Descarcă aplicația
educalingo
écoute

Înțelesul "écoute" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉCOUTE ÎN FRANCEZĂ

écoute


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉCOUTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉCOUTE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția écoute în dicționarul Franceză

Definiția ascultării în dicționar este de a asculta cu atenție.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉCOUTE

absoute · ajoute · autoroute · banqueroute · boute · chouchoute · choucroute · doute · déroute · joute · louloute · moumoute · oute · radio-écoute · rail-route · redoute · route · scoute · soute · toute

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉCOUTE

écossisme · écot · écoté · écotype · écouane · écoulement · écours · écourtement · écourter · écourticher · écoutant · écoutante · écouté · écouter · écouteur · écouteuse · écoutille · écouvillon · écouvillonnage · écouvillonner

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉCOUTE

aléoute · chute · dispute · faute · haute · joujoute · maroute · mi-route · minute · pantoute · radioroute · railroute · restauroute · restoroute · rouquemoute · saqueboute · semi-autoroute · toutoute · voyoute · à vau-de-route

Sinonimele și antonimele écoute în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉCOUTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «écoute» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉCOUTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «écoute» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «écoute» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉCOUTE

Găsește traducerea écoute în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile écoute din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «écoute» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

escucha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

listening
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सुनना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

استماع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

прослушивание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

escuta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

শ্রবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

écoute
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

mendengar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

hören
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

リスニング
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

청취
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

ngrungokake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

nghe
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

கேட்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

ऐकत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

dinleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

ascolto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

słuchający
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

прослуховування
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

ascultare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ακούτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

luister
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

lyssna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

lytting
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a écoute

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉCOUTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale écoute
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «écoute».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre écoute

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ÉCOUTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul écoute.
1
Alfred de Musset
Qu’importe de quoi parlent les lèvres, lorsqu’on écoute les coeurs se répondre.
2
Ambrose Bierce
Raseur. Personne qui parle quand vous souhaitez qu'elle écoute.
3
Pythagore
Qui parle sème ; qui écoute récolte.
4
Pierre Baillargeon
L'amour fait qu'un homme intelligent écoute pendant des heures une sotte.
5
Michel Audiard
Quand on parle pognon, à partir d’un certain chiffre, tout le monde écoute.
6
Auguste Detoeuf
Personne ne croit aux experts, mais tout le monde les écoute.
7
Urbain Chevreau
Le sage écoute tout, s'explique en peu de mots.
8
Pascal Lainé
Les mots, ça fait du bruit ; on écoute les mots ; on écoute ceux qui les disent ; pas les autres, ceux qui n'osent pas faire tant de bruit.
9
Pierre Boulez
Il faut avoir vis-à-vis de l'oeuvre que l'on écoute, que l'on interprète ou que l'on compose, un respect profond devant l'existence même. Comme si c'était une question de vie ou de mort.
10
Al-Fadl Ibn Sahl
Celui qui écoute les médisances est encore plus coupable que celui qui les rapporte.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉCOUTE»

