Descarcă aplicația
educalingo
embouteillage

Înțelesul "embouteillage" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EMBOUTEILLAGE ÎN FRANCEZĂ

embouteillage


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMBOUTEILLAGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMBOUTEILLAGE ÎN FRANCEZĂ?

Definiția embouteillage în dicționarul Franceză

Definiția îmbutelierii în dicționar este îmbuteliată.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EMBOUTEILLAGE

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embiellage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA EMBOUTEILLAGE

embouché · emboucher · emboucheur · embouchoir · embouchure · embouer · embouquement · embouquer · embourbement · embourber · embourgeoisement · embourgeoiser · embourrer · embourser · embout · embouteiller · embouter · emboutir · emboutissage · emboutisseur

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMBOUTEILLAGE

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

Sinonimele și antonimele embouteillage în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «EMBOUTEILLAGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «embouteillage» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «embouteillage» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EMBOUTEILLAGE

Găsește traducerea embouteillage în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile embouteillage din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embouteillage» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

装瓶
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

embotellado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

traffic jam
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

बॉटलिंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تعبئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

разлив
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

engarrafamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

Bottling
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

embouteillage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

pembotolan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Abfüllen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

瓶詰め
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

병에 채워 넣는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

bottling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đóng chai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பாட்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

दूध बाटल्यांमध्ये भरण्याची
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

şişeleme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

imbottigliamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

rozlew
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

розлив
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

îmbuteliere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

εμφιάλωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

bottelering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

buteljering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

tapping
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a embouteillage

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMBOUTEILLAGE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale embouteillage
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «embouteillage».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre embouteillage

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBOUTEILLAGE»

Descoperă întrebuințarea embouteillage în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embouteillage și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Embouteillage
Une voiture de sport, une moto, une caravane... plus de trente véhicules pare-chocs contre pare-chocs. Découvrez-les, identifiez-les... et devinez ce qui provoque ce terrible embouteillage !
Jakki Wood, 1996
2
Les systèmes d'information de gestion
La société d'embouteillage Coca-Cola de New York a mis au point un plan pour l' an 2000 : lentement mais sûrement, elle transfère ses applications financières dans une base de données relationnelles pour gagner du temps de traitement et  ...
James A. O'Brien, 1995
3
Embouteillage: 32 scènes automobiles
Un embouteillage de mots, d'émotions et de sentiments qui comblera les dénicheurs de perles théâtrales et les amateurs de courtes scènes, dans un ouvrage serti des superbes photos de Christophe Raynaud de Lage. À lire et à jouer, en ...
Anne-Laure Liégeois, 2002
4
Les logiques du château: filière et modèle viti-vinicole à ...
La massification des flux, credo de l'entreprise, s'applique à l'embouteillage comme à la logistique proprement dite, et il existe encore une très importante marge de progression dans le processus d'externalisation du négoce. Mitsiu serait ...
Michel Réjalot, 2007
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
le deuxième moyen , qui consiste à remplir le vase et le retourner sens dessus dessous pour laisser échapper l'air, et on le représente ensuite à l'embouteillage pour finir de le remplir; mais on remarquera que, dans ce dernier mode, il faut ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1858
6
Histoire des innovations alimentaires: XIXe et XXe siècles
Au mieux, elles sont toutes réalisées dans un hall d'embouteillage, mais les différentes opérations ne sont pas mises en ligne. Il — UNE RUPTURE DANS LE CADRE DE RÉFÉRENCE TECHNIQUE : LE GROUPE D'EMBOUTEILLAGE CHEZ ...
Alain Drouard, 2007
7
Petit Futé Wallonie: L'Ardenne et bien plus
Le Centre d'embouteillage et la fromagerie ne sont plus accessibles au public, pour des raisons d'hygiène et de logistique. L'exposition temporaire que l'on a pu découvrir à l'hôtel de ville de Chimay, mise en place jusqu'en septembre 2006 à  ...
Bernard Dubrulle, 2007
8
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les risques professionnels liés à l'embouteillage sont similaires à ceux rencontrés dans ... L'équipement de protection individuelle est couramment utilisé pour toutes les opérations d'embouteillage. Il est obligatoire que le personnel de cet ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
9
Dégustations entre amis: Découvrir, partager et comprendre ...
À cause de leur embouteillage plus précoce, les ruby conservent leur profonde couleur violacée et des arômes fruités, alors que le vieillissement en barrique confère aux tawny une couleur ambrée et des notes qui tirent davantage sur la ...
Tom Vigeant, 2013
10
Dans la fièvre thermale: la Société des eaux minérales de ...
Jusqu'en 1878 et la prise en main de l'exploitation des eaux minérales par une société capitaliste, l'embouteillage développé par les consorts Brosson est demeuré artisanal. Avec l'arrivée de François Brocard, cet aspect disparaît pour être ...
Jérôme Penez, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMBOUTEILLAGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul embouteillage în contextul următoarelor știri.
1
Audi Q7 TDi: le meilleur "SUV" de luxe - Challenges.fr
Il comprend l'assistant de stationnement. L'assistant de conduite en embouteillage (pratique mais intrusif), couplé avec l'alerte de changement ... «Challenges.fr, Iul 15»
2
Du rhum de Guyane fabriqué à Toulouse ? C'est possible - 19/07 …
... la macération, l'affinage et l'embouteillage de l'alcool. «Lorsqu'on fait venir le pur jus de canne de Guyane dans notre entrepôt à Mauvezin, ... «ladepeche.fr, Iul 15»
3
Manifestation. La colère des agriculteurs finistériens - Le Télégramme
Les voitures klaxonnent, un embouteillage se forme. À l'entrée du centre Leclerc de Pont-l'Abbé, située près d'un rond-point, un tracteur ... «Le Télégramme, Iul 15»
4
Free agency 2015 : les gagnants et les perdants | Basket USA
Ça manque de sang neuf, notamment en sortie de banc. Sous les panneaux, il y a embouteillage et pas sûr que le nouveau coach, Fred ... «BasketUSA, Iul 15»
5
Faits divers : Collision au Mans : embouteillages en bas du tunnel …
La collision a créé un embouteillage. Il est préférable d'emprunter un autre itinéraire, le temps que les véhicules accidentés soient pris en ... «maville.com, Iul 15»
6
"Ce matin, tous les trains circulent normalement" (Philippe Mouly …
Conséquence, "un énorme embouteillage ferroviaire" et des milliers de passagers bloqués en gare ou dans les trains. Un TGV a même dû faire ... «France Info, Iul 15»
7
La ligne TGV Paris-Sud-Ouest totalement paralysée pendant cinq …
"L'accident routier a créé une espèce d'embouteillage ferroviaire", explique à France 3 Philippe Mouly, directeur TGV Atlantique. Dans les ... «Francetv info, Iul 15»
8
Circulation autour de Caen. Près de 9 km de bouchons sur le …
Un deuxième embouteillage de 2,5 km sur 2 voies sur le périphérique s'est formé dans le sens intérieur d'Hérouville-Saint-Clair à Mondeville. «Ouest-France, Iul 15»
9
Patrick Pelloux: "Notre plan canicule est un modèle qu'il faut … - RMC
Ça aurait été un sacré embouteillage". "On a encore à gérer l'adéquation entre les besoins et les moyens, et à moderniser l'organisation des ... «BFMTV.COM, Iul 15»
10
Sélection illégale à l'entrée en fac en France: mythe ou réalité … - RFI
Pour remédier à cet embouteillage, il propose de mieux orienter et informer les lycéens afin qu'ils évitent par exemple les filières où il n'y a ... «RFI, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Embouteillage [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/embouteillage>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO