Descarcă aplicația
educalingo
emboîture

Înțelesul "emboîture" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBOÎTURE ÎN FRANCEZĂ

emboîture


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOÎTURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBOÎTURE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția emboîture în dicționarul Franceză

Definiția soclului în dicționar este locul unde un element se potrivește în altul; element în care se potrivește un alt element.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBOÎTURE

agriculture · aperture · architecture · capture · couture · culture · fracture · future · horticulture · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · structure · texture · torture · voiture

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBOÎTURE

embobeliner · embobiner · embocher · emboire · emboiser · emboîtage · emboîté · emboîtement · emboîter · emboîteuse-juteuse · embole · embolie · embolique · embolisme · embolus · embondieuser · embonpoint · embordurer · embossage · embosser

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBOÎTURE

acupuncture · bonaventure · candidature · caricature · ceinture · clôture · facture · fermeture · fourniture · littérature · législature · nourriture · peinture · posture · préfecture · sculpture · signature · stature · température · écriture

Sinonimele și antonimele emboîture în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMBOÎTURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «emboîture» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «emboîture» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBOÎTURE

Găsește traducerea emboîture în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile emboîture din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emboîture» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

插座
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

enchufe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

socket
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

सॉकेट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مقبس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

гнездо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

soquete
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সকেট
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

emboîture
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

soket
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Buchse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

ソケット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

소켓
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

soket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

ổ cắm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

சாக்கெட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

सॉकेट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

soket
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

presa di corrente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

gniazdo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

гніздо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

priză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

πρίζα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

socket
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

socket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stikkontakt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emboîture

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBOÎTURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emboîture
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emboîture».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre emboîture

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOÎTURE»

Descoperă întrebuințarea emboîture în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emboîture și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Traite theorique et pratique de la construction des machines ...
12) porte la douille ou emboîture. Un jeu de quelques mil' limètres, laissé entre l' extrémité de l'entrée et le fond de l'emboîture, permet à chaque tuyau de s' allonger ou se raccourcir sans déranger en rien ses voisins. Le mode d' assemblage ...
‎1859
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Chaque membre de chaque emboîture de jonction sur chaque bout de rail a une langue qui ne repose que sur la saillie inférieure du rail voisin. Les deux rails réunis. chaque membre de l'emboiturc de jonction du rail peut être muni d'une ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1867
3
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Enfin cette piece est pour l'essieu ce que l'emboîture est pour le moyeu. Nous la nommerons aussi Yemboîtttre de l'essieu. Reste à voir comment on Tassujettit en place; fa figure feule y fuffiroit presque: mais pour plus de solidité, on perce ...
4
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Reste à voir comment on s'assujétit en place; fa figure feule y suffiroit presque , mais pour plus de solidité, on perce I'essieu de part en part , & de même l' emboîture dont nous parlons, & on fait passer par ce trou une clavette peu large, mais ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1726
5
Collection académique composée des mémoires, actes ou ...
Enfin cette pièce est pour l'essieu ce que l'emboîture est pour le moyeu.Nous la nommez rons aussi l'emboîture de l'essieu. Reste à voir comment on l'assujettit en place ,* sa figure seule y suffiroit presque : mais “pour plus de solidité , on ...
J.-L.-F.-P. Roux, Guéneau de Montbeillard, 1774
6
Histoire de l'Academie royale des sciences
Enfin cette piéce est pour l'essieu ce que l'emboîture est pour Ie moyeu. Nous la nommerons aussi Xemboîture de l'efficu. Reste à voir comment on l'assujetit en place ; sa figure seulo y suffiroit presque , mais pour plus de solidité, on perce ...
7
Mémoires
A une de ses extrémités perpendiculairement à fa direction M. Homberg avoir cimenté un Verre plan , & à l'autre extrémité H avoit ajouré une emboîture de cuivre jaune fort épaisse pour y placer un second Verre incliné de 4. j° à la direction ...
Académie des sciences (France)., 1721
8
Recueil de memoires ou Collection de pieces academiques ...
Nous la nommez rons aussi l'emboîture de l'essieu. Reste à Voir comment on l' assujettit en place ; sa figure seule y suffiroit presque : mais pour plus de solidité , on perce l'essieu de part en part , 8L de même l'emboîture dont nous parlons, ...
9
Meubles utiles à construire: Bureaux, secrétaires
7) : panneau alaisé. Cet assemblage comporte une emboîture réduite au maximum. ll est généralement employé pour des panneaux en latté, contre- plaqué ou aggloméré revêtus de stratifié, de placage, etc., dont le chant reste apparent. o ...
Jean Crochemore, 2011
10
Recueil de mémoires, ou collection de pièces académiques, ...
Reste à voir comment on Passujettit en place ; fa figure feule y fuffi- roit presque : mais pour plus de solidité, on perce l'essieu de part en part , & de même l' emboîture dont nous parlons , & on fait passer par ce trou une clavette peu large ; mais ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOÎTURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emboîture în contextul următoarelor știri.
1
La Flèche Le paratriathlète a son nouveau vélo
D'ici peu, le triathlète handisport adaptera une emboîture pour son moignon. Il pourra tester son nouveau matériel en compétition le 10 mai au ... «lemainelibre.fr, Mai 15»
2
Une vie qui bascule sur une jambe
J'ai marché avec une emboîture qui n'était pas adaptée, j'ai eu ensuite une fracture de la colonne vertébrale. Neuf ans que je n'arrive pas à ... «la Nouvelle République, Mar 15»
3
Prothèse volée. Tous autour du Brestois Mickaël
Avec le stress, j'ai perdu deux kilos et il a même fallu réadapter l'emboîture de ma prothèse principale ». Au détour d'une balade commune ... «Le Télégramme, Mar 15»
4
La Flèche Le paratriathlète a besoin de 5 000 € pour un nouveau vélo
... plus performant avec de meilleurs rendements, et surtout me permettre d'adapter une emboîture qui m'apportera un appui supplémentaire ... «lemainelibre.fr, Feb 15»
5
Carcassonne : Yves Fumasoli un vétéran toujours en guerre
En conflit avec son prothésiste, " qui a détruit par erreur une emboîture (pièce qui permet d'actionner la prothèse) et qui refuse de m'en rendre ... «L'indépendant.fr, Ian 15»
6
Il traverse les Pyrénées d'une traite avec une jambe bionique
L'emboîture de la prothèse est devenue trop large pour le moignon. La ventouse laisse passer l'air. Thierry Troupeau se blesse une nouvelle ... «Sud Ouest, Dec 14»
7
Le mythe de l'humain augmenté
... (c'est-à-dire utilisant les signaux électriques d'activation musculaire mesurés par des électrodes placées dans l'emboîture de la prothèse), ... «Journal du CNRS, Dec 14»
8
Le long combat d'Yves, mutilé de guerre
Ce sont des appareils sophistiqués, équipés de capteurs myo-électriques, qui associent une emboîture fixée sur le bras, et une partie ... «LaDépêche.fr, Oct 14»
9
Quand la chirurgie des mains multiplie les prouesses
... sont les plus répandues. Ces appareils comportent sur la face interne de l'emboîture des capteurs en contact direct avec la peau. «Sciences et Avenir, Sep 14»
10
Coirac Amputé, le vigneron veut continuer à vivre
Fini donc les problèmes d'emboîture : la prothèse est reliée correctement au fémur et maintenue toujours fermement en place. «J'ai envoyé ... «Le Républicain, Sep 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emboîture [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emboiture>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO