Descarcă aplicația
educalingo
dormeur

Înțelesul "dormeur" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DORMEUR ÎN FRANCEZĂ

dormeur


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DORMEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DORMEUR ÎN FRANCEZĂ?

Definiția dormeur în dicționarul Franceză

Definiția de dormitor în dicționar este nimeni nu dormi. Persoana care doarme foarte mult și ușor, care are tendința să doarmă.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DORMEUR

affermeur · allumeur · armeur · charmeur · chômeur · clameur · endormeur · escrimeur · formeur · fumeur · humeur · imprimeur · parfumeur · primeur · programmeur · rameur · rumeur · semeur · tumeur · écumeur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA DORMEUR

dorique · doris · dorlotage · dorlotement · dorloter · dorloteur · dorloteuse · dormailler · dormance · dormant · dormeuse · dormir · dormitif · dormition · dormoter · doronic · dorsal · dorsale · dorsalgie · dorsarthrie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DORMEUR

affameur · aimeur · arrimeur · assommeur · déchaumeur · embaumeur · filmeur · frimeur · gemmeur · libraire-imprimeur · limeur · nommeur · plumeur · pseudo-tumeur · rimeur · rétameur · slalomeur · trameur · téléimprimeur · étameur

Sinonimele și antonimele dormeur în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «DORMEUR» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «dormeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dormeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DORMEUR

Găsește traducerea dormeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile dormeur din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dormeur» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

轨枕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

durmiente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

sleeper
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

स्लीपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

النائم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

шпала
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

dorminhoco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

নিদ্রা
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

dormeur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

tidur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Schläfer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

寝台車
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

침목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

sleeper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ngủ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

மந்தமான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

शयन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

uykucu
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

traversina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

podkład
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

шпала
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

traversă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κρεβάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

slaap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sleeper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sleeper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dormeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DORMEUR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dormeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dormeur».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre dormeur

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «DORMEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dormeur.
1
James George Frazer
Chez les peuples primitifs, on ne réveille jamais un dormeur, car son âme est alors absente et peut ne pas avoir le temps de réintégrer son enveloppe.
2
Paul Valéry
La plupart des crimes sont des actes de somnambulisme, la morale consisterait à réveiller à temps le dormeur.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DORMEUR»

Descoperă întrebuințarea dormeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dormeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le dormeur s'éveillera-t-il?: roman
En s'opposant à la menace du " solaire " avec ses terribles plates-formes spatiales qui risquent de transformer la Terre en brasier, les Ecos ont gagné.
Philippe Curval, 1979
2
Les amoureux de Schéhérazade: variations modernes sur les ...
Le Dormeur Eveillé, ou d'un calife à l'autre L'image finale du Dormeur Eveillé clôt le roman, substituant un calife à un autre. Le conte, cette fois, met en scène deux califes : Haroun-al-Raschid et Abou Hassan, le Dormeur Eveillé, qui se prend ...
Dominique Jullien, 2009
3
Saga Q - Episode 5 : Elijah, dormeur des Marais:
Anthony Luc Douzet. Note de l'auteur: La première fois que j'ai entendu le nom " Peck" j'avais huit ans et c'était dans le film "Willow", une superbe production fantasy de 1988. J'ai vu ce film une vingtaine de fois. Depuis j'ai toujourseu une ...
Anthony Luc Douzet, 2013
4
Le Dormeur Éveillé. Opéra-comique en quatre actes, en vers, ...
Jean-François Marmontel. l H A s S A N. Oh ? Dans l'expérience 8c dans la raison même. .Entre deux inconnus, chacun, de son côte', .Fait voir ce qu'il a dc bonté. Nul different , point de querelle; Et cette rencontre a pour elle Tout l'attrait dc la ...
Jean-François Marmontel, 1784
5
L'espiègle et le dormeur, ou Le revenant du Château de ...
comédie en trois actes et en prose, imitée de l'allemand Antoine Jean Dumaniant (pseud. van Antoine Jean Bourlin.), August Friedrich Ferdinand von Kotzebue. L' ESPIÊGLE ET LE DORMEUR, COMÉDIE ACTE PREMIER. Le Théâtre ...
Antoine Jean Dumaniant (pseud. van Antoine Jean Bourlin.), August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1806
6
Gérer les personnalités difficiles au bureau
occasionnel ou dormeur régulier ? Le premier est victime d'une grande fatigue ( repas copieux et arrosé, manque de sommeil). Pour peu que vos propos soient soporifiques ou l'heure de votre rendez-vous mal placée (début d'après-midi), ...
Sandrine Weisz
7
Les mille et une nuits
Ainsi le jour suivant, après que Dinarzade l'eut éveillée, elle commença à la lui raconter en cette manière : Histoire du Dormeur éveillé. Sous le règne du calife Haroun-al-Raschid, il y avait à Bagdad un marchand fort riche, dont la femme était ...
Antoine Galland, 1837
8
Voyage autour de ma bibliothèque. Littérature et philosophie
Si nous avons pu établir avec quelque apparence de certitude que le rêve est une réminiscence des actes passés, à peine sera-t-il nécessaire d'établir un parallèle entre le dormeur et le fou. Celui-ci jouit de ses sens, il voit, il touche , il goûte, ...
Antoine Laurent Apollinaire FÉE, 1856
9
Panim: visages de Proust
un troisième «je » s'interpose, un «je » ambulant entre passé et présent, ou plutôt entre passé lointain et passé proche, un go-between: c'est « le dormeur éveillé », cet insomniaque qui, entre jadis et naguère, s'éveillait en pleine nuit et se ...
André Benhaïm, 2006
10
L'hostellerie de pensée: études sur l'art littéraire au ...
Au départ, il semblait possible de lire La Fontaine aux lianes de Leconte de Lisle, Le Dormeur du val de Rimbaud et Le Jour ou Le Printemps de Banville comme des variations tardives sur des topoi littéraires dont l'emploi s'inscrit dans la ...
Michel Zink, Danielle Régnier-Bohler, Eric Hicks, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DORMEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dormeur în contextul următoarelor știri.
1
Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en roulotte bohème …
INSOLITE. Le dormeur est dans le pré : j'ai passé une nuit en roulotte bohème à la ferme. Palogneux. Le bonheur est dans le pré. En haut, à ... «Le Progrès, Iul 15»
2
Oignon de la rose
... le dormeur du val mais aussi, le spectateur, parfois rêveur, parfois amusé de votre propre existence échouée dans le clair-obscur d'un bois, ... «Libération, Iul 15»
3
dmdm #9 : Claude Régy pour la scène et V. Supino-Viterbo pour l …
... "comme un dormeur à des spectacles anodins qui ne dérangent personne". Face à Claude Régy, une psychiatre et psychanalyste s'esssaye ... «Francetv info, Iul 15»
4
Love : film X ou drame sentimental, la critique balance
... que celui d'un porno, contempler ces nus imbriqués se révèle aussi fastidieux que le spectacle d'un dormeur sur un banc chez Andy Warhol. «Le Figaro, Iul 15»
5
Les 10 commandements d'une peau nickel
Même si certains sont plus ou moins de gros dormeur, la durée d'une bonne nuit de sommeil doit forcément se situer autour de 8 heures. Profitez-en pour mettre ... «Glamour, Iul 15»
6
Des scientifiques découvrent des requins dans un volcan - Ohmymag
C'est alors qu'elle a eu la surprise de filmer un requin dormeur du Pacifique, un spécimen extrêmement rare. Publié par Margaux Maekelberg, ... «Ohmymag, Iul 15»
7
Requins pointe noire, nouvelles attractions de l'aquarium de La …
Et vous sont transvasés dans une cage de protection dans un bassin qui compte déjà dans ses eaux un requin dormeur peu menaçant mais ... «LINFO.re, Iul 15»
8
L'œil dans la main
Le dormeur a un fusil mitrailleur à la main, il le relève, prêt à tirer. Le blond Américain le regarde, paupières mi-closes, dans un nuage de ... «Témoignages.re, Iul 15»
9
VU SUR INTERNET Un requin très rare filmé dans l'océan Pacifique
Étudiant le volcan sous-marin de Kavachi (îles Salomon) avec un sous-marin équipé de caméras, les scientifiques ont filmé un requin dormeur ... «l'avenir.net, Iul 15»
10
Pech-David : ses sifflements l'empêchent de dormir, il le menace …
Le tribunal condamnera finalement le dormeur irritable à 2 mois de prison avec sursis, avec obligation de travailler. M. T.. Toulouse · Faits ... «ladepeche.fr, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dormeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/dormeur>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO