Descarcă aplicația
educalingo
émerillon

Înțelesul "émerillon" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉMERILLON ÎN FRANCEZĂ

émerillon


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉMERILLON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉMERILLON ÎN FRANCEZĂ?

Definiția émerillon în dicționarul Franceză

Definiția de pivotare în dicționar este un raptor mic de zi din genul de șoimi, care a fost anterior stabilite pentru vânătoare.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉMERILLON

aiguillon · bataillon · billon · bouillon · brouillon · carillon · cotillon · grillon · guillon · maillon · morillon · papillon · pavillon · portillon · postillon · réveillon · sillon · taillon · tourbillon · échantillon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉMERILLON

émender · émeraude · émergé · émergement · émergence · émergent · émerger · émeri · émérillon · émerillonné · émerillonner · émérillonner · éméritat · émérite · émersion · émerveillé · émerveillement · émerveiller · émétine · émétique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉMERILLON

ardillon · bottillon · bourdillon · bâillon · cendrillon · chevillon · couillon · court-bouillon · croisillon · francillon · goupillon · médaillon · oisillon · paillon · quillon · souillon · sémillon · taurillon · tourillon · vermillon

Sinonimele și antonimele émerillon în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉMERILLON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «émerillon» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «émerillon» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉMERILLON

Găsește traducerea émerillon în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile émerillon din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «émerillon» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

旋转
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

giratorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

swivel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

कुंडा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قطب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

поворотный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

suporte giratório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

সুইভেল
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

émerillon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

swivel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

Drehgelenk
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

スイベル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

받침
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

putar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

xoay
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

திரும்புதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

वळणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

döner
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

perno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

obrotowy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

поворотний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

pivotant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

στροφέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

draai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

svivel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

swivel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a émerillon

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉMERILLON»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale émerillon
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «émerillon».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre émerillon

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉMERILLON»

Descoperă întrebuințarea émerillon în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu émerillon și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Oeuvres complètes de Buffon
L'émerillon vole bas, quoique très-vite et très-légèrement ; il fréquente les bois et les buissons pour y saisir les petits oiseaux, et chasse seul sans être accompagné de sa femelle : elle niche dans les forêts en montagnes, et produit cinq ou six ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
2
La Pêche et les poissons, nouveau dictionnaire général des ...
émerillon. — L'Émerillon ou clef tournante est un petit instrument (fig. 276 à 278) dont se servent les cordiers dans la fabrication des fils retors. Ces petits appareils se font en acier ou en cuivre. Les uns sont terminés par deux boucles fermées ...
Henri de La Blanchère, Duméril, 1868
3
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
L'émerillon vole bas, quoique très-vite et très-légèrement; il fréquente les bois et les buissons pour y saisir les petits oiseaux, et chasse seul sans être accompagné de sa femelle ; elle niche dans les forêts en montagnes et produit cinq ou six ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
4
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
L'émerillon vole bas , quoique très-vite et très-légèrement; il fréquente les bois et les buissons pour y saisir les petits oiseaux et chasse seul sans être accompagné de sa femelle : elle niche dans les forêts en montagnes et produit cinq ou six ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
5
Oeuvres complètes
L'émerillon vole bas, quoique très-vite et très-légèrement ; il fréquente les bois et les buissons pour y saisir les petits oiseaux, et chasse seul san; être accompagné de sa femelle ; elle niche dans les forêts en montagnes et produit cinq ou six ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Flourens, 1855
6
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Mais, indépendamment de cet émerillon dont nous venons de donner l'histoire et la représentation, il existe une autre espèce d'émerillon mieux connue des naturalistes, dont M. Frisch a donné la figure, et qui a été décrit d'après nature pi< r ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Ils ont ceci de particulier, qu'on prend trois bpnts de filé or oti argent qui sent contenus fur le râteau qu'on attache à trois molettes différentes du croissant ; étant attachées , le retordeur vajoindre l'émerillon ; & lorsqu'il y est parvenu, il coupe ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
8
Dictionnaire Raisonné Universel D'Histoire Naturelle: ...
ropt , ^émerillon de la Caroline , ou le petit épervier de Catesby , à'é'merilton des Antilles ou de Cayenne , pi. enl.444, & d' émerillon de Saint-Domingue , pl. enl. 46s , ne paroissent à notre Auteur qu'une variété dans l'ef- pece de la crécerelle  ...
Jacques C. Valmont de Bomare, 1791
9
Histoire naturelle générale et particulière: ouvrage formant ...
c'est que les oiseaux d'Amérique qui nous ont été envoyés sous les noms à? émerillon de Cayenne ( voyez les planches enluminées , »° 444 ) et émerillon de Saint-Domingue ( voyez les planches enluminées , n° 465 ) ne nous paroissent ...
Jacques Barraband, Duhamel, Etienne Claude Voysard
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
2 , sous la dénomination d'émerillon de Saint-Domingue , et enfin Y émerillon de Cayenne , pl. enl. , n.° 44-4- Des individus ont sept taches noires sur les côtés de la tête et sur la nuque ; d'autres n'en ont point ou elles sont peu visibles ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉMERILLON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul émerillon în contextul următoarelor știri.
1
Trois-Rivières-sur-Saint-Laurent : Le projet aux mille plans
St. Maurice Lumber, Canadian International Paper, Cité Nautica, Cité l'Émerillon... Le site a porté bien des noms avant de s'appeler ... «Radio-Canada, Iul 15»
2
Saviez-vous que...
Les pêcheurs installeront un émerillon à bille en avant de l'offrande métallique pour qu'il absorbe les rotations engendrées. Ce qui est toutefois ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
3
Le fin mot : Aliboron, quérulence, tabuter…
Permettez-moi de vous livrer mon coup de c'ur parmi ces 600 mots : « émerilloné », de l'émerillon, faucon-pigeon, dressé autrefois pour la ... «lepopulaire.fr, Iun 15»
4
Vente itinérante et réfection de toiture: l'entreprise lavalloise Toitures …
... en contravention aux dispositions de la loi en matière de commerce itinérant. L'entreprise était située au 6344, rue de l'Émerillon, à Laval. «L'Écho de Laval, Mai 15»
5
Vente itinérante et réfection de toiture - Toitures Martin déclaré …
... en contravention aux dispositions de la loi en matière de commerce itinérant. L'entreprise était située au 6344, rue de l'Émerillon, à Laval. «Gouv. du Québec, Mai 15»
6
Techniques pour gros dorés
Il utilise un petit émerillon pour sécuriser le tout et minimiser les torsades. Il a mis au point un mouvement en deux temps pour arriver à ses fins. «Le Journal de Montréal, Feb 15»
7
Pour être au chaud, faut la cloche
En vente à la boutique de créateurs, Histoire de..., passage de l'Émerillon, Intra-muros, et à Little Home, 37, rue Ville-Pépin, à Saint-Servan. «Ouest-France, Dec 14»
8
Noyé, attaché et lesté de béton à La-Teste-de-Buch (33) : la thèse …
... fermée par un émerillon et lestée d'une pierre de 14 kilos. Ses poings étaient également entravés par une cordelette. L'homme n'avait aucun ... «Sud Ouest, Oct 14»
9
Le mystère perdure autour de l'homme retrouvé noyé à la Teste
L'homme d'origine africaine a été retrouvé mort, les chevilles attachées avec du fil de fer relié à une chaîne fermée par un émerillon et lestée ... «20minutes.fr, Sep 14»
10
Courrier à plumes
Un chat ou un oiseau de proie, comme le faucon émerillon, attrapent parfois seulement l'extrémité de l'oiseau. Cette mésange y a laissé des ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Émerillon [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emerillon>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO