Descarcă aplicația
educalingo
écorçage

Înțelesul "écorçage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCORÇAGE ÎN FRANCEZĂ

écorçage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCORÇAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCORÇAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția écorçage în dicționarul Franceză

Definiția decarkerii în dicționar este acțiunea latratării unui copac; rezultatul acestei acțiuni. Acțiune pentru a lătrat un fruct; rezultatul acestei acțiuni.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCORÇAGE

amorçage · défonçage · dépeçage · désamorçage · fonçage · forçage · glaçage · interfaçage · laçage · matriçage · perçage · ponçage · renforçage · reterçage · rinçage · réamorçage · surfaçage · suçage · tierçage · traçage

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCORÇAGE

écorage · écorce · écorcement · écorcer · écorchable · écorché · écorchée · écorchement · écorcher · écorcherie · écorcheur · écorcheuse · écorchure · écorçoir · écore · écorer · écornage · écornement · écorner · écornifler

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCORÇAGE

age · balançage · coinçage · damage · déglaçage · effaçage · image · lançage · message · mordançage · nopçage · nuançage · page · pinçage · pionçage · plaçage · rapiéçage · romançage · sérançage · épinçage

Sinonimele și antonimele écorçage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCORÇAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «écorçage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «écorçage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCORÇAGE

Găsește traducerea écorçage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile écorçage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écorçage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

剥皮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

descortezado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

debarking
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

debarking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تقشير اللحاء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

окорки
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

descascamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

debarking
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

écorçage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

debarking
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Entrindung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

デバーキング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

debarking
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

debarking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

debarking
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

Debarking
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

debarking
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

soyulması
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

scortecciatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

korowania
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

окорки
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

decojire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αποφλοίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ontbassing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

avbarkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

barke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écorçage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCORÇAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écorçage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écorçage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écorçage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCORÇAGE»

Descoperă întrebuințarea écorçage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écorçage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Manuel de sciage et d'affûtage
Les éléments d'écorce qui se détachent ainsi encombrent vite les machines et le sol de l'atelier mais elles peuvent également détériorer certains mécanismes. L' écorçage se pratique également sur les billes dont l'écorce est en bon état et ...
Claude Dalois, 1990
2
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
L'écorçage des chênes est la partie la plus délicate. Les arbres concernés étaient ceux dont l'âge s'échelonnait de 18 à 25 ans. En France l'abondance relative des forêts permettait l'emploi de centaines de milliers de chênes de cet âge.
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
3
Boisement des terres agricoles: guide technique
L'aspect des blessures est très différent selon l'état physiologique de l'arbre au moment du dégât : • écorçage hors sève : en hiver, l'écorce adhère bien au bois et l'animal ne peut arracher de lambeaux. Aussi, il la prélève à petits coups ...
Pascal Balleux, Philippe Van Lerberghe, 2001
4
Revue des eaux et forêts
Le prix d'écorçage de la botte réglementaire varie de 0 fr. 50 à 0 fr. 70. Avec une machine à écorcer mue à la main, on pourra obtenir un rendement d'environ huit bottes à l'heure, soit quatre-vingts bottes dans une journée de dix heures.
5
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
Expérience faite sur s-iæ baliveaux: sur taillis âgés de quarante ans. — Ces six baliveaux convertis en bûches de 1"'.14 de longueur, ont donné la pile ci-après, composée de 30 bûches : Dimensions et cube de la pile, avant l'écorçage: ...
6
Reconnaître et décoder les traces d'animaux: Manuel d'ichnologie
Clés de détermination des indices d'ongulés sur ligneux Indice Sur tronc Sur grosse branche Marques de dents Marques de cornes Morceaux de végétaux au sol Écorçage Oui Oui Oui Non Oui (écorce) Abroutissement Non Non Non Non Oui ...
Muriel Chazel, Luc Chazel, 2011
7
Journal de l'agriculture (Paris)
Gbâtülon-mscine, ,ç, imaginait un mode d'écorçage' des bois ,au moyen qua, v_apeur,en tasesgolos,.dont ., l'emploi donnait les résultats les plus satisfaisants, Nous .l'avon_s signalé enson temps en 'alten'dant qu'une mise en pratique plus ...
8
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Sous ces mots, nous parlerons, i°. de l'écorce en général, de l'écorçage, et des dispositions réglementaires sur l'écorçage ; 20. des écorces d'arbres forestiers qui s'emploient dans les arts, et de la manière de les lever sur les arbres ; 3°. de  ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1825
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
On utilise une ébouteuse pour égaliser les extrémités des grumes avant ou après l'écorçage et préalablement à leur passage en scierie. L'écorçage d'une grume peut être effectué selon diverses méthodes. Les méthodes mécaniques sont le ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
10
La scie à ruban: théorie et pratique du sciage des bois en ...
La mise en pratique de l'écorçage, malgré son intérêt technique indiscutable, pose encore de sérieux problèmes. Il n'existe pas, en production standard, d' écorceuse à rotor acceptant des bois de plus de 0,80 m de diamètre, ce qui, ...
Christian Sales, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCORÇAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écorçage în contextul următoarelor știri.
1
L'agrile détecté au parc Aristide-Laurier
En effet, le Service des parcs et espaces verts a procédé à un écorçage pour vérifier l'état des frênes et des galeries produites par les larves de ... «Trait d'Union, Iun 15»
2
Suite et fin des journées forestières d'Axat
... démonstration du Vingt'Age Truck RC (modélismes radiocommandés) ; ateliers démonstration métiers de la forêt et du bois avec écorçage, ... «ladepeche.fr, Iun 15»
3
6 choses à savoir sur le liège, la matière tendance
L'écorçage répond à un certain nombre de règles assez strictes et la première couche n'est extraite que lorsque le spécimen atteint l'âge ... «Le Vif, Iun 15»
4
Les 5 choses que vous ne savez pas sur le bouchon de liège
on prélève l'écorce directement sur le tronc, cela s'appelle l'écorçage. Ce mode de prélèvement traditionnel du liège, réalisé manuellement, ne ... «Le Figaro Vin, Iun 15»
5
Ligna, centres d'usinage et compagnie
... qui s'était révélé calamiteux pour l'ancienne entité, et se recentrent sur l'écorçage et le déchiquetage, une activité maîtrisée depuis 30 ans. «Fordaq, Mai 15»
6
La Neuville-en-Hez : la scierie Jérôme a le bois chevillé au corps
Jusque-là, les différentes étapes (écorçage, tri, tronçonnage, etc.) étaient en effet manuelles. « Cet investissement nous a demandé un gros ... «Le Parisien, Apr 15»
7
Le Makhila : objet basque à l'origine mystérieuse
C'est à l'écorçage que se révèlent l'ampleur et la beauté des « scarifications ». A tous les stades est opérée une sélection sévère qui entraîne ... «Aquitaine Online, Apr 15»
8
Les chasseurs ne veulent pas la mort du cerf
Ils compromettent la régénération naturelle des forêts, mettent à mal la biodiversité, abîment les arbres par écorçage. Ces animaux sont ... «leJDD.fr, Apr 15»
9
Baux de chasse : l'ONF définit de nouvelles procédures pour les …
Ils entraînent également une baisse de la biodiversité et peuvent abimer les arbres notamment par écorçage. Les répercussions de ce ... «News Press, Mar 15»
10
Parce que l'on n'a pas su cohabiter, le singe magot abdique
... des conflits avec les agriculteurs en raison de la destruction de leurs récoltes, et des conflits avec le forestier à cause de l'écorçage du cèdre. «L'Économiste, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écorçage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecorcage>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO