheminement intérieur qui l'a conduit à confesser publiquement sa foi au Christ.
Fernand Ouellette, 2002
9
La question de la tripartition des catégories du droit divin ...
Cet exposé des différentes idées sur l'origine et la signification d'une ancienne tripartition du droit divin montre la latitude dans l'interprétation qui est laissée par la problématique même de la question. En effet, l'origine de la tripartition est ...
Manuel de Souza, 2004
10
Poétique du divin
LA. LITTÉRATURE. ET. LE. DIVIN. AUJOURD'HUI. Au mythe et à ses créateurs, on a de tout temps reconnu l'immense fonction de déceler ce qui est au-delà de l' horizon humain. Dans un mouvement on ne peut plus naturel, on semble ...
‎2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIVIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul divin în contextul următoarelor știri.
1
info-chalon - Mercurey - Le Caveau Divin est à la fête ce week-end à …
Ce dimanche encore, le caveau divin est à la fête. Des dizaines de vins sont en dégustation !! Une occasion unique d'effectuer un tour ... «Info-chalon.com, Iul 15»
2
Saveurs - Nicolas Masse, une balade en Aquitaine - Paris Match
Ses préparations évoquent le divin nectar de manière subtile : soit parce qu'elles utilisent des éléments de la vigne en tant qu'ingrédients, soit ... «Paris Match, Iul 15»
3
Mais pourquoi meurt-on ? - Marianne
Phénomène géologique, châtiment divin, essai nucléaire, revanche magique des esprits ? Ne pas se fier à l'humilité de l'écriture : Frank ... «Marianne, Iul 15»
4
ABP : Le roi Arthur et les Stuart
Tout comme le roi Arthur, son mythique prédécesseur, Jacques défendait le concept de «droit divin», ce qui, après sa mort, mena à une guerre ... «Agence Bretagne Presse, Iul 15»
5
ETAPE 14 – Avant Mende, les coureurs à l'amende | En danseuse
... d'éventuels crimes contre l'humanité qu'il aurait commis dans une vie précédente, et que le jugement divin ne lui ferait payer que maintenant ... «Blog Le Monde, Iul 15»
6
Aid Al-Fitr : S.M. le Roi, Amir Al-Mouminine, accomplit la prière à la …
... ont pu renforcer les valeurs nourrissant les croyants en quête de se rapprocher de l'agrément divin en multipliant des actes de foi et de piété. «LE MATiN, Iul 15»
7
A Moscou, la multiplication de nouvelles églises se heurte à une …
Le Patriarche Kirill, qui a déclaré un jour que l'arrivée au pouvoir de Vladimir Poutine était "un miracle divin", affirme que Moscou a besoin de ... «L'Express, Iul 15»
8
Test du jeu God of War 3 Remastered : Kratos toujours plus beau …
Quelques années plus tard, Kratos nous revient, toujours prompt à gravir les pans imprenables d'un domaine divin afin de réclamer son dû. «JeuxVideo.com, Iul 15»
9
Ne fuyez pas la Grèce !
... non loin de petits supermarchés, épiceries et restaurants tout près. La taverne Maro est le meilleur rapport qualité prix. Pas cher, et divin ! «Paris Match, Iul 15»
10
Shopping beauté: comme un parfum d'été - Gala
Les sensuelles craqueront pour les effluves orientales de la dernière édition de Dahlia Divin de Givenchy, le premier parfum éponyme de ... «Gala, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Divin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/divin>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO