Descarcă aplicația
educalingo
domesticable

Înțelesul "domesticable" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DOMESTICABLE ÎN FRANCEZĂ

domesticable


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOMESTICABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOMESTICABLE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția domesticable în dicționarul Franceză

Definiția termenului de menajerabil în dicționar este de a face pe piața internă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DOMESTICABLE

applicable · communicable · confiscable · explicable · impeccable · implacable · impraticable · inapplicable · incommunicable · inexplicable · inextricable · insécable · irrévocable · manducable · peccable · praticable · révocable · rééducable · sécable · vocable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DOMESTICABLE

dom · domaine · domanial · dôme · domestication · domesticité · domestique · domestiqué · domestiquement · domestiquer · domicile · domiciliaire · domiciliation · domicilié · domicilier · domifier · dominance · dominant · dominante · dominateur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOMESTICABLE

able · acceptable · bancable · capable · charitable · comparable · diagnosticable · dissécable · durable · favorable · indispensable · inéducable · musicable · notable · payable · prédicable · stable · table · éducable · évocable

Sinonimele și antonimele domesticable în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DOMESTICABLE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «domesticable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «domesticable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DOMESTICABLE

Găsește traducerea domesticable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile domesticable din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «domesticable» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

驯化
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

domesticable
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

domesticable
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हिला लेने योग्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

domesticable
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

приручаемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

domesticável
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

domesticable
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

domesticable
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

dijinakkan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

domesticable
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

domesticable
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

길들이기 쉬운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

domesticable
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

dây điện trong nhà
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

வீட்டில் வளர்க்கப்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

domesticable
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

domesticable
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

domesticable
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

domesticable
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

приручати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

domesticable
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

domesticable
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

domesticable
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

domesticable
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

domesticable
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a domesticable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOMESTICABLE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale domesticable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «domesticable».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre domesticable

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOMESTICABLE»