Descoperă întrebuințarea écoute în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu écoute și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Petit précis du commentaire d'écoute
Auteur du Guide de la Théorie de la Musique (coécrit avec Eugène de Montalembert, Fayard-Lemoine, 2001, traduit en espagnol, Fondo de cultura economica, 2005), Claude Abromont est également le concepteur du cédérom joint à ...
Claude Abromont, 2010
2
Écoute...
À l’arrivée de la terrible directrice, Anne, Shirley, Mary et Daphné, s’empressent de cacher les osselets, mais Anne est envoyée dans la redoutée Chambre Rouge.
Stefan Petrucha, Thomas Pendleton, 2008
3
L'ECOUTE
L'écoute de la musique : on la pratique, on en parle beaucoup ; on la pense peu dans ses enjeux ou dans son histoire.
Peter Szendy, 2000
4
À l'écoute du vivant
Christian de Duve est prix Nobel de médecine, Professeur émérite à l’Université Catholique de Louvain et Professeur à l’Université Rockefeller de New York.
Christian De Duve, 2002
5
L'Afrique parle, l'Afrique écoute: les radios en Afrique ...
Outil pour démocratiser la société ou pour mobiliser les rivalités, promoteur de l'identité locale ou instrument d'acculturation, la radio peut être l'un ou l'autre et aussi l'un et l'autre, mais désormais partout présente, par elle ...
André Jean Tudesq, 2002
6
Écoute ton corps: ton plus grand ami sur la terre
Lise Bourbeau vous invite à découvrir cette nouvelle édition, révisée et augmentée, en l'honneur du 25ème anniversaire de ce best-seller !
Lise Bourbeau, 1987
7
Entre résilience et résonance: À l'écoute des émotions
Les participations d’Edith Goldbeter, Martine Nisse, Jacques Pluymaekers et Romano Scandariato font le lien entre, d’une part, les concepts de résonance et de résilience et, d’autre part, les pratiques de ces cliniciens hors du ...
Boris Cyrulnik, Mony Elkaïm, 2012
8
Le caractère fétiche dans la musique et la régression de ...
Texte qui suit les réflexions de l'essayiste allemand Walter Benjamin, sur l'oeuvre d'art à l'ère de la reproductibilité technique.
Theodor Wiesengrund Adorno, 2001
9
À l'écoute des anges: les voix d'une médium nous enseignent
A l'écoute des anges est le témoignage des encouragements et des transmissions du monde spirituel vers le monde terrestre.
Hélène Polesel-Secondé, 1997
10
L'art et les voix de l'accompagnement : à l'écoute de la ...
La maladie frappe toujours avec soudaineté et de manière inattendue.
Sylvain Néron, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉCOUTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul écoute în contextul următoarelor știri.
1
Public Enemy sort un album surprise à l'écoute en streaming
"Man Plans, God Laughs" est déjà à l'écoute en streaming sur Spotify (ci-dessous) et en vente sur le site de Public Enemy. Un clip choc illustre ... «Francetv info, Iul 15»
2
Soprano: « Il faut arrêter avec le cliché du rappeur qui n'écoute que …
Il faut arrêter avec le cliché du rappeur qui n'écoute que du rap hardcore. J'ai grandi avec Jaques Brel, Michael Jackson, Bob Marley et Daniel ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Iul 15»
3
Hazebrouck : premier bilan pour Sandra Vanghelder, médiatrice …
Et j'ai bien sûr un rôle d'écoute. Mes domaines d'intervention sont donc très diversifiés. » Quels projets avez-vous déjà mis en place ? «La Voix du Nord, Iul 15»
4
Brazzaville : la nouvelle admnistratrice-maire de Bacongo prône l …
Brazzaville : la nouvelle admnistratrice-maire de Bacongo prône l'écoute et le dialogue. Samedi 18 Juillet 2015 - 12:00. Abonnez-vous · Augmenter · Normal. «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Iul 15»
5
Test Denon Heos 7 : la station d'écoute wi-fi/multiroom qui pulse …
L'Heos 7 est une grosse station d'écoute monobloc de construction solide avec un coffret en matériau synthétique, aux parois de bonne ... «ON Magazine, Iul 15»
6
Lamb Of God : "Embers" feat Chino Moreno (Deftones) en écoute
Lamb Of God : "Embers" feat Chino Moreno (Deftones) en écoute Lamb Of God s'associe avec Chino Moreno pour le puissant "Embers" tiré de son nouvel ... «MusiqueMag, Iul 15»
7
Ratatat : album en écoute en avant-première et interview
On écoute toujours des tonnes de nouveaux trucs, on s'excite pendant ... l'autre, il favorise une écoute en longueur, c'est ce que nous aimons. «Les Inrocks, Iul 15»
8
Chronique & écoute : The Chemical Brothers - Born In The Echoes …
Si on omet une B.O (Hanna) et un album live, il aura fallu cinq ans avant que The Chemical Brothers ne se décide à revenir sur le devant de la ... «TSUGI Magazine, Iul 15»
9
Rattle That Lock de David Gilmour en écoute - Canoe
Rattle That Rock, pièce de David Gilmour tirée de son album éponyme, est offerte sur YouTube. Rattle That Lock est le premier opus du ... «Canoë, Iul 15»
10
Laurent Wauquiez à l'écoute des éleveurs du Forez / France Bleu
L'ancien ministre et maire du Puy en Velay, Laurent Wauquiez à la rencontre des agriculteurs de la Loire dans la plaine du Forez . Candidat ... «France Bleu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Écoute [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/ecoute>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO