Descarcă aplicația
educalingo
émoi

Înțelesul "émoi" în dicționarul Franceză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÉMOI ÎN FRANCEZĂ

émoi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÉMOI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÉMOI ÎN FRANCEZĂ?

Definiția émoi în dicționarul Franceză

Definiția emoției în dicționar este agitație tulbure, plină de viață.


CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ÉMOI

chez-moi · moi · non-moi · rendez-moi · suivez-moi · sur-moi · surmoi

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ÉMOI

émollient · émolument · émonctoire · émondage · émonde · émondé · émonder · émondeur · émondeuse · émondoir · émotif · émotion · émotionnable · émotionnant · émotionnel · émotionner · émotivité · émotter · émoucher

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÉMOI

aloi · chez-soi · coi · convoi · emploi · envoi · foi · je-ne-sais-quoi · je-nesais-quoi · loi · octroi · paroi · pour-soi · pourquoi · pourvoi · quoi · roi · soi · toi · tournoi

Sinonimele și antonimele émoi în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ÉMOI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «émoi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ÉMOI» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «émoi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «émoi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÉMOI

Găsește traducerea émoi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile émoi din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «émoi» în Franceză.
zh

Traducător din Franceză - Chineză

轰动
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Franceză - Spaniolă

revolver
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Franceză - Engleză

stir
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Franceză - Hindi

हलचल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

ضجة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Franceză - Rusă

переполох
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Franceză - Portugheză

agitar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Franceză - Bengali

আলোড়ন
260 milioane de vorbitori
fr

Franceză

émoi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Franceză - Malaeză

kacau
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Franceză - Germană

rühren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Franceză - Japoneză

攪拌
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Franceză - Coreeană

파문
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Franceză - Javaneză

nglakoake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

sự náo động
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Franceză - Tamilă

பரபரப்பை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Franceză - Marathi

नीट ढवळून घ्यावे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Franceză - Turcă

karıştırma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Franceză - Italiană

mescolare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Franceză - Poloneză

wymieszać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Franceză - Ucraineană

переполох
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Franceză - Română

agitație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

ταραχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

opskudding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

stir
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

stir
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a émoi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÉMOI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale émoi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «émoi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre émoi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÉMOI»

Descoperă întrebuințarea émoi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu émoi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Jardin d'émoi
Une invitation au jardin au cours d'une promenade po tique au fil des saisons o les mots remplacent les images...
B. Adeline., 2009
2
L'Amer émoi des maux d'un moi
Avec une cruauté teintée d’innocence, presque avec une morgue adolescente, Claude Chenaud promène son regard sur le monde, la sexualité, l’humanité, si petite, qui déambule, se cherche, aime.
Claude Chenaud, 2011
3
L'Autre émoi: Ecrits entre les terres:1979-2003
L'émoi, l'émotion: un événement intérieur qui se manifeste à l'extérieur de moi. Une motion, c'est une mise en mouvement, un courant visible et palpable. Ainsi, une émotion venue d'ailleurs m'interpelle. L'émotion est bien un mouvement, une  ...
Marie-Jo Binet, 2005
4
L'ANPE émoi (de L'ANPE à la réforme PÔLE EMPLOI...)
Andre Nestasio. André NESTASIO ï , L'ÀNPE*éÈoi * (de L'ÀNEE à la réforme * POLE EMPLOI...) * * * ' * l'anpe émoi André NESTASIO L' ANPE émoi Récit autobiographique editions. Front Cover.
Andre Nestasio, 2011
5
L'émoi d'août:
À. propos. de. l'auteur. Il y a eu le théâtre. Longtemps. Comédien et coauteur de pièces à tonalité plutôt burlesque. On appelle cela du clown. Puis des textes en forme de paroles de chanson. Éparpillés, dispersés, ventilés ou rangés au fond ...
Yannick BILLAUT, 2014
6
Planète émoi
Plan te Emoi est l' cho int rieur d'un voyage en solitaire autour du monde d'une ann e.
Joffrey Berti, 2010
7
L'Oiseau-émoi
L'oiseau-émoi vit en chacun De nous. Mais qui est-il, et que veut-il nous dire sur nous-même? Un petit traité des émotions adapté du best-seller The soul bird traduit dans 23 langues.
Michal Snunit, 2008
8
Pôle Emploi, Pôle Émoi
Ce court roman plonge le lecteur au c ur du monde occidental actuel, a travers le point de vue d'une narratrice trentenaire qui tente de mener de front sa vie professionnelle et sa vie sentimentale.
Aurore Rivals, 2013
9
Nouveau dictionnaire des synonymes français
L'émoi est l'état de l'âme inquiète ou agitée par le sentiment : on est en émoi, on met en émoi. L'émotion est l'agitation causée par quelque passion : on excite ou l 'on éprouve de l'émotion. L'émoi est un état intérieur : l'émotion se montre au ...
Antoine Léandre Sardou, 1897
10
Poésies en patois limousin: édition philologique ...
Ces six chevaux rendus — suaient tous comme des perdus. — Ils sortaient la langue et tous six haletaient. — En croyant avancer, quand leurs pieds glissaient , — les pauvres bêtes reculaient. — Les voyageurs s'en mettaient en émoi.
Emile M. Ruben, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÉMOI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul émoi în contextul următoarelor știri.
1
Chine: cinq personnes arrêtées pour une sextape dans une cabine …
Une sextape filmée dans une cabine d'essayage d'Uniqlo à Pékin a provoqué l'émoi en Chine. La police a arrêté cinq personnes, dont le ... «L'Express, Iul 15»
2
VIDEOS. Mourir d'aimer: Charles Aznavour contre le conservatisme …
Le suicide suscite un tel émoi que, trois semaines plus tard, Georges Pompidou, élu au printemps à la présidence de la République, accepte ... «L'Express, Iul 15»
3
La justice saisie contre la rue Yasser-Arafat de La Seyne - Nice-Matin
... avait aussi un temps été évoqué, avant d'être ajourné à cause de l'incroyable émoi suscité, notamment dans la communauté juive. «Nice-Matin, Iul 15»
4
Tueries d'Utoya et d'Oslo - Anders Breivik reprend ses études
Reste que cette nouvelle a provoqué l'émoi chez les familles des victimes, et les survivants du massacre –dont certains étudient dans cette ... «Paris Match, Iul 15»
5
Lottinghen: le 16 juillet 1899, un train déraillait avant l'entrée en …
L'émoi était grand dans le village de Lottinghen le 16 juillet 1899. De partout arrivait la nouvelle qu'un train avait déraillé peu avant d'entrer en ... «La Voix du Nord, Iul 15»
6
À L'Espace - Le Courrier du Vietnam
Mais au pied de cette colline, le monde des grenouilles est en émoi : il n'y a plus de doute, toutes les prévisions coïncident, un nouveau déluge ... «Le Courrier du Vietnam, Iul 15»
7
Le monstre du Loch Ness pourrait n'être qu'un poisson géant
L'été dernier, une photographie censée montrer Nessie batifolant dans d'autres eaux que celles de son cher Loch Ness avait créé l'émoi. «Le Parisien, Iul 15»
8
Jules Bianchi est mort - Turbo.fr
Le monde du sport automobile est en émoi après le communiqué relayé par la famille de Jules Bianchi, annonçant la mort du jeune pilote ... «Turbo.fr, Iul 15»
9
Vidéo – Elizabeth II: salut nazi et photos choc - Gala
Ce passé trouble met en émoi la société britannique depuis plusieurs années. C'est le deuxième scoop de ce type pour The Sun. Il y a dix ans, ... «Gala, Iul 15»
10
Attentat déjoué : "cette affaire va se terminer en eau de boudin"
La nouvelle a créé l'émoi parmi la classe politique, mais un député, spécialiste de l'antiterrorisme puisqu'il est aussi un ancien magistrat expert ... «Europe1, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Émoi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/emoi>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO