Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salure" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALURE ÎN FRANCEZĂ

salure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALURE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salure în dicționarul Franceză

Definiția salurii în dicționar este caracterul, starea de sărăcie. Conținutul de apă, o soluție de clorură de sodiu.

La définition de salure dans le dictionnaire est caractère, état de ce qui est salé. Teneur d'une eau, d'une solution, en chlorure de sodium.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salure» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SALURE


allure
allure
avalure
avalure
brûlure
brûlure
cannelure
cannelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
conclure
conclure
craquelure
craquelure
doublure
doublure
encolure
encolure
enflure
enflure
exclure
exclure
galure
galure
inclure
inclure
malure
malure
moulure
moulure
silure
silure
souillure
souillure
talure
talure
voilure
voilure

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SALURE

saltatoire
saltatrice
saltigrade
saltimbanque
saluade
salubre
salubrité
saluer
salueur
salueuse
salut
salutaire
salutairement
salutation
salutiste
salvateur
salvation
salvatrice
salve
sal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALURE

boursouflure
ciselure
colure
coulure
dentelure
encablure
ensellure
faufilure
feuillure
foulure
lure
gelure
mouillure
pelure
raclure
réglure
tavelure
tellure
tubulure
éraflure

Sinonimele și antonimele salure în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SALURE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «salure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în salure

Traducerea «salure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALURE

Găsește traducerea salure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile salure din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salure» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

盐度
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

salinidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

salinity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

खारापन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

التملح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

соленость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

salinidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

লবণতা
260 milioane de vorbitori

Franceză

salure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kemasinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Salzgehalt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

塩分
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

염분
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

salinitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

độ mặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

உப்புத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

खारटपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tuzluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

salinità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

zasolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

солоність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

salinitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αλμυρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

soutgehalte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

salthalt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

saltholdighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALURE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salure» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salure».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALURE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salure» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salure» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre salure

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALURE»

Descoperă întrebuințarea salure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Revue de géologie pour les années ...
Cependant à Flessingue qui se trouve au bord de la mer du Nord, vers l' embouchure de l'Escaut occidental, la salure, bien qu'étant moindre que dans l' Océan, n'est pas soumise à de fortes variations. Les variations de salure augmentent à ...
2
Revue De Geologie
Variations séculaires dans la salure des tacs et des mers. — Quelques savants ont admis en effpt, que dans les pays chauds, des lacs d'eau douce peuvent devenir salés lorsque, par suite d'un changement de régime, ils perdent plus d' eau ...
Albert Auguste Cochon de Lapparent, 1861
3
Revue de géologie
ment. Dans d'autres circonstances, que nous allons signaler maintenant, le même phénomène exige au contraire des durées énormes. Variations séculaires dans la salure des tacs et des mers. — Quelques savants ont admis en effet, que  ...
4
Revue de géologie pour l'année 1860-1877 et 1878
Cependant à Flessingue qui se trouve au bord de la mer du Nord, vers l' embouchure de l'Escaut occidental, la salure, bien qu'étant moindre que dans l' Océan, n'est pas soumise à de fortes variations. Les variations de salure augmentent à ...
Achille Delesse, Auguste Laugel, Albert Auguste Cochon Lapparent, 1869
5
Revue de géologie pour l'année 1860-1877 et 1878
19 Cependant à Flessingue qui se trouve au bord de la mer du Nord, vers l' embouchure de l'Escaut occidental, la salure, bien qu'étant moindre que dans POcéan, n'est pas soumise à de fortes variations. Les variations de salure augmentent ...
Achille Ernest Oscar Joseph Delesse, Auguste Laugel, Albert Auguste Cochon de Lapparent, 1869
6
Supplément...(Théorie de la terre ; introduction à ...
I _Il Sur la Salure a'e la Mer, page 361. 'AU sujet de la salure de la mer , il y a deux Opinions, qui toutes deux sont fondées ô( en partie vraiesz'Halley attribue la salure de la mer uniquement aux sels de la Terre que les fleuves y transportent, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1778
7
Géographie mathématique, physique & politique de toutes les ...
Dans le Sund, les eaux changent de pesanteur et de salure avec les vents et les courans. On prétend qu'en Islande la mer est plus salée pendant le flux que pendant le reflux , tandis que , dans le golfe de Bothnie , c'est justement le contraire ...
Edme Mentelle, Malte Conrad Brun (dit Conrad) Malte-Brun, Pierre-Etienne Herbin de Halle, 1803
8
Dictionaire des sciences médicales
L'an- ciens philosophes, Parménide entre autres , qui a écrit sur la salure, prétend que ces efféminés sont tels dès la naissance, ou par la conception même. Selon lui, les semences des païens, lorsqu'elles se mêlent parfaitement dans l'acte ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
9
Eleménts de géologie et d]hydrographie, ou résumé des ...
On peut facilement se rendre raison de te moindre salure de la mer au voisinage des continents , car elle reçoit une quantité d'eau douce si considérable , que leur abondance doit nécessairement influer sur leur pesanteur, ou , ce qui est la  ...
Henri Lecoq, 1839
10
Oeuvres d'histoire naturelle
Quoi qu'il en foit , je crois que les vraies causes de la salure de la mer font non- seulement les bancs de selqui ont pu se trouver au fond de la mer & le long des côtes , mais encore les sels mêmes de la terre que les fleuves y transportent ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salure în contextul următoarelor știri.
1
Loi biodiversité : deux nouveaux outils juridiques de protection
... la limite de salure des eaux, prévoit le texte. La zone sera limitée "au substrat ou à la colonne d'eau sur-jacente nécessaire à la protection de ... «Actu-Environnement.com, Mar 15»
2
[Sortie dvd] The Americans : saison 2
On salure le travail remarquable des acteurs principaux, à savoir Matthew Rhys (Philip) et Keri Russell (Élisabeth), ces deux agents au sang ... «Toutelaculture, Mar 15»
3
Le concours général se joue au LP de Gelos
En 2013, Thomas Salure s'y est classé 2e. L'année précédente, Sébastien Cambarat avait été sacré 1er. Julien Dousse fut 3e de l'édition 2011 ... «Sud Ouest, Mai 14»
4
Euro 2016 : quatre matchs à Saint-Etienne et peut-être les Bleus !
Tout juste élu président de Saint-Etienne Métropole (collectivité qui gère le stade), Gaël Perdriau s'est empressé de salure la nouvelle : « le ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Apr 14»
5
Cavanna. hommage de François Hollande à l'homme de conviction
Le président de la République François Hollande a tenu à salure le dernier voyage de François Cavanna, auteur récompensé du prix Interallié ... «Toulouse7.com, Ian 14»
6
Limoux. Les sources salées de Rennes les Bains
... donne à l'eau des griffons salés une couleur rougeâtre. La salure est dans ces circonstances plus élevée. Renseignements : 04 68 69 82 94 ... «LaDépêche.fr, Iul 13»
7
Rennes-les-Bains. Domaine de l'Eau-Salée
Au cœur de ce domaine, une source où jaillit une eau couleur saumon, au goût salé et dont le degré de salure varie selon les saisons, donne ... «LaDépêche.fr, Mar 13»
8
VIDEO. Serbie : le Premier ministre piégé façon «Basic Instinct»
Je suis contre c'est vidéo car sa peut salure le travail de journalisme. Inacceptable avec le vidéo alors on demande que la loi fait son travaille. «Le Parisien, Feb 13»
9
Joyeux Noël, par Alexandre Jardin
Dans ce minuscule fief de mer, une sorte de salure conserve tout, surtout les rancoeurs qui, pour certaines, restent à vif depuis trois siècles. «L'Express, Oct 12»
10
Fabrice Gottraux blogue depuis Paleo
La salure de l'eau sans cesse renouvelée par le Don, fleuve "nourricier" principal est excessivement faible; ainsi, dans la rade de Taganrog, ... «Tribune de Genève, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/salure>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z