Descoperă întrebuințarea domesticable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu domesticable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Ils ont domestiqué plantes et animaux: Prélude à la civilisation
n'est. pas. domesticable. Il est des cas où l'homme n'a probablement jamais essayé de reproduire des plantes qui lui fournissaient pourtant de grandes quantités de nourriture, et ce pour diverses raisons. Il pouvait s'agir d'une nourriture de ...
Jean Guillaume, 2010
2
Les sept scénarios du Nouveau Monde
B - L'IMPASSE SUR LA NATURE DOMESTICABLE. Le second élément repose sur la perception optimiste de la nature en la supposant inépuisable. Le siècle des Lumières avait assigné à l'Homme, la domination de la Nature pour satisfaire  ...
Claude Albagli, 2009
3
Idéal démocratique à l'épreuve de la Shoa (L')
Qu'ils sont le non-domesticable dans l'obsession de dominer [...]. Les Juifs jamais chez eux là où ils se trouvent, inintégrables, inconvertibles, inexpulsables. Et aussi toujours hors d'eux quand ils sont chez eux, dans leur tradition dite propre,  ...
Shmuel Trigano, 1999
4
L'identité en jeux. Pouvoirs, identifications, mobilisations
Face a une telle altérité, le Soi ne peut plus se penser comme un Autre, comme cet Autre-là qui, très souvent, est en parole réduit a l'animalité, a une animalité ignoble, répugnante et non domesticable, que l'on peut seulement traiter, qu'il faut ...
5
Une esthétique de l'authentique: les films de la Nouvelle Vague
... ne considérons plus le monde comme notre bien, notre propriété privée, calquée sur nos besoins et domesticable, mais par surcroît nous ne croyons plus à cette profondeur. [...L]a surface des choses a cessé d'être pour nous le masque de ...
Almut Steilein, 2007
6
La théologie et l'éthique dans l'espace public
... et présent dans l'histoire comme un Dieu transcendant et éternel47 C'est de cette théologie—là, on peut l'espérer, que les Universités publiques elles— mêmes sont en droit d'attendre un décentrement aussi exigeant que peu domesticable.
Denis Müller, 2012
7
La personnalité professionnelle: Tome III - La pulsion de ...
Pour concilier cette vénération de la production du vivant avec la terreur de la violence sexuelle, il fallait accepter que celle-ci soit domesticable. Homo a cessé de représenter le taureau quand il a domestiqué le taureau et homo a domestiqué ...
Robert Jourda, 2013
8
L'Astrologie africaine
La Chèvre renforce ses qualités de légèreté, de hardiesse et de résistance. Symboliquement, son caractère est vif, inventif, ingénieux. Séducteur et, à son corps défendant, non domesticable. ZÈBRE – Singe La communication est pour lui un ...
Catherine H mel, 2012
9
Les Fondements de l'identité humaine, politique d'une usurpation
La découverte de ce caractère domesticable fondateur de l'animalité politique se réalise de façon extérieure à l'identité, en l'objectivant par rapport à l'extra- territorialité des sorties de sa nature. La question de l'animalité politique devint la  ...
Staznislawa Szczyglak, 2003
10
Varia
jeu en sport, que d'une ludisation, bien qu'elle en fasse partie, comme vu précédemment. Par cette uniformisation, l'espace de jeu devient ainsi « domesticable >> et donc moins à même de créer d'incertitudes, se rapprochant du registre du ...
‎2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DOMESTICABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul domesticable în contextul următoarelor știri.
1
Essai - Triumph Street Triple RX : La Street se fait plus féroce
Une bête tout de même beaucoup plus domesticable que la précédente. Aujourd'hui, l'occasion nous est donnée de rouler à nouveau avec ... «Moto Revue, Iul 15»
2
Au lieu de le croquer, un raton laveur s'est lié d'amitié avec un …
Même si l'entente avec un chat n'est pas dans la nature du raton laveur, c'est un animal très facilement domesticable. Sans cela, assister à ... «RTL info, Mai 15»
3
Attiser des conflits pour redessiner la carte du Moyen-Orient ?
Voilà ce qui permet aux empires de réduire des concentrations de pouvoir en éléments de taille domesticable et leur permet de régner sur une ... «Solidarité et Progrès, Mai 15»
4
roussillon-en-morvan Un nouvel élevage caprin ouvre ses portes au …
La chèvre, cet animal curieux, domesticable et au final attachant, les a toujours conquis. Avec son BTS de production animale en poche depuis ... «Le JSL, Mai 15»
5
«Le Bureau des légendes» a le feu secret
Distant, secret, pas domesticable, Kassovitz se réinvente en chat inquiet dans le Bureau des légendes - une révélation. Clélia COHEN. «Libération, Apr 15»
6
Optoma HD50 : Plein de bonne volonté
Conçu pour les amateurs de cinéma et de divertissements sur grand écran, le HD50 se veut simple d'utilisation et réellement domesticable. «Ere Numérique, Mar 15»
7
Jurassic World : Omar Sy a "un rôle plus important qu'on ne l …
Et juste pour te dire. Domestiquer un animal, c'est l'habitué à la présence humaine. Donc si, un serpent (pas tous évidement) est domesticable. «AlloCiné, Mar 15»
8
La rue, animal sauvage
De la rue, étrange espace représenté en haut lieu comme un animal violent, hostile et imprévisible, non domesticable comme les autres ... «El Watan, Feb 15»
9
Le Vélib' en boîte part à la conquête de Genève
Le choix d'un modèle pliant ne fait pas que rendre la bécane mieux domesticable, selon Sulpiz Boisserée, l'autre père du projet, qui tient le ... «Tribune de Genève, Ian 15»
10
Des enfants surdoués et heureux
C'est pourquoi la psychologue Jeanne Siaud-Facchin a eu l'idée de les surnommer «zèbres»: le seul équidé non domesticable par l'homme, ... «La Croix, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Domesticable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/domesticable>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